Bunun değerlendirmesini doktor veya bir başka profesyonel kişi yapar.Serán el médico u otro profesional quienes tendrán la facultad de evaluarlo.
Bunun değerlendirmesini doktor veya bir başka profesyonel kişi yapar.Tämän arvioi lääkäri tai muu ammattihenkilö.
Bunun değerlendirmesini doktor veya bir başka profesyonel kişi yapar.Это оценивает врач или иной профессионал.
Bunun değerlendirmesini doktor veya bir başka profesyonel kişi yapar.هذا يقوم بتقديره الطبيب أو شخص مهني آخر.
Bunun değerlendirmesini doktor veya bir başka profesyonel kişi yapar.当孩子成长到有能力表达自己的意见时，也应当重视孩子的意见。医生及其他专业人员将对此作出评估。家长或监护人不可拒绝未成年必须接受的治疗。
Bununla beraber, sınırlı veri bulunmasından ötürü, bu sebeplerin genel etkisini değerlendirmek güçtür.Az adatok korlátozott hozzáférhetősége miatt azonban nehéz megítélni mindezen okok összesített hatását.
Bununla beraber, sınırlı veri bulunmasından ötürü, bu sebeplerin genel etkisini değerlendirmek güçtür.Contudo, o impacto global destas causas é difícil de avaliar devido aos poucos dados disponíveis.
Bununla beraber, sınırlı veri bulunmasından ötürü, bu sebeplerin genel etkisini değerlendirmek güçtür.De vurderede, at mellem to og 12 dødsfald om året kan være undgået (Milloy et al., 2008).
Bununla beraber, sınırlı veri bulunmasından ötürü, bu sebeplerin genel etkisini değerlendirmek güçtür.Het globale effect van deze oorzaken is bij gebrek aan gegevens evenwel moeilijk te bepalen.
Bununla birlikte, özel değerlendirme uzmanları da iç değerlendirmede yer alabilir.Des experts spécialisés dans l’évaluation peuvent également y prendre part.
Bununla birlikte, özel değerlendirme uzmanları da iç değerlendirmede yer alabilir.Dôrazne sa odporúča účasť študentov.
Bununla birlikte, özel değerlendirme uzmanları da iç değerlendirmede yer alabilir.Důrazně se doporučuje, aby mezi členy byli zahrnuti též studenti.
Bununla birlikte, özel değerlendirme uzmanları da iç değerlendirmede yer alabilir.Se recomienda que el número de miembros no sea superior a siete.
Bununla birlikte, özel değerlendirme uzmanları da iç değerlendirmede yer alabilir.V nekaterih primerih lahko sodelujejo tudi znanstveni in strokovni sodelavci.
Bununla birlikte, özel değerlendirme uzmanları da iç değerlendirmede yer alabilir.Zdecydowanie zaleca si, aby w skład komisji wchodzili równie* studenci.
Bunun sebebi genel olarak değerlendirmeye ilişkin düzenleme bulunmamasıdır.Em França, os IUFM são avaliados por vários órgãos (ver Anexo).
Bunun sebebi genel olarak değerlendirmeye ilişkin düzenleme bulunmamasıdır.Evaluare nouă în eventualitatea unor rezultate slabe
Bunun sebebi genel olarak değerlendirmeye ilişkin düzenleme bulunmamasıdır.Na univerzitách v Dánsku sa interná evalvácia všeobecne koná na konci každého semestra.
Bunun sebebi genel olarak değerlendirmeye ilişkin düzenleme bulunmamasıdır.V praxi jsou výsledky evaluace v této zemi zpravidla zpřístupněny investorům.
Bunun yerine öğrenim sonuçları örnek bazlı değerlendirmelerle takip edilir.Däremot följs inlärningsresultaten upp med urvalsbaserade bedömningar.
Bunun yerine öğrenim sonuçları örnek bazlı değerlendirmelerle takip edilir.Par contre, les résultats d’apprentissage font l’objet d’évaluations sur la base d’échantillons.
Bunun yerine öğrenim sonuçları örnek bazlı değerlendirmelerle takip edilir.Sen sijaan oppimistuloksia seurataan otospohjaisilla arvioinneilla.
Bunun yerine öğrenim sonuçları örnek bazlı değerlendirmelerle takip edilir.Вместо этого контроль достижений результатов учащихся производится посредством выборочной оценки.
Bunun yerine öğrenim sonuçları örnek bazlı değerlendirmelerle takip edilir.بدل ذلك تتم متابعة نتائج التعليم من خلال التقييمات التي تتم من حين لآخر.
Bunun yerine öğrenim sonuçları örnek bazlı değerlendirmelerle takip edilir.教师负责学生的测评。基础教育中的所有分数都由教师负责评判，没有全国性的统一考试。学生的学习效果通过样品分析模式评估，通常在九年级进行。
Bunu, sizinle bazı öğrenci değerlendirmelerini paylaşmaktan daha iyi şekilde nasıl gösteririm, bilemiyorum.학생 평가 기준에 대해서는 예시를 제시하는 것보다 더 확실히 좋은 방법을 모르겠군요
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Aby tego dokonać, dostarczamy szerokiej gamy różnorodnych informacji i ocen.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Criada em: 1993Directora executiva: Jacqueline McGlade Pessoal: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Inrättad: 1993Verkställande direktör: Prof.Jacqueline McGlade Antal anställda: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Na účely dosiahnutia tohto cieľa poskytujeme širokú škálu informácií a hodnotení.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Opgerichtin: 1993Uitvoerend directeur: prof. Jacqueline M c G la de Aantalmedewerkers: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Pentru a realiza aceste obiective agenţia oferă o gamă largă de informaţii şi estimări.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Za tímto účelem poskytujeme širokou škálu informací a hodnocení.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Zu diesem Zweck liefern wir eine breite Palette von Informationen und Bewertungen.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.За да реализираме тези цели, ние предоставяме широка гама от информация и оценки.
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde.이런 사고를 친 후에 저는 1년동안 감금되었는데, 거의 소년원 같은 곳이었죠.
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde. Gerçek bir hapishaneydi gençler için.Por hacer esto me encarcelaron un año en un centro de evaluación que en realidad era un centro de detención.
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde. Gerçek bir hapishaneydi gençler için.Tôi bị giam cả năm vì vụ này trong một trung tâm đánh giá, mà thực ra là một trung tâm giáo dưỡng.
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde.Pentru fapta mea, am stat un an, la un centru de evaluare, care era, de fapt, un centru de detenţie juvenilă.
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde.За наказание бях изпратен в поправителен център за една година.
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde.על המעשה הזה נאסרתי למשך שנה ב"מרכז הערכה", שהיה בעצם
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde.لأني قمت بذلك، تم سجني لعام في مركز التقييم، والذي في الحقيقة
Bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde.能力査定センターにです 実際には- 留置所でした 実質的な刑務所です
Bu organ da doğal olarak bir değerlendirme ajansı veya komitesi veya eğitim bakanlığıdır.Si tratta normalmente di un’agenzia di valutazione o di un comitato, oppure del ministero dell’istruzione.
Bu organ da doğal olarak bir değerlendirme ajansı veya komitesi veya eğitim bakanlığıdır.Vzdelávanie učiteľov stredných všeobecných škôl sa poskytuje mimo spoločenstva.
Burada biri diğerinden daha iyidir diye herhangi bir değerlendirme yapmıyorum.مع العلم أننا لا نقارن هنا القيمة المعنوية للإستهلاك.
Burada değişik boş zamanları değerlendirme faaliyetleri düzenlenir.Allí se organizan diferentes actividades de ocio para el tiempo libre.
Burada değişik boş zamanları değerlendirme faaliyetleri düzenlenir.Där ordnas olika slags fritidsaktiviteter.
Burada değişik boş zamanları değerlendirme faaliyetleri düzenlenir.Diverses activités de passe-temps y sont organisées.
Burada değişik boş zamanları değerlendirme faaliyetleri düzenlenir.Siellä järjestetään erilaista vapaa-ajan toimintaa.
Burada değişik boş zamanları değerlendirme faaliyetleri düzenlenir.В объединении также организуется разнообразный досуг.
Burada değişik boş zamanları değerlendirme faaliyetleri düzenlenir.您还可前往Kivenkolo的居民活动中心练习芬兰语。Kivenkolo位于Espoonlahti。那里还组织许多业余活动。
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Acompañan al informe tres breves monográficos sobre los siguientes temas:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:A jelentést három mélyreható áttekintés egészíti ki, amelyek a következő témákat járják körül:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Bij dit verslag zijn drie diepgaande studies gevoegd, die de volgende vraagstukken verkennen:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Dieser Bericht wird ergänzt durch drei eingehende Analysen zu den folgenden Themen:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:K této zprávě jsou přiloženy tři podrobné studie, které se zabývají následujícími otázkami:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:La relazione è accompagnata da tre analisi approfondite che esaminano le seguenti problematiche:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Tähän vuosiraporttiin liittyy kolme perusteellista katsausta, joissa tarkastellaan seuraavia asioita:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Till rapporten hör också tre temakapitel som mer ingående behandlar följande frågor: