Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.A jak se sjednocujeme okolo nich děje se něco opravdu zajímavého.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.Ao nos reunirmos à volta desses valores, começa a surgir uma coisa interessante.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.De notre réunion autour de ces valeurs émerge quelque chose de vraiment intéressant.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.E dal momento in cui ci riuniamo intorno a questi valori qualcosa di molto interessante comincia a emergere.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.Jednoczymy się wokół nich i wyłania się coś interesującego.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.우리가 이 가치들로 뭉치는 것처럼 정말 흥미로운 것들이 결합되기 시작합니다.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.Și pe măsură ce ne unim în jurul acelor valori, ceva foarte interesant începe să apară.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.Und während wir uns um diese Werte versammeln, beginnt etwas wirklich interessantes zu entstehen.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.Και όπως ενωνόμαστε γύρω από τις αξίες αυτές, αναδύεται κάτι πραγματικά ενδιαφέρον.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.И когато ние сме обединени около тези ценности, нещо много интересно започва да възниква.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.И по мере нашего объединения на основе этих ценностей, начинает формироваться что-то действительно интересное.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.ותוך כדי שאנו מתאחדים מסביב לערכים אלו, משהו ממש מעניין מתחיל להתרחש.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.ولأننا متوحدون حول هذه القيّم، شئ ما مثير للغاية يبدأ في النشوء.
Biz bu değerlerin etrafında birleştikçe, gerçekten ilginç bir durum ortaya çıkmakta.本当に面白いことが始まっています この経験をいつまでも残る
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -우리가 알려고 하는 이 함수에 대해서 알고자 하는 것은 시간에 대해서 어떤일이 일어나는가를 알고 싶은 것입니다
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -Protože v této funkci, kterou si chceme vyjádřit, chceme vědět, co se stane v závislosti na čase.
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -Защото в тази функция искаме да открием, искаме да знам какво се случва като функция на времето.
Biz bu fonksiyonun zamana bağlı olarak değerlerini hesaplamak istiyoruz. -כי בפונקציה, אותה אנו מחפשים, אנו רוצים לדעת מה קורה כפונקציה של הזמן.
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .35 未満になるすべての値を求めます。 いいですか？
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .여기서 물어보는 것은 5 를 뺐을 때 35 보다 작아지는 값들은 무엇일까? 입니다
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .Assim que eles estão dizendo, o que são todos os x, que quando você subtrair 5 deles, vai ser menos de 35?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .A więc jakie wartości x pomniejszone o 5 będą mniejsze niż 35?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .Hvor mange x'er findes der altså, der er mindre end 35, når vi har trukket 5 fra x'erne?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .Jaká jsou x, která - když od nich odečtete 5 - budou méně než 35?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .Por lo que dicen, ¿cuáles son todas las x, que cuando usted ¿Reste 5 de ellos, va a ser inferior a 35?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .Отже кажуть, якими є всі х, коли ви віднімаєте з них 5, вони будуть менші за 35?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .Тоест ни питат, кои са всички хиксове, от които като извадим 5 от тях, ще бъдат по-малки от 35?
Bizden istenen x değerlerinden 5 çıkarınca 35'ten küçük olması. .اذاً ما قيل لنا هو: ما هي جميع قيم x التي عندما تطرح منها 5، سيكون الناتج اقل من 35؟
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.Ainsi, les américains comprennent le prix la guerre.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.Deci, americanii să înţeleagă costurile de război.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.그래서 빈 라덴의 사망은 평화와 인간의 존엄성을 소중히 여기는 모든 사람들이 환영해야할 사건입니다.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.Θα είναι αμείλικτη στην υπεράσπιση των πολιτών μας και τους φίλους και τους συμμάχους μας.
Bizi biz yapan tum degerlerimize gercekci olacagiz.ですから、彼の死は、平和と人間の尊厳を信じるすべての人々に歓迎される必要があります。
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.윤리는 우리가 신성한 가치를 위해 뭉치게 하지만 한편 객관적인 사실을 외면하게 합니다.
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.Ne adună în grupuri ce se învârt în jurul valorilor sacre prin urmare devenim orbi la realitatea obiectivă.
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.Nos une en equipos que rodean valores sagrados pero nos ciega a la realidad objetiva.
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.Wiąże nas w grupy krążące wokół świętych wartości, jednak czyniąc nas ślepymi na obiektywną rzeczywistość.
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.אני פסיכולוג חברתי, ואני חוקר את המוסר, ואחד העקרונות החשובים של המוסריות הוא שהמוסריות מחברת ומעוורת.
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.تربطنا في دوائر تدور حول قيم مقدسة و بالتالي تعمينا من الحقيقة الموضوعية.
Bizi kutsallarımızın değerleriyle çevreler ama bir yandan da tarafsız gerçeklere karşı bizi kör ederler.それによって客観的に 現実が見えなくなってしまうのです このように考えてみてください
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.A sustentabilidade é muito importante para nós, e deveria incorporar valores sociais, ambientais e económicos.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.지속 가능성은 우리에게 굉장히 중요합니다. 환경적 가치와 경제적 가치 뿐만 아니라 사회적 측면까지 포함해야 한다는 점에서 말이죠.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.Odnawialność ma duże znaczenie, powinna uwzględniać wartości społeczne, środowiskowe i ekonomiczne.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.Sustenabilitatea e foarte importantă, trebuind să înglobeze valori sociale, dar și economice și ecologice.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.Udržitelnost je pro nás hodně důležitá, měla by zahrnovat sociální, ale i ekologické a ekonomické hodnoty.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.Устойчивое развитие важно для нас, оно включает в себя социальную, экологическую и экономическую составляющие.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.אז קיימוּת די חשובה לנו, וזה דבר שצריך לשלב ערכים חברתיים כמו גם ערכים סביבתיים וכלכליים.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.لذا الاستدامة مهمة جداً بالنسبة لنا، والتي يجب أن تشمل القيم الاجتماعية فضلاً عن البيئية والاقتصادية.
Bizim için sürdürülebilirlik çok önemli, hem sosyal hem de çevresel ve ekonomik değerleri bir araya getirmeli.社会的に とても大切ですが 同時に 環境や 経済価値も重要です そこで 私たちは 自然界に見られる
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilir비디오 예제 단계를 3 단계 및 3 단계 땅 값은 허용
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirA videó példa a három fázis-fázis és a három fázis-föld értékek az elfogadható
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirDans notre exemple vidéo les trois Phase-Phase, Phase-Terre trois valeurs sont acceptables
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirEm nosso exemplo vídeo a fase a fase três e três fase-terra, valores são aceitáveis
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirEn nuestro ejemplo video las tres fase a fase y fase a tierra tres valores son aceptables
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirÎn exemplul nostru pagina faza la faza trei şi trei faze-sol sunt acceptate valorile
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirIn unserem video Beispiel der drei Phasen und drei Leiter-Erde sind Werte zulässig
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirI vores video eksempel de tre fase til fase og tre fase til jord-kan værdier accepteres
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirNel nostro esempio video i tre fase-fase e fase-a-terra tre valori sono accettabili
Bizim video örneğin üç faz-için-faz ve üç faz yere değerleri kabul edilebilirTrong ví dụ video giai đoạn để giai đoạn ba và giai đoạn ba-đối-đất, giá trị được chấp nhận