değerlendirmek ile cümle
değerlendirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Eyalet seviyesinde akreditasyon/değerlendirmekurumları kurumlarıAgences d’accréditation/d’évaluation au niveau du Land
Eyalet seviyesinde akreditasyon/değerlendirmekurumları kurumlarıAkreditační/evaluační agentury na úrovni spolkových zemí a instituty připravující učitele
Eyalet seviyesinde akreditasyon/değerlendirmekurumları kurumlarıModelo sequencial: Programa de formação inicial de professores em duas etapas.
Eyalet seviyesinde akreditasyon/değerlendirmekurumları kurumlarıUkoczenie szkoły redniej I stopnia zbiega si zwykle w czasie z ukoczeniem kształcenia obowizkowego.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Ale oceniając Egipt w ten sposób, zapominamy o istocie rewolucji.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Contudo, avaliar o Egito apenas nesta base, é ignorar a verdadeira revolução.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.En évaluant l'Egypte sur cette seule base, cependant, c'est ignorer la véritable révolution.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Evaluând Egiptul doar din acest aspect, totuşi, ignoră adevărata revoluţie.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Hodnocení Egypta pouze z těchto hledisek však ignoruje skutečnou revoluci.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.그러나 이런 것들만 가지고 이집트를 평가하는 것은 이집트의 진정한 혁명을 무시하는 것인데
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Maar wie Egypte alleen op die basis beoordeelt, negeert de ware revolutie.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Ma una simile valutazione ignora la vera rivoluzione.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Sin embargo, evaluar a Egipto tomando solo eso en cuenta, es ignorar la verdadera revolución.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Tuy nhiên, chỉ đánh giá Ai Cập dựa trên cơ sở này, là bỏ qua cuộc cách mạng đích thực.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Wer Ägypten aber rein auf dieser Basis bewertet, ignoriert die wahre Revolution.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Η αξιολόγηση της Αιγύπτου μόνο σε αυτή τη βάση, όμως, αγνοεί την πραγματική επανάσταση.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Все пак, оценяването на Египет само на тази база не взима под влияние реалната революция.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Однако, оценивая Египет на одном лишь этом базисе, мы забываем о настоящей революции.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.Однак якщо ми будемо оцінювати Єгипет тільки за цією міркою, то знехтуємо справжньою революцією.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.אבל להעריך את מצרים על בסיס נתונים אלה בלבד משמעו להתעלם מהמהפכה האמיתית
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.لكن تقييم مصر على هذه الأساس لوحده يتجاهل الثورة الحقيقية.
Fakat Mısır'ı sadece bu esas üzerinden değerlendirmek gerçek devrimi gözardı eder.真の革命の意味を取り損ねてしまっています というのもエジプト人は 従来にも増して
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.A Noruega está a avaliar o programa MST, de características similares, num ensaio aleatório controlado.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.La Norvège évalue un programme similaire, le MST, dans le cadre d’un essai aléatoire contrôlé.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Noorwegen voert in een gerandomiseerd onderzoek een evaluatie van het vergelijkbare MST-programma uit.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norge er ved at evaluere det lignende MST-program i et randomiseret kontrolleret forsøg.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norge utvärderar det snarlika MST-programmet i en stickprovsbaserad kontrollerad test.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norjassa samantyyppistä MST-ohjelmaa arvioidaan parhaillaan satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norsko vyhodnocuje podobný program MST randomizovanou kontrolovanou studií.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Nórsko vyhodnocuje podobný program MST v náhodne riadenom pokuse.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Noruega está evaluando un programa similar, el MST, en el marco de un estudio controlado aleatorio.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norvegia evalueaz≤ programul similar MST, printr-un test prin sondaj controlat.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norveška ocenjuje podoben program MST z naključnim nadzorovanim preskusom.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Norwegia prowadzi ocenę podobnego programu MST w losowo wybranej grupie kontrolnej.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Στη Νορβηγία αξιολογείται piαρόµοιο piρόγραµµα (MST) στο piλαίσιο τυχαιοpiοιηµένης ελεγχόµενης δοκιµής.
Norveç, randomize bir kontrollü denemede benzer MST programını değerlendirmektedir.Норвегия извършва оценка на подобна програма MST чрез произволно подбрани контролирани пробни изследвания.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.Denarja ne želim investirati v Senegalu zaradi neugodne gospodarske klime in tako blizu moje države.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.Eu não quero investir o dinheiro no Senegal dado o clima económico desfavorável e estar tão perto do meu país.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.Ik wens het geld niet te investeren in Senegal vanwege ongunstig economisch klimaat, en zo dichtbij mijn land.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.전 세네갈의 경제가 안정적이지 못하고 시에라리온에서 가까워서 제 돈을 세네갈에서 굴리는 걸 원치 않습니다
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.Nie chcę inwestować tych pieniędzy w Senegalu z powodu złego klimatu ekonomicznego.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.Non desidero investire denaro in Senegal visto il clima economico sfavorevole, e così vicino alla mia terra.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.Tôi không muốn đầu tư khoản tiền ơ Senegal do tình hình kinh tế bất lợi, và lại gần với đất nước của tôi quá.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum."אין ברצוני להשקיע את הכסף בסנגאל "שהאקלים הכלכלי בה לא נאה וכה קרוב לארצי.
Olumsuz ekonomik ortamdan ve ülkeme çok yakın olduğu için parayı Senegal'da değerlendirmek istemiyorum.أنا لا أريد استثمار المال في السنغال بسبب المناخ الاقتصادي الغير مرغوب فيه، و قربها من بلادي.
Paydaşları tanımak ve ihtiyaçlarını değerlendirmekConnaître les parties concernées et évaluer leurs besoins
Paydaşları tanımak ve ihtiyaçlarını değerlendirmekConocer a las partes interesados y evaluar sus necesidades
Paydaşları tanımak ve ihtiyaçlarını değerlendirmekВот несколько примеров:
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Az utcai árak összegyűjtése és értelmezése egyaránt nehéz.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Bei Daten zu Straßenpreisen sind Erhebung und Deutung gleichermaßen schwierig.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Dane dotyczące cen detalicznych trudno jest zebrać, a także zinterpretować.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Datele privind pre†urile pe strad≤ sunt greu de colectat ªi de interpretat.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Det er både vanskeligt at indsamle og fortolke data om gadepriser.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Gegevens over straatprijzen zijn moeilijk te verzamelen en moeilijk te interpreteren.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Les données relatives aux prix dans la rue sont difficiles tant à collecter qu’à interpréter.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Los datos sobre los precios en la calle son difíciles tanto de recopilar como de interpretar.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Os dados sobre os preços a nível da rua são difíceis de recolher e de interpretar.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Podatke o maloprodajnih cenah je težko zbrati in razložiti.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Siitä saadaan entistä tarkempi arvio katukauppahintojen muutoksista ajan kuluessa.
Sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.Údaje o pouličních cenách se obtížně získávají a interpretují.