Bizim sıcaklığın ; ısının iş değerinin ölçüsü olduğunu anlamamızı sağlar.It teaches us to recognize temperature as the measure of the work-value of heat.
Market cap her zaman bir şirketin gerçek değerini göstermeyebilir.Market cap reflects only the equity value of a company.
Bu etapta her soru 2000 puan değerindedir.They are worth 2,000 points each.
Mohs sertlik skalasında 7 değerine sahiptir.Sakao has seven degrees of deixis.
Artık saatler tamamen bir takı olarak görünüyordu ve mücevher değerinde idi.He extracted silver ore for a short time and the silver ore was depleted.
"Courtroom Friezes: North and South Walls"] |url= değerini kontrol edin (yardım) (PDF)."Courtroom Friezes: North and South Walls" (PDF).
Değerin sayı karşılığı 11 çıkar.Divide by 10 to get actual value.
Eğrinin orta kısmının genişliği, malzemenin coercivity (hc) değerinin tam olarak iki katına eşittir.The width of the middle section along the H axis is twice the coercivity of the material.
2006 yılında ihracat 9 milyar dolar, ithalat 6.2 milyar dolar değerindeydi.Exports for 2006 were valued at $9.0bn with imports at $6.2bn.
Asidite, H0 değerinin büyük negatif değerlerine bağlıdır.The CST is used for its high negative predictive value.
Topu ağlara göndermek ise gol demektir ve 3 puan değerindedir.Kicked goals are worth one point and touchdowns are worth three.
Henüz kazandığı paranın tam değerini bilmiyordu.Loans that she did not fully understand.
Her alınan kupa -3 puan değerindedir.Each pin is worth 3 points.
Bir firmanın bilanço firması tarafından sahip olunan varlıkların parasal değerini kaydeder.The balance sheet of a firm records the monetary value of the assets owned by that firm.
Cilt 22 Suppl 1, s. S7-14. doi:10.1016/j.copbio.2011.05.506. |doi= değerini kontrol edin (yardım).22 Suppl 1: S7–14. doi:10.1016/j.copbio.2011.05.506.
Uluslararası araştırmalarla toplumda muhasebe mesleğinin değerini artırmayı hedeflemektedir.ACCA actively seeks to enhance the value of accounting in society through international research.
Galt mirasında Allan'a $750,000 değerinde olduğu tahmin edilen bir miktar arazi bıraktı.He left Allen an estate of around $350,000.
Bu etaptaki her soru 1000 puan değerindedir.Each question was worth 1,000 points.
Doğal hayattaki yaşam alanlarındaki su düşük ph değerine sahiptir.Minimum Potable Water Consumption Amount for Life.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
2010 nüfus sayımı verileri, toplam doğurganlık oranının 1,4 değerinde olduğunu göstermektedir.The 2010 Census figures indicate the number of same-sex households per thousand.
Bu şekilde verilen linkler PageRank değerini etkileyebilir.The color chosen may affect the meaning.
2 puan değerindedir.Worth 2 points.
Bu örnekte, "k" ve sonrasında gelen null değerleri B değerini 27392 olarak değiştirdi.In this example "e" followed by a zero byte would become 25856.
Bir AC dalga formunun zirve faktörü (crest factor); tepe(zirve) değerinin RMS değerine oranıdır.Crest factor The ratio of peak to effective (RMS) value of a waveform.
Quinarius yarım denarius değerinde bir gümüş Roma sikkesidir.Verst awakens to see a fifth man on Icarus.
Şap madeni günümüzde ekonomik değerini yitirdiği için artık çıkartılmamaktadır.The settlement was abandoned when the extraction of gold was no longer economically viable.
Fake PR: Pagerank değerinin sahte olması.Flora NT factsheet: Persoonia falcata.
İçindeki her şey Nemanja'nın hayatı değerinde.I saw this picture frame... Marija, please don't!
Dördüncü olarak ise bu stratejinin sadece 20 milisaniye değerindeki kısmını tatbik ediyoruz.Fourth, we only execute 20 milliseconds' worth of that strategy.
- çünkü bu videonun öncesinde sin(5)in değerini hesaplamıştım.Let me make sure I still have it. That's cause I didn't have my calculator with me today.
Evet, çünkü bir başlangıç değeri vardı ve bunu kullanarak sabitin değerini buluyorduk. -And that was OK, because we had one set of initial conditions and we solved for our constants.
Bu diferansiyel denklemi çözmek için iki başlangıç değerine ihtiyaç var. -You actually need two initial conditions to solve this differential equation.
Verilen bir x değerinde, y'nin neye eşit olduğunu bilmeniz gerekir. -You would need to know, at a given value of x, what y is equal to.
Bir de, belki, y'nin birinci türev değerini bilmeniz gerekir. -And, maybe at a given value of x, what the first derivative is.
En iyisi, tablo hazırlayalım. fe iks. Burası da iks. iks, sıfıra eşitkenki değerini bilmiyoruz.So what is f of-- actually, let's make a table. f of x.
Şimdi y değerini bulmak gerek.Now we need to figure out the y value.
Bunu da x değerini bu denklemlerden birine yerleştirerek bulabiliriz.And we can do that by taking this x and putting it back into one of these equations.
Böylece kazanan takıma 10 bin dolar değerinde yazılım ödülü önerdim.So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team.
İşte şimdi prototip yapmanın değerini anladılar.So now they understand the value of prototyping.
Birinin toplumsal değerini başarıyla sınıflandırıyoruz.We are effectively grading someone's worth to our community.
- 10.5'i, 3'e böldüğümüzde de d'nin değerinin 3.5 olduğunu buluruz.5 times 3 is 15. You've got to subtract, and you get a 0. So it goes exactly 3.5 times.
Bunun bir fonksiyon olabilmesi için, Stewar'ın boyu için sadece bir değerin olması gerekir.In order for this to be a function, there can only be one value for this.
Bu terimin en büyük değerini almasını sağlayan π değerini bulmak istiyoruz.We now wish to find the pi that maximizes this expression over here.
Sadece öz sermaye ya da borsa değerine bakıyorlar.So this one is actually the better deal.
Ki hoş bir sonuç çünkü ivme bu değerin içinden olmalı.Which is cool because that's what acceleration should be in.
Ve evet ivmenin tam değerini hesaplamak için hesap makinemizi alalım.And so let's just get the calculator out, to calculate this exact acceleration.
Evet negatif 26.03m/s değerini elde ettik.So this is, negative 26.03 m/s.
Bazılarınız değerin negatif çıkmasının anlamını soruyor olabilir.You might say, oh wait Sal! What does this negative 26.03 m/s mean?
Tabii tüm ifadenin mutlak değerini alırsak, dördüncü bölgede de geçerli olur.But if we take the absolute value of everything, it still holds in the fourth quadrant.
Şimdi her iki yanın mutlak değerini alalım.Let's take the absolute value of both sides of this.
Şimdi, tüm ifadenin mutlak değerini alalım.So let's take the absolute value of everything.
Mutlak değerini alınca da aynı şey olduğunu biliyorsunuz.And you know, you could say that that's the same thing as the absolute value.
Ön ödeme yaptığınız tutarın evin değerinin yüzde kaçı olduğunu dosya otomatik hesaplayacak.And whatever the down payment percentage is, it'll calculate it.
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .And then it figures out, what is the market value of your home?
Ben evinizin değerinin düzenli aralıklarla yeniden belirlendiğini varsaydım.Although I assumed that your house gets reassessed.
Aslında Net Bugünkü Değerini yazmak istemiştim.Actually I meant to present value it.
Fakat sanırım bugünkü değerini yazmamışım.But did I present value these numbers?
Mantıklı varsayımlarda bulunmaya çalıştık, örneğin evin değerinin her yıl %3 yükseleceği gibi. .That although it looks really reasonable, let's say I make this 3% annual appreciation assumption.
Değerine göre bence ucuz.I think that's cheap, at the price.