Bu nedenle nehir uzunlukları tam gerçek değerler değil yaklaşık değerlerdir.Je proto vhodnější pracovat s normalizovanými veličinami místo jejich absolutních hodnot.
Katsayı 0 ile 1 arasında değerler alır ve yüksek değerler daha büyük eşitsizliğe tekabül ederler.NPS nabývá hodnot mezi -100 a 100 včetně, vyšší hodnota znamená vyšší loajalitu zkoumaných osob.
F-dağılımı için kritik değerler tablosu.Zásadní kritiku centrálního plánování podal F.
Not: tüm değerler Amerikan doları dır.Notă: toate sumele sunt în dolari americani.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Unele dintre rezultatele paralaxelor și ale distanțelor sunt măsurători preliminare.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.Natura programului întruchipa mesaje ambigue privind obiectivele, succesele și valorile sale.
Yukarıdaki sıcaklık ve basınç değerleri 20 °C ve 1 atmosfer basıncına göre (101.325 kPa) esas alınmıştır.Temperaturile și presiunile sunt la 20 °C și o atmosferă(101.325 kPa).
Yıllık sıcaklık değerleri oldukça yüksektir.Temperatura medie anuală a aerului are valori pozitive.
Hava hareketlerinin temel sürücüsü, atmosfer basıncının bölgeler arasında farklı değerlerde bulunmasıdır.Cauza principală a formării vântului este diferența presiunii atmosferice între două regiuni.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Resursele logistice se nivelează, costurile scad.
"Yok olan sadece değerlerimiz değil, tarihimiz!".Nu e vina lui Răzvan, ci doar a noastră".
Repin onların toplumsal değerlerine odaklanmıştı: "Gogol'un onlar hakkında yazdığı her şey doğru!Însuși Repin îi admira, declarând: Tot ce a scris Nikolai Gogol despre ei este adevarat!
Onlar, Birinci Bölük'ü kıskanırlar ve sık sık kendi değerlerini kanıtlamak için olsalık içindedirler.A colaborat la Gândirea încă de la primul număr, fiind asociat adesea curentului gândirist.
Arşimet spirali, θ > 0 ve θ < 0 değerleri için iki kola sahiptir.Spirala lui Arhimede are două brațe, unul pentru θ > 0 și unul pentru θ < 0.
Geçmişten Günümüze Samsun-Canik ve Değerleri.Prezentul simplu cu valoare de trecut.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.Înregistrările de temperatură pe perioada cea mai îndelungată din zona Mării Baltice acoperă circa 250 de ani.
Ve politik krizin içerisinde kendi değerlerini yargılıyordu.Dar mai presus de toate, era în joc prestigiul său politic.
Düşünce özgürlüğü alanında demokratik değerlere yer verilmelidir."Numai pe Pământ se vorbește de voință liberă.”
Nişan tahtası, 1'den 20'ye kadar değerlerin yazılı olduğu 20 puan dilimine bölünmüştür.Ținta este împărțit în sectoare care au fost atribuite de la 1 la 20 de numere.
Safran tiplerinin pazar fiyatı ISO değerlerine doğrudan bağlıdır.Andreea SASEANU Prețul influențează direct proporțional marimea profitului.
Büyük değerler yüksek öğrenim kalite standartlarini koruyarak korunur.Vodă, Asigurarea calității prin metode statistice.
Neden olduğu bilinmez sebeblerden dolayı bu eşyaların değerlerine hiç bakılmadan hemen hepsi tahrip edilmişti.Într-o clipă au fost uitate toate meritele pe care le avea Stere.
Kan değerlerinin laboratuvar incelemesi ile tanı konulur.Valoarea ei în sânge se determină în laboratorul de analize medicale.
Kendi değerlerim doğrultusunda yaşamak benim en doğal hakkım.Consider că dreptul ființelor umane de a fi propriile lor stăpâni este un drept natural.
Doğru ve yanlış değerleri genelde sırasıyla 1 ve 0 olarak ifade edilir.Atât posbilitatea cât și necesitatea reprezintă valori de adevăr exprimate prin 0 sau 1.
Opsiyonlu değerler “=*” ile belirlenir.Este notată folosind semnul minus: "-".
Ortalamadan 6 standart sapma uzaklıkları arasında değerlerin en aşağı %97si bulunur.Astfel, 99,73 % dintre toate valorile măsurate vor fi situate între aceste două limite.
"Avlan Gölü kurutma çalışması sonrasında peyzaj değerlerinin değişimi".Vezi cum acționa MAFIA CĂRNII și traseul produselor alterate”.
Bu program dolaylı olarak ahlaki ve etik değerlere de değinir.Toate acestea se încadrează în ordinea morală și teleologică.
Dolayısıyla Analog sinyaller bir aralıkta sürekli değerler vermektedir.Trăsăturile constructive trimit spre aceeași perioadă de timp.
Bu alet değişimleri, sıfırın altındaki ve 1’in üzerindeki sayı değerleriyle ölçer.Programarea memoriei se face prin schimbarea valorilor de 1 sau 0 reținute in aceste celule.
Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.Valorile sociale se schimbă din generație în generație.
Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.Valorile sociale se schimbă de la o generație la alta.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.Ezeknek az értékeknek a képlete a referenciákban található.
Etik değerlere sahiptir.Fontos, hogy etikus maradjon!
Bu yüzden −3 ile +3 volt arasındaki gerilim değerleri RS-232 için geçerli değildir.Értelemszerűen a -3V és +3V közötti tartomány nem érvényes RS-232 szint.
Bu aşırı tahmini değerlerin şu an tam olarak doğru olmadıkları düşünülmektedir.Ezeket az extrém becsléseket azonban jelenleg valószínűtleneknek tartják.
Hangi değerlerimizin içinde olabilir.Lássuk, mik a lehetőségeink?
H5IO6 → HIO4 + 2 H2O Ortoperiyodik asit çeşitli Ka değerlerine sahiptir.H5IO6 → HIO4 + 2 H2O Az ortoperjódsavnak több savi disszociációs állandója is van.
Arşimet spirali, θ > 0 ve θ < 0 değerleri için iki kola sahiptir.Az arkhimédészi spirálnak két ága van, az egyikre θ > 0, a másikra θ < 0.
Bu değerler 1 veya 0 olacaktır.Értéke egy 0 és 1 közötti szám.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Míg a TTL-értékek relatívak, a rekordok elküldésének idejétől kell számítani őket, az időbélyegek abszolútak.
Öncelik bitleri paketlerin önemini 0 – 7 arasında değerler vererek belirtir.Az alábbi táblázat bemutatja k {\displaystyle k} értékeit 0 és 7 között.
(Bazı değerlere sahip açılar üçe bölünebilir ama her açı üçe bölünemez.)(Bárki egyetérthet a két állítás közül az egyikkel, anélkül hogy egyetértene a másikkal.
Bütün bu nedenlerle analog değerlerin dijitale, dijital değerlerin de analog değerlere çevrilmesi gerekir.A gép ebből az analóg ábrázolásból saját maga számítja ki a számításhoz szükséges digitális értékeket.
Tembel değerlendirmeli dillerde değerler, ihtiyaç duyulduğu anda üretilir, daha önce değil.Lusta kiértékelésű nyelvekben a lista csak addig lesz kiszámítva, ameddig szükség van rá.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.Az LD50 érték az egyik felosztás, amelyet mérgező anyagokra használnak.
Ölçümlerde kullanılan frekans değerleri 25 ile 3000 MHz arasındadır.Általában véve, a felhasznált mennyiségek 500 és 3000 mg között vannak.
(Herhangi referans sıcaklığı ve diğer pozitif sayısal değerler Kelvin cinsinden olmalıdır.).(Az utolsó mondat az abszolút, kelvinben mért hőmérsékletre vonatkozik.)
MTU değerleri ağdan ağa değişebilir.Értéke rekordról rekordra változhat.
Vücut sıvılarının pH değerleri çok dar aralıklarda sürekli sabit tutulur.Tegyük fel, hogy a test m tömege időben állandó.
Yüksek sıcaklık değerleri MB kullanıcılarını oldukça korkutmaktadır.A kicsapódás hőmérséklete nagy mértékben függ a DS értéktől.
Kültürel değerler maalesef ekonomik şartlar nedeniyle unutulmaktadır.A módszertani tevékenység – gazdasági okok miatt – háttérbe szorult.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Az emelések hozzáadódnak, a csökkentések levonódnak.
Bu şekil sınıf-içi korelasyon katsayısı 0.0 ve 1.0 değerleri arasında değişebilmektedir.A korrespondencia értéke 0 és 1 között változhat.
Bazı Doğu Asya ülkelerinde ise daha düşük değerler kullanılmaktadır.Délkelet-Ázsia országaiban is helyenként nagyon lecsökkentek állományai.
Bu değerler ölçümün yapıldığı devreye bağlıdır.Ezeket az igényeket a bemenet hosszának függvényében számítja.
Not: tüm değerler Amerikan doları dır.Minden jegyet amerikai dollárért árultak.
Diğer parçacıklar mümkün olan farklı dönme değerlerine sahiptir.Más részecskék különböző értékű lehetséges spin értékekkel bírnak.
Albümün teması ve müzikal değerleri, önceki çıkış albümü Madonna ile benzerlik göstermektedir.A dallam és a zeneszám témája hasonlít elődjéére.