Mesela; 8 seri adımda 2 misli seyreltmenin sonucundaki pozitif okumalar, 1:256 titer değerine tekabül eder.לדוגמה, עבור דגימה ששמונת המיהולים פי שניים הראשונים שלה נותנים קריאה חיובית, ערך הכיל הוא 1:256.
Britanya kanala ilk başlarda karşı çıksa da açıldıktan sonra stratejik değerinin kısa sürede farkına vardı.תחילה, התנגדו הבריטים לחפירת התעלה, אך במהרה הם הבינו את חשיבותה האסטרטגית.
Gerilimi, Vt2 değerinden daha fazla arttırmamak gerekir.הזרם לא יגדל כמעט עם הגדלת Vds.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.היה זה לנו מבחן חמור, העלמת יהדותנו, שלמענה היינו מוכנים להקריב הכל, הייתה לנו חוויה קשה.
Pik emissivitesi 6.5 mikronluk dalga boyu civarında görülür ve 1 değerine ulaşır.שיא האמיסיביות (קירון) מרוכז סביב אורך גל של 6.5 מיקרומטר ומגיע לגודל של 1.
Değerin sayı karşılığı 11 çıkar.הן רק את טובתו נבקש 11.
Bu biçim inhibisyon enderd görülür ve hem Vmax hem de Km değerinde azalmaya yol açar.סוג עיכוב זה נדיר וגורם לירידה הן ב-Vmax והן ב-Km.
Bu da hizmet kalitesinin değerini belirler.שוויון ערך הפעילויות.
Bu durum, hayatın değerini anlaması için kendisine yararlı olmaktadır.אני רוצה להגיד להם להיות חיוביים לגבי החיים.
Jobs'un öngördüğü 300 sayısına dayanarak, bir Retina Ekranının eşiği, 57 PPD'nin PPD değerinden başlar.על פי מספר הקסם של ג'ובס 326, הסף לתצוגת רטינה מתחיל ב-57 PPD.
Her bit 1 veya 0 değerini alabilir.סיבית יכולה להכיל ערך 0 או 1 בלבד.
Kamera f / 2,4 aperture değerine sahiptir.העדשה של המצלמה הראשית מספקת צמצם f/2.2.
15 dakikadan kısa videolar da sınır değerine dahil değildir.אורכו של פסקול האלבום הוא פחות מארבעים וחמש דקות ואין הוא מייצג את הפרטיטורה.
Topu rakip kale direğinin üstünden geçirmek 1 puan değerindedir.הכנסת הכדור לשער שווה נקודה אחת.
Buradaki x değerine ise denklemin bilinmeyeni denir.גם הערך של L {\displaystyle L} לא ידוע.
Tam olanı 12 kuruş, yarım olanı 6 kuruş, çeyrek olanı ise 3 kuruş değerindeydi.מידת הסאה שווה לשישה קבים ולשליש איפה.
Ayşe x {\displaystyle x\,} değerini ise gizli anahtarı olarak kendisine saklar.את h ( x ) {\displaystyle h(x)} הוא שולח כמפתח אימות לאליס ושומר בסוד את כל היתר.
Bu iki değerin ortaya çıkartılması için şu toplamlar kullanılır.שתי השערות הועלו כדי להסביר התנהגות זאת.
Öyküye göre bu kaşıkçı, bulduğu taşı bir kuyumcuya değerinin çok altında satar.מתחת למעטפת הזהב המקיפה את לוחית היהלום, נמצא שקע חלול, אשר מעריכים כי שימש לחיבור התכשיט לעצם גדול.
Cent sözcüğü aynı zamanda bir cent değerindeki madenî para için de kullanılır.המונח סנט מתייחס גם לסכום שערכו הוא חלק המאה של המטבע וגם למטבע בעל אותו ערך.
Artık saatler tamamen bir takı olarak görünüyordu ve mücevher değerinde idi.העבוט הוא לרוב חפץ בעל ערך כשעון או תכשיט.
Bulunan toplam iki değerinin oranı cari yıl için miktar endeks sayısı olur.כמות כזאת שווה ערך לבשר הנדרש לקיומם של כמה נמרים במשך שנה.
Daha sonra Minesotta takımı ile 65 milyon dolar değerinde 5 yıllığına sözleşme imzaladı.עם נחיתתו במינסוטה, חתם במהירות על חוזה לחמש שנים בשווי 65 מיליון דולר לפני תחילת העונה.
Bu nokta, yanına geldiği notayı nota değerinin yarısı kadar uzatır.Точка след нея обозначава удължаването на нотата наполовина.
İyi kalibre edilmişse, düz uçuşta 0 (sıfır) değerini gösterir.Когато е добре калибрирано, то може да лети практически по права линия.
Gözlemlenen bütün kuasar tayfları 0.056 ile 7.085 arasında bir kırmızıya kayma (redshift) değerine sahiptir.Всичките квазарни спектри имат червено отместване между 0,056 и 7,085.
Öyküye göre bu kaşıkçı, bulduğu taşı bir kuyumcuya değerinin çok altında satar.Крадецът кой знае защо е хвърлил това доста голямо парче злато!
Quinarius yarım denarius değerinde bir gümüş Roma sikkesidir.Квинарий (лат quinarius, съдържащ 5 единици) е малка римска сребърна монета, равняваща се на половин денарий.
Erişim tarihi: 2009. Tarih değerini gözden geçirin: |= (yardım)Октомври 2009 г. // Връзка към доклада: тук.
Sonuç olarak SHE sıfır değerini alır.Тогава тя получава стойност Null.
Bu cevap değerine NTv2 adı verilir.Като алтернатива се използва името Нептун 2.
Bu değerin değişkenliğinin nedeni çekirdeğe dair soru işaretleridir.Смяната на името е заради проблеми с цензурата.
Yeni Kuruş (YKr), Yeni Türk Lirası'nın 100'de biri değerinde olan para birimidir.Остава да функционира турският грош (куруш), който е равен на 1/100 от турската лира.
Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.Здрав човек не знае стойността на здравето.
Cent sözcüğü aynı zamanda bir cent değerindeki madenî para için de kullanılır.Izraz cent se također odnosi i na novčić vrijednosti jedan cent.
Hollanda polisi, daha sonra aldatmacanın 'milyonlarca avro' değerinde olduğunu açıkladı.Nizozemska policija izjavila je da prevara iznosi "mnogo milijuna eura".
Sistem, 30 Temmuz 2015’te, 11.9 milyon coin değerindeki “ön madencilik” ile çalışMayısa başlamıştır.Sustav je pušten u optjecaj 30. srpnja 2015. s 11,9 milijuna novčića "predrudarenih" za skupnu prodaju.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Potpisao je šestogodišnji ugovor vrijedan 30 milijuna €.
Eğer veri büyüklüğü çift sayılı ise medyan orta iki değerin ortalaması olur.U slučaju da skup sadrži paran broj vrijednosti, kao mediana se uzima aritmetička sredina srednja dva broja.
Topu ağlara göndermek ise gol demektir ve 3 puan değerindedir.Uspješan udarac na gol vrijedi tri boda.
Bu tür gol 3 puan değerindedir.Šut izvan toga luka vrijedi tri poena.
Değerinin 1 olduğu belirtilmemiş hanelere ise 0 rakamı yerleştirilir.Ako težina nije navedena njena pretpostavljena vrijednost iznosi 1.
Vujacic 2008 yılında Los Angeles Lakers ile 15 milyon dolar değerinde 3 yıllık sözleşme yeniledi.Vujačić je potpisao trogodišnji ugovor s Lakersima vrijedan 15 milijuna američkih dolara.
Bu motorların her biri yaklaşık 40milyon Amerikan doları değerindedir.Troškovi su iznosili oko 48 milijuna američkih dolara.
Yalnızca kelimenin ses değerindeki bir değişikliği gösterir.Dakle, isto slovo, u jednoj riječi, mijenja glasovnu vrijednost.
Gerilimi, Vt2 değerinden daha fazla arttırmamak gerekir.Bellova parametarska funkcija ne smije biti veća od vrijednosti 2.
2003'te yaklaşık 44 milyar dolar değerinde mikroişlemci üretildi ve satıldı.V roku 2003 boli vyrobené a predané mikroprocesory v hodnote okolo 44 miliárd USD .
Hiper aydınlık APM 08279+5255 kuasarı 1998’de keşfedildiğinde -32.2 değerinde bir mutlak büyüklüğe sahipti.Hyperžiarivému kvazaru APM 08279+5255 pri jeho objave v roku 1998 určili absolútnu magnitúdu −32,2.
Gözlemlenen bütün kuasar tayfları 0.056 ile 7.085 arasında bir kırmızıya kayma (redshift) değerine sahiptir.Spektrum všetkých pozorovaných kvazarov má červený posun od 0.056 po 7.085.
Bu nokta, yanına geldiği notayı nota değerinin yarısı kadar uzatır.Za notou sa môže nachádzať bodka, ktorá predlžuje notu o polovicu jej dĺžky.
Bu saat orta-sınıf bir otomobil değerine satıldı.Mesto je považované za Mekku hodinárskeho priemyslu.
Değerinin 1 olduğu belirtilmemiş hanelere ise 0 rakamı yerleştirilir.Jej jediná hodnota, ktorú môže nadobudnúť je NULL.
Sahip olunan her nesnenin değerini farkına varabilmek amaçlanır.Vôľa smeruje vo všetkých svojich prejavoch k nejakej uznanej hodnote.
Bu değerin ekonomik karşılığı 15 milyar $'dır.Súčasťou ceny je finančná odmena vo výške 5000 amerických dolárov.
Binalara yapılan imha 13.5 milyon dolar değerinde ve kişisel mal kaybı 60 milyon dolar olarak değerlendirildi.Sila zemetrasenia bola 7,3 lokálneho magnitúda a škody na majetku boli vyčíslené na 10 mil. dolárov.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.Myslel som si, že budeme musieť piť tie blbosti, aby sme s nimi držali krok, lebo boli naozaj dobrí, viete?
Aureus (çoğul; aurei), 25 gümüş denarii değerindeki Antik Roma altın sikkesi.Aureus (mn. aurei, zlat), rimski zlatnik, na začetku vreden 25 srebrnih denarijev.
O zaman 5 as değerinde idi.Vreden je bil 5 asov.
115 ^ |url= değerini kontrol edin (yardım).Preveri |url= vrednost (pomoč).
(2005 yılında 4000 £ değerinde. )(Leta 2004 je bil dosežen višek z 4000 $).