değerlendir ile cümle
değerlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.Nevjerojatno, policajac mu spusti slušalicu misleći da je riječ o šali.
Dönüm noktasının basit bir örneği için f(x) = x3 fonksiyonunu değerlendirebiliriz.Za prostorni položaj točke potrebna je i treća koordinata (z).
Uzunçarşılı'nın değerlendirmesinde: Dürüst ve temiz bir insandı...Doktorica Vidović se sjeća Stjepanovih vrlina: "Bio je pošten i častan čovjek...
Moby Games sayfasındaki değerlendirme.Informacije o objavljivanju Tekkena Moby Games.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Stanovništvo se konstantno smanjuje, uglavnom iz ekonomsko-socijalnih razloga.
Film, ilk serinin en kötü filmi olarak değerlendirilir.Film se smatra prvim hororom u kinematografiji.
Proje kapsamında 23 ülkenin değerlendirmeye alındığı bilinmektedir.Na kongresu je prihvaćen popis zahtjeva izraženih u 23 točke.
Çengel bulmaca genellikle kare bulmacanın bir alt kategorisi olarak değerlendirilir.Sljepoća za boje uobičajeno se klasificira kao vrsta invalidnosti.
Bu Cemaat ile AK Parti arasındaki çatışmanın dışa vurulan ilk büyük belirtisi olarak değerlendirildi.Ovo je prva vjerska zajednica koja se otvoreno zjasnila protiv ove inicijative.
Mahur Beste Üzerine Bir Değerlendirme - Yrd.Inače čovjek zaboravi na najvišu svijest (Paratattva).
Aynı zamanda onkoloji hastalarında yaşam kalitesini değerlendirmek amacıyla da kullanılır.Također se koristi u onkološkim randomiziranim kontroliranim studijama kao mjera kvalitete života.
2011 yılının Şubat ayında ise Australasian Yeni Araç Değerlendirme Programından (ANCAP) 5 yıldız aldı.Vo februári 2011 získal Amarok 5 hviezdičiek od ANCAP - Australasian New Car Assessment Program.
İlk Sovyet değerlendirmesi Alman kayıplarının 458.080 ölü ve 479.298 tutsak olduğunu ileri sürmektedir.Nemci v dôsledku bojov mali 458 080 mŕtvych a nezvestných a ďalších 479 298 zajatých.
İsyan, Sivil itaatsizlik hareketi için önemli bir adım olarak değerlendirilir.Rozdanie zbraní sa ukázalo ako rozhodujúci krok ako čeliť povstaniu.
Bu araştırmalarda anlayışın değerlendirilmesi yapılmaktadır.Za zvyšok tohto diela sa považuje pojednanie o zmyslovom vnímaní.
Doğanın Korunması için Uluslararası Birlik (IUCN) Yakın tehdit olarak değerlendirmiştir.Medzinárodný zväz na ochranu prírody (IUCN) ho hodnotí ako takmer ohrozený.
Rolling Stone dergisi şarkıyı "1999 tarzı" olarak değerlendirdi.Časopis Rolling Stone označil skladbu ako "hymnu v štýle osemdesiatych rokov".
"İş Sağlığı Ve Güvenliği, Yönetim Sistemleri Ve Risk Değerlendirme Metodolojileri" (PDF).Hodnotenie, riadenie a komunikácia zdravotných rizík. / Aut.
Vergi yükümlülüklerine ilişkin ihbar ve şikayetleri değerlendirmek.Súd skúma prijateľnosť a podstatu sťažností, ktoré sú mu zaslané.
Eleştirmenler I. Wilhelm heykelinin tekrar dikilmesi konusunu da değerlendirdi.Protestantizmus opäť utvrdilo panovanie Viliama III.
Bu tür bilgiyi inanç olarak değerlendirmek doğru olur.Je správne označiť jej informácie za kľúčové?
Ürünler iç ve dış piyasada değerlendirilmektedir.Oplodnenie poznáme vonkajšie a vnútorné.
Büyük çöküş hipotezi, evreninin nihai kaderi ile simetrik değerlendirilebilir.Teória veľkého kolapsu predstavuje symetrický pohľad na osud vesmíru.
Toplumla beraber ele alınarak değerlendirilmelidir.V hre sa musíme starať o vlastnú populáciu.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Druhý impulz sa uskutoční v priebehu dvoch dní.
2006'dan itibaren UCI tarafından 2.2 yarışma kategorisinde değerlendirildi.Od roku 2005 boli tieto preteky zaradené do kategórie UCI 2.2 v rámci okruhu UCI Europe Tour.
Değerlendiriyoruz şeklinde konuştu.Prednášal vo forme rozhovorov.
Performans değerlendirme ve/veya ücretlendirme süreçlerinin değerlendirilmesinde kullanılır.Skutočný výkon sa hodnotí buď normami práce alebo priamym hodnotením.
Binalara yapılan imha 13.5 milyon dolar değerinde ve kişisel mal kaybı 60 milyon dolar olarak değerlendirildi.Sila zemetrasenia bola 7,3 lokálneho magnitúda a škody na majetku boli vyčíslené na 10 mil. dolárov.
1752'de bu değerlendirme yöntemi Kraliyet Derneği tarafından da benimsendi.Leta 1752 je ta način recenziranja prevzela tudi londonska Kraljeva družba.
Tezgâh-Üstü Türev Piyasaları: Bir Değerlendirme.Ni vreden piškavega oreha: brezvrednost nečesa.
Başkan Roosvelt tarafından "Birleşmiş Milletlerin babası" olarak tanıtılmış ve değerlendirilmiştir.Roosvelt ga je označil za "očeta Združenih narodov".
Toronto Star'dan Jane Stevenson ise performansı gösterinin duygusallıkta üst noktası olarak değerlendirdi.Jane Stevenson iz revije Toronto Sun je nastop pohvalila, saj naj bi bila najbolj izstopajoča točka koncerta.
Komutanlar onun yeteneğini değerlendirdi ve ona çavuş rütbesi verdi.General je nagradil njegovo spretnost in tudi njega oprostil vojaščine.
Sicill-i Osmani onu şöyle değerlendirir: Fâzil, yakışıklı, vakur, güler yüzlü, şişman ve şeyhleri severdi.Jožetu je od sile všeč, rad bi ji povedal kaj lepega in prijaznega, hvali njene roke, oči, obleko.
Gebe hastalara uygulanmasından önce riskler ve potansiyel yararlar değerlendirilmelidir.Pred uporabo antikoagulanta je potrebno pretehtati tveganja in koristi za bolnika.
İleriki bahisler açısından, ıraksamayı temel bir yaklaşımla değerlendirmek de faydalı olur.Za kasnejšo analizo bo koristno videti divergenco na osnovnem nivoju.
Doğuş Oto Değerlendirme Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (DoD)Meritorious Unit Commendation Predsedniška omemba enote Obrambna obveščevalna agencija (ZDA)
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Okoljevarstveni pogledi so velikokrat sporni iz političnih ali gospodarskih razlogov.
Bunların tamamı olmasa da çoğu kült olarak değerlendirilmektedir.Vsi zavisimo od teh značnih, med katerimi jih je večina podzavestno naučenih.
Total Film 2010'da filmi tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak değerlendirmiştir.Januarja 2010 ga je Total Film vključil na svoj seznam 100 najboljših filmov vseh časov.
Yapılan değerlendirmelerde kanında hem yasal miktardan fazla alkol hem de kokain çıkmıştır.Obdukcija je pokazala da je imel v krvi 1,5 ‰ alkohola in večje količine kokaina ter marihuane.
Güncel yöntemlerin performansı iki yılda düzenlenen CASP yarışmasından değerlendirilir.Ekipni dosežek je ponovil na prvenstvu v Kulmu dve leti kasneje.
UEFA tarafından, 5 yıldızlı stadyum olarak değerlendirilmiştir.UEFA ga je ocenila z najvišjo oceno, s petimi zvezdicami.
Bill Murray’ de bu rol için değerlendirilmiştir.Za vlogo so imeli v mislih tudi Billyja Connollyja.
Mor renkli bakteriler Gram pozitif, pembe-kırmızı renkli bakteriler ise Gram negatif olarak değerlendirilir.Na mikroskopski sliki so gram-pozitivne bakterije obarvane vijolično, gramnegativne pa rdeče.
Şirketin kuruluş amacının yurt dışında çalışan Türk işçilerin tasarruflarını değerlendirmek olduğu açıklandı.Japonska vlada je prepoznala odgovornost podjetij za prekomerno delo njihovih zaposlenih.
Öncelikle Castoriadis, düşünce ile gerçeklik arasındaki ilişkiyi " imge" kavramıyla değerlendirir.Malebranche je definiral resnico kot razmerje med idejami.
Eğer bu süreç bir sonuca getirmiyorsa, 5-7 arasındaki kriterler değerlendirilir.Jeigu tai nepadeda nustatyti pranašumo, tuomet taikomi 6 ir 7 kriterijai.
Bu değerlendirme, Duff tarafından da doğrulanmıştır.Šią versiją patvirtina ir Vergilijus.
En iyi cevabı seçtikten sonra, soruların yararlılıkları değerlendirilebilir.Dažniausia gyvenimo kokybė vertinama naudojant atitinkamus klausimynus.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Visus tyrimus atlieka ir analizuoja NBA pasirinktos sertifikuotos laboratorijos ir patvirtina NBA gydytojas.
Billboard remiksleri ayrı değerlendirmiş.Kabardinai skaičiuoti atskirai.
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.Tačiau, kaip minėta, kritinių sekcijų apsauga yra labai brangi laiko atžvilgiu.
Özellikleri hem olumlu hem de olumsuz açıdan değerlendirilebilir.Mėgėjiškumas gali būti vertinamas tiek negatyviai, tiek pozityviai.
Her disiplin kendi içinde değerlendirilmektedir.Kiekviena inzinerinė disciplina naudoja savas kiekvienos formos reikšmes.
Her sene yeni filmler için değerlendirmeler ve güncellemeler içeren bir ek bölüm daha oluşturuluyor.Kiekvienais metais parengia ir žiūrovams pristato naujas programas.
"GÖNEN ÇAYI DELTASI'NIN TOPRAK ÖZELLİKLERİNİN COĞRAFİ AÇIDAN DEĞERLENDİRİLMESİ" (PDF).Didesnioji pastatyta Tamaso regione 2002 m. „Dams of Cyprus“ (PDF).
2015'in Ağustos ayında, çevresel etki değerlendirme prosedürleri Litvanya topraklarında gerçekleştirildi.2015 m. rugpjūtį buvo atliktos GIPL poveikio aplinkai vertinimo procedūros Lietuvos teritorijoje.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).Nende mehhanismide hindamiseks on olemas küsimustik Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
İlgili Sayfalar