Değişken değerlerini silmek için ise değişken adından sonra sadece = işareti verilir.Для получения значения переменной необходимо перед её именем поставить символ доллара.
Not: tüm değerler Amerikan doları dır.Все эти награды имеют американский аналог.
Bu yöntemler, gözlem değerlerinin yanı sıra gözlem sayılarını da dikkate almaktadırlar.Он наблюдает, тогда как все прочие — предметы Его наблюдения.
Birçok sıvı ve sulu çözeltiler oldukça yüksek değerlerde bulunan bir geçirgenliğe sahiptir.Некоторые масла и смазки будут кипеть при высоком вакууме.
Safran tiplerinin pazar fiyatı ISO değerlerine doğrudan bağlıdır.Точность шагомеров сильно зависит от их модели.
Buradaki değerler yaklaşıktır.Приведённые здесь числа являются приблизительными.
Bu değerler “tazeleme” frekansı olarak isimlendirilir.Данные таблицы можно рассматривать как «расширенные» таблицы частот.
Ayrica pivot degerlerin 1 olmasi kosulunu da ekleyerek, bu cozum yontemine degisiklikler yapabiliriz.Возможно, безопасные и эффективные ингибиторы каспазы 1 могут разорвать этот цикл.
Bir sayı yazılırken sayıyı oluşturan rakamlar basamak değerlerine göre sıralanarak yan yana dizilirler.Большим пальцем, перебирая ступень за ступенью, отсчитывается количество произнесенных молитв.
Fransız pulları 30 para değerinden 75 kuruş değerleriyle tekrar sürşarjlandı.الطوابع الفرنسية بقيت مكلفة من 30 بارة إلى 75 قرشا.
Ortak demokratik değerler Avrupa ülkeleri ve Batı ile Filipinler'in ilişkilerini kolaylaştırmaktadır.القيم الديمقراطية المشتركة تجعل من العلاقات مع الدول الغربية والأوروبية أكثر سهولة.
Kaçak girişlerin engellenememesi sağlıklı değerlere ulaşılmasını zorlaştırmaktadır.فعدم منعها من الدخول بطريقة غير شرعية يجعل من الصعب بلوغها القيمة الصحية الأمنه .
Ardından, kan şekeri ölçüm sıklığı, değerler <49 mg/dL (2.7 mmol/L) olana kadar her saatte bir artırılır.ثم، يتم زيادة وتيرة قياس مستوى السكر في الدم لكل ساعة حتى يصل <49 ملغ / ديسيلتر (2.7 مليمول / لتر).
Açık artırmalar başarılı olmuş, kimi biletler itibari değerlerinin on yedi katı fiyata satılmıştır.وقد كان المزاد ناجحا،حيث بيعت بعض التذاكر بقية تفوق قيمتها الأصلية بسبعة عشر مرة.
"Mimari eserlerimizi ve değerlerimizi korumak".حماية بيوتنا وحقوقنا. '
Bu değerler 1 veya 0 olacaktır.هاتان الحالتان تمثّلان بـ 0 أو 1 .
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.لذلك لمعرفة قيمة أحدهما يتم حساب الآخر.
Not: tüm değerler Amerikan doları dır.جميع القيم النقدية هي بالمليار دولار الأمريكي.
Yıllık sıcaklık değerleri oldukça yüksektir.ويكون المدى الحراري السنوي هاما نسبيا.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.وحيث أن القيمة المطلقة لا تتغير بمبادلة الرموز وهذا يتوافق مع تساوي الاحتمالات.
Opsiyonlu değerler “=*” ile belirlenir.يتم وضعه بعد علامة التساوي =.
Kitabı, kendi ilgilerinin dışında kalan değerlerin ve intiharın yüceltilmesi olarak görmüşlerdir.اختلف باحثون في رأيهم بالكتاب فمنهم من عدّه ترويجاً للصفوية، ومنهم من استبشر به من المسلمين. ، ومن غيرهم.
Bu parçacıklar dönüş değerleri kesirsiz (0, 1 gibi) olan bozonlar sayesinde birbirleri ile etkileşirler.والبعض منهم أرجع الاسم إلى ما يعني "الذين لا يقبلون بأي سيد" (أي لا يقبلوا الخضوع).
Egodan kurtulmak, insanın sadece kendini arındırması değil, aynı zamanda insani tüm değerlere sahip olmasıdır.ففي حالا اهانتهم فانهم لاييخسرون الشعور بكرامتهم فقط بل بكرامة غيرهم أيضا.
Hava Kalitesi Endeksi değerleri aşamalara göre sınıflandırılmıştır ve her aşama birer renk ile simgelenir.وتقسم قيم مؤشر جودة الهواء في نطاقات، ويتم تعيين كل مجموعة بوصف و لون يرمز لها.
"Yok olan sadece değerlerimiz değil, tarihimiz!"."القتال عندنا لمن قاتلنا وليس لمن خالفنا".
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.في سجلات درجات الحرارة أطول تقاس من منطقة البلطيق وتغطي حوالي 250 سنة.
SAS, Diffie-Hellman değerlerinin hash hallerini anahtar değişiminin doğrulanması için kullanılır.تعتمد على مبدأ ديفي-هيلمن لتبادل المفاتيح التشفيرية.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.بهذه الطريقة يتم تفادي التركيز على الجانب المالي فقط.
Eşlenik (konjuge) asit Ka değerleri için tabloya bakınız).لثبوتها بأدلة مثل حديث: 《أوتروا يا أهل القرآن》.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.من هذه المصفوفات يمكن التحصل على القيم التجريبية.
Parolaların özet değerleri ağ üzerinden gönderilmektedir.وتـُكتب الشحنة فوق رمز العنصر.
Bunlar dolaylı değerlerdir.مسائل قيم حدية.
Kıbrıs’ın Yetiştirdiği Değerler (1782-1899).وإلى الأرض كيف سطحت" (الغاشية17-20).
Söz konusu başyapıtların tarihle iç içe geçerek bugünkü değerlerine ulaştıkları vurgulanır.تستعرض كتاباته تأثير الماضي على الحاضر.
Bir bit gibi, bir kübit iki olası değerler—normalde bir 0 veya 1 bit olabilir.Como o bit, um qubit pode ter dois possíveis valores - normalmente um 0 ou um 1.
Opsiyonlu değerler “=*” ile belirlenir.Opcional valores são especificados com '=*'.
Bir eşiğe yakın değerlerdeki uyaranlar, durumların bazı oranları ile saptanabilir.Contudo, recai sobre ele a advertência contra a vã curiosidade, capaz de gerar malefícios.
Ardından gelen ana gelir kalemlerinden biri ise azat edilmiş kölelerin değerleri üzerinden alınan 5% vergiydi.Mais tarde, ele passou a ser preenchido por um imposto de 5% sobre o valor de todos os escravos libertados.
Bu insanlar hiçbir şekilde değerlerimizi rafa kaldıramayacaklar."Essas pessoas nunca serão capaz de nos tirar esses valores."
Bu listedeki değerlerin net değil brüt borç olduğuna dikkat ediniz. ^ Dış borç.Note que esta lista é a dívida bruta, e não a dívida líquida.
Not: tüm değerler Amerikan doları dır.Todos os valores apresentados estão em dólar americano.
Bununla birlikte ':', tayf değerlerinde bazı belirsizlikler olduğunu göstermektedir.Contudo, o ':' indica alguma incerteza no valor espectro.
(Bazı değerlere sahip açılar üçe bölünebilir ama her açı üçe bölünemez.)(É possível dividir por 7 e ficamos com o resto.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.Uma vez que o valor absoluto não é alterado pelo sinal na troca, isto corresponde a probabilidades idênticas.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.Seus valores devem ser obtidos experimentalmente.
Sorunlu geliştirilme sürecine rağmen, Luftwaffe'nin en önemli değerlerinden biriydi.Apesar do seu desenvolvimento prolongado, a aeronave tornou-se num dos activos mais importantes da Luftwaffe.
Deneyleri boyunca modern değerlere en yakın olan 18 dereceyi elde etti.Através de suas experiências, ele obteve o valor exato de 18°, que se aproxima do valor atual.
Plüton'un yüzey basıncı 6,5-24 μbar değerleri arasında değişmektedir.Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar.
Döviz tabelası yalnızca sikkelerin göreceli değerlerini göstermektedir.Relógios comparadores fornecem apenas medições indiretas.
Abel ortalamaları düzenli, doğrusal ve kararlıdırlar ancak farklı λ değerleri için tutarlı değillerdir.As médias abelianas são regulares, lineares, e estaveis, mas nem sempre resultam ser consistentes entre si.
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado.
Bu mevsimde sıcaklıklar en fazla -3 ilâ 1 °C, en düşük −10 °C değerlerindedir.Pelo menos 1 desses meses é possuída pelas áreas temperatura com menos de 13ºC.
Harfler sayısal değerlere de sahip olabilir.As cartas numéricas tem seu próprio valor.
Bu değerlerin formülleri referanslarda bulunabilir.Podemos inserir fórmulas nesses relatórios.
Bu program dolaylı olarak ahlaki ve etik değerlere de değinir.O show indiretamente lida com os conceitos de moralidade e ética.
Halen ÇEKÜL’ün (Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı) başkanlığını yürütmektedir.Fundou e dirigiu o "Movimento de Auxílio à China".
Nüfustaki bireyler uygunluk değerleri azalan şekilde sıralanır.Membros de uma organização são aptos para reconhecer seus valores razoavelmente de maneira fácil.
Bazı ülkelerde besin gıda standart enerji değerleri kilojoules (kJ)cinsindendir.Tabelas de nutrição em vários países mostram a energia em quilojoules (kJ).
(Tabloda kalın yazılan değerler hassastır.)As legendas na coluna da direita são meramente descritivas.)