Elektronların spini gösteren ms kuantum sayısı da +1/2 veya -1/2 değerlerini alabilir.Dessutom har elektronen ett spinnkvantal, som tar värdet +1/2 eller -1/2.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Värdena ovan är approximativa och endast giltiga för de nämnda magnetiska fälten.
Oysa aynı değerlerdeki 200 ASA'lık film 100 ASA'lık filmden iki kat duyarlıdır.Sålunda är en film med känsligheten 800 ASA dubbelt så ljuskänslig som en film på 400 ASA.
Bir bit gibi, bir kübit iki olası değerler—normalde bir 0 veya 1 bit olabilir.En bit kan anta ett av två värden, som vanligen representeras av 0 eller 1.
Çok büyük değerler sestertia milia(binlerce sestertia) olarak ifade edilirdi.Hans förmögenhet beräknades till så stor som omkring 400 miljoner sestertier.
Sorunlu geliştirilme sürecine rağmen, Luftwaffe'nin en önemli değerlerinden biriydi.Trots den utdragna designprocessen kom flygplanet att bli en av Luftwaffes viktigaste tillgångar.
Bu değerlere internet bağlantı hızı da etki etmemektedir.Annars spelar beräkningshastigheten ingen roll.
Bu değerler tip olarak sayısal değerler olduğundan "numeric" olarak ifade edilmiştir.Vi kallar de ”bra” mängderna mätbara.
Böylece daha düşük ısıl iletkenlik değerleri sağlanabilmektedir.Man kan här säga att ett lägre utbyte resulterar i ett högre förädlingsvärde.
Bunlar düzenli Alman pulları üzerindeki pesa değerleriyle sürşarjlanma şeklindeydi.Det innebar att sedlarna trycktes på federal nivå.
0° ile 360° arasındaki değerleri alabilir.Bäringen kan anta värden i området 0 – <360°.
Ancak yeni suşların şiddetli salgınları durumunda % 33 gibi yüksek değerlere de çıkabilir.Å andra sidan finns det stora skillnader mellan könen då hanarna i genomsnitt är 33% större.
Sertlik değerleri 20 FS0’dir.Avgiften är 20 öre."
Metacritic, puanları yüzdelik değerlere çevirir.Normaliseringen förvandlar mätvärdena till relativa värden.
NMPEA bir zayıf bazdır ve pKa = 10.14; pKb = 3.86 değerlerine sahiptir.Isokinolin är en svag bas med pKb = 8,6.
Bu değerlerin gerçek orantısı kara deliğin ne kadar güçlü çektiğine bağlıdır.Hur lång tid det tar beror på det svarta hålets massa.
Parantez içindeki değerler adaylık saytsını belirtmektedir.I extratillbehörslistan anges vikt på tillvalet.
Değerlerin aritmetik ortalamasına IEF denir.Se Aritmetikens fundamentalsats.
Bu düşünce, bireyin özgüven değerlerini sarsacak nitelikte olabilir.Detta kan lätt medföra att den tilltalade tappar förtroendet för sin försvarare.
Bunlar, şu biçimde özetlenebilir: Ortak siyasal ve hukuksal değerler ile uygulamaların varlığı.Hur ska vi förstå begrepp såsom laglig rätt och laglig skyldighet?
Bu düşünce, bireyin özgüven değerlerini sarsacak nitelikte olabilir.Так що клієнт може бути впевнений у його достовірності.
Arap dünyasının tümüyle farklı değerleriyle tanıştı.Останній товар араби цінили понад усе.
Oldman "Ben filmin temasının aile değerlerinin olduğunu düşünüyorum.Фокса у фільмі «Зв'язки Сімейства».
Değerler mutlak mı, izafi midir?Західні цінності – міф чи реальність?
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50 часто використовують як загальний індикатор токсичності речовини.
Yani güven aralığı ve ilişkili güven düzeyi olasılık değerleri değildirler.Вона припускає, що місця та можливості злочину не є випадковими.
Buradan anlıyoruz ki, boylam değerleri -90'la +90 arasındadır.Кути обертання складають від -90 до + 90°.
Kürtler değerlerine, dengbêjlerine sahip çıkmıyor.“Карпати” своїх не залишають.
"Yok olan sadece değerlerimiz değil, tarihimiz!".Вони не тільки наше існування, але й наше життя».
Ticari kapasitör için kapasitans değerleri olarak belirtilen "kapasitans anma".Визначено культуру торговельного обслуговування як фактор конкурентоспроможності книгарень.
Bazı araştırıcılar bunun için en uygun değerlerin 3 ile 9 arasında olduğunu beyan etmişlerdir.Згідно з законами штату для цього було необхідно участь від трьох до дев'яти осіб.
Daha uzun vadeli borçlanma araçları da yine bu değerler üzerinden hesaplanmaktadır.А довгострокові борги дебіторів відображаються за їх теперішньою вартістю.
Oluşan 8’er byte’lık değerler birleştirilerek 24 byte değer elde edilir.Після того, як він створить заклинання вартістю 8 очок, їх залишиться 22.
Orta değerler (bilyar, trilyar, vb.) de aynı şekilde çevrilir.Лицевий (аверс) та зворотний (реверс) боки однакові.
Repin onların toplumsal değerlerine odaklanmıştı: "Gogol'un onlar hakkında yazdığı her şey doğru!Repin byl příběhem o dopise fascinován, o kozácích řekl: „Vše, co o nich napsal Gogol, je pravda.
Daha sonraları genç yaşına rağmen eserlerinin güçlü sanatsal değerlerinin olduğunu hatırlayacaktı.Později vzpomínal, že i v tomto raném věku mělo jeho dílo silnou uměleckou hodnotu.
Yapılan bu isimlendirmede düşük değerler daha iyidir.Bez slavného jména je mi líp.
Öğrenciler potansiyellerine ve dünyaya katacakları değerlere göre dünyanın çeşitli yerlerinden seçilir.Studenti jsou vybíráni z celého světa na základě zásluh a potenciálu.
Sorunlu geliştirilme sürecine rağmen, Luftwaffe'nin en önemli değerlerinden biriydi.Navzdory táhlému vývoji se stal jedním z nejdůležitějších letadel Luftwaffe.
Böylece unutulmaması gereken değerler unutulup gitti.Cenné znalosti tak upadly v zapomnění.
1905 yılında yeni pullar "hellers," 100 hellers = 1 rupi değerleriyle basıldı.Roku 1905 byly vytištěny nové poštovní známky v hodnotovém systému haléřů (100 haléřů = 1 rupie).
Bu yüzden değerler eğitiminin ayrıca uygulanmasına gerek yoktur.Proto nestojí za to, aby člověk tento výcvik podstupoval.
"İnsanların sahip olduğu en kutsal değerler olan haklarımızı ve özgürlüğümüzü yok edemeyecekler.Nedopusťte, aby někdo pošlapal vaše ideály a vaše nejsvětější práva.
Değerler ASCII dizgisi ya da boşlukla ayrılmış belirli tiplerin ardışık bir dizisi olabilir.Hodnota je ASCII řetězec nebo posloupnost určitých značek oddělených mezerou.
Opsiyonlu değerler “=*” ile belirlenir.Nepovinné atributy se označují pomocí '=*'.
Arap dünyasının tümüyle farklı değerleriyle tanıştı.Patriarchát tak získal plně arabský charakter.
Pozitif tanımlı bir simetrik matris, kendi değerlerini tümü pozitiftir.Každá symetrická (respektive hermitovská) matice, jejíž vlastní čísla jsou kladná, je pozitivně definitní.
Hangi değerlerin kullanılacağı arzu edilen yaklaşım dakikliğine bağlıdır.Odpověď bude záviset na použité metodě.
Kapasite değerleri 50 pF ile 20 nF arasındadır.Kapacita v řádu desetin pF až desítek nF.
Frekans olarak 1420,356 MHz (J. D. Kraus) ve 1420,456 MHz (J. R. Ehman) değerleri öne sürülmüştür.Dvě různé hodnoty jeho frekvence byly dány: 1 420,356 MHz (J.
Üstelik benim değerlerim gayet safiyane şeyler.I naše názory jsou asi trochu konzervativní.
Sembolik simülasyon, bilinmeyen değerleri belirlemek için değişkenleri kullanır.Symbolická simulace používá proměnné veličiny k nahrazení neznámých.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Dlouhodobý majetek se zvýší a peníze se sníží.
Bu restorasyon sonucu belediye Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı ödülüne layık görüldü.Kvalitu opravy a rekonstrukce ocenila Europa Nostra udělením Grand Prix.
Bu değerlere internet bağlantı hızı da etki etmemektedir.Rychlost internetu to příliš neovlivní.
Bunun yanında insanî kayıplar çatışmanın önemli değerlerinden birisidir.Přesto si uvědomovali, že se jedná o citelnou ztrátu v jejich válečném úsilí.
En yüksek değerler, üreticiye ve kullanılan cihaza göre değişebilir.Cenově i kvalitativně se liší podle výrobce a použitého materiálu.
Hangi değerlerimizin içinde olabilir.O co se mohou opírat naše naděje?
Önceki değerler ile karşılaştırıldığında Rusya'nın GSYİH'sı 2009 yılında 10 kat artmıştır.A po uznání Ruskem se jejich počet dál zvyšuje v roce 2009 to už bylo milión turistů.
Büyük değerler yüksek öğrenim kalite standartlarini koruyarak korunur.Při zachování nejvyšší kvality, dodržovat hygienické požadavky norem.