Bu eşsiz koleksiyonun kültürel değeri maddi değerinden çok daha büyük.The cultural value of this unique collection is far greater than its material value.
Ph değerini öğrenmek için su örneği alınır.A water sample is taken to learn about pH.
15 dakikadan kısa videolar da sınır değerine dahil değildir.Videos shorter than 15 minutes also don't count towards the limit.
Mart'ta Erener'in evi soyuldu ve ₺15 bin değerindeki takıları çalındı.In March, Erener's house was robbed and 15,000 of her properties were stolen.
Binalar genellikle değerin üzerinde veya tam değerde sigortalanmıştı.Buildings were often insured above value or at full value.
Ars Technica ve BBC, Microsoft'un satın almadaki değerini sorguladı.Ars Technica and the BBC have questioned the value for Microsoft in the purchase.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.'한끼줍쇼' 설현, 대세가 된 이유 (ft.
Sky ile yapılan ilk televizyon yayın hakları anlaşması beş sezonluğuna £304 milyon değerinde idi.The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons.
"Flying Scenes Make 'How to Train Your Dragon' Soar" |url= değerini kontrol edin (yardım)."Flying Scenes Make 'How to Train Your Dragon' Soar" Check |url= value (help).
3,7 VDC (veya 4,2 VDC) değerindedir.It is rated at 3.7 VDC (or 4.2 VDC).
14 Mayıs 1976 Yılında Fermilab bütün protonları 500 GeV değerine ulaştırabildi.On 14 May 1976 Fermilab took its protons all the way to 500 GeV.
Sonra gelen 2 aşamanın sırası holdRequest bayrağının değerine bağlıdır.The order of the next two stages depends on the value of the flag HoldRequests.
5:19 Çalınmış nesneyi veya onun değerini iade et Lev.5:18 Return the robbed object or its value — Lev.
Kahve kapak pazarı yaklaşık 180 milyon dolar değerindedir.The coffee lid market is valued at roughly $180 million.
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
Bu durumda N değerini ortalama bir değer olarak saymalıyız.In that case, we should take N to be an average value.
Arıza aracın Max-Q (en yüksek aerodinamik basınç) değerine ulaştığı anda meydana gelmiştir.The failure occurred just as the vehicle achieved max-Q (maximum aerodynamic pressure).
Mart 2015 yılı geç dönemi iki ülke 23.6 milyar dolar değerinde 33 anlaşma imzaladı.In late March 2015 the two countries signed 33 deals worth $23.6 billion.
Rakiplerinin aksine Latz alanın mevcut durumunun değerini farketmişti (Weilacher, 106).Unlike his competitors, Latz recognized the value of the site’s current condition (Weilacher, 106).
Bir kez daha, geçerli kalan 5453 'den küçük olan enbüyük değerin olduğu satırı bulun.Once again, find the row with the largest value less than the current partial remainder 5453.
Himmler'de Globocnik'i beğendi ve kendisi için bu acımasız Avusturyalı'nın değerini anladı.Himmler liked Globočnik and recognised the value of the ruthless Austrian.
Bu ışın sadece 7Gev değerinde hızlandırılmıştı.The beam was accelerated to only 7 GeV.
800 GeV değerindeki başlangıç enerjisine 16 Şubat 1984 yılında ulaşıldı.Its initial energy of 800 GeV was achieved on February 16, 1984.
Fakat güneş nötrino akışı teorik olarak beklenen değerin bir kısmıydı.But the solar neutrino flux was a fraction of its theoretically expected value.
Q sembolü genellikle elektriğin ya da yükün değerini belirtmek için kullanılır.The symbol Q is often used to denote a quantity of electricity or charge.
McNerney Chicago merkezli, 61.5 milyar $ değerindeki Havacılık şirketini yönetmektedir.McNerney oversaw the strategic direction of the Chicago-based, $61.5 billion aerospace company.
Yapıtları bir odayı doldurdu ve toplam 25.000 $ değerindeydi.His works occupied one room and were valued at $25,000 dollars.
Sonunda Nestlé, Rowntree'ye 2.55 milyar £ değerinde bir teklifle kontrol kazandı.Nestlé eventually won control with an offer valuing Rowntree at £2.55 billion.
Reçeteli ilaç pazarı 15.8 milyar PLN değerindedir.The prescription medicines market was worth PLN 15.8bn.
Nisan 2018 itibarıyla, bitcoin en yüksek piyasa değerine sahiptir.As of April 2018, bitcoin has the highest market capitalization.
Bu, λ beklenen değerine sahip Poisson dağılımının olasılık kütle fonksiyonudur.This is the probability mass function of the Poisson distribution with expected value λ.
Bir Reichsmark, 100 Reichspfennig değerinde idi.The Reichsmark was subdivided into 100 Reichspfennig.
Humana, United hisse senetleri 2,9 milyar dolar değerinde düştükten sonra devralımdan çekildi.Humana pulled out of the acquisition after United stock dropped $2.9 billion in value.
50:50 dağılımlarda 0 değerini alır ve 82:18 Pareto dağılımında 1 değerine ulaşır.The measure is 0 for 50:50 distributions and reaches 1 at a Pareto distribution of 82:18.
TDS seviyesi, suyun EC değerini bir metre ile ölçerek ve dönüştürerek tahmin edilebilir.The TDS level can be estimated by measuring the EC of the water with a meter and converting.
Klasik şekil dinamiği önceki operatörün beklenen değerinin sıfır olmasını gerektiriyor.Classical shape dynamics requires the expectation value of the former operator to vanish.
Özet değerinin boyutu (128 bit) yeterince küçük olduğu için doğum günü saldırıları için uygundu.The size of the hash value (128 bits) is small enough to contemplate a birthday attack.
Bu değerin birimi saniyedir.The unit for this value is seconds.
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.The activists chose the site of the 1890 Wounded Knee Massacre for its symbolic value.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Securities trading: The probability of a loss or drop in value.
2015 yılında Türkiye ve Ukrayna milyar dolarlar değerinde uzay araştırma anlaşmasına imza atmıştır.In 2015, Ukraine and Turkey agreed on space program which worth billions of dollars.
Çıkış, 1'den büyük bir kazanç için giriş değerinden daha büyük bir miktarda değişecektir.It will change by an amount larger than the input value, for a gain greater than 1.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.In 2003 China exported US$4.7 billion worth of vehicles and components.
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.I've come to appreciate the power of hatred.
Böylece, aynı m/z değerine sahip iyonlar detektöre farklı zamanlarda varmış olur.In this way, ions with the same m/z are going to arrive at different times in the detector.
Bunula birlikte, 1892'de hattın hisseleri nominal değerinin altına düştü.However, by 1892 the line's shares dropped below their nominal value.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.Over US $53 billion worth of Iraqi oil was sold on the world market.
İmparatorluk tarihinde, Bizans donanmasının öneminin değerini biçmek hiç kolay değildir.It is not easy to assess the importance of the Byzantine navy to the Empire's history.
Motor birimlerdeki hasar esnasında potansiyel değerinin 450 ile 780 mV arasında olması beklenir.Damage to motor units can be expected at ranges between 450 and 780 mV.
Böylelikle, değerin "son" (marjinal) faydalıcılık teorisini izah ediyordu.This would defeat the "happy" utility monster of average utility.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.But Lorentz calculated that the value for the perihelion advance of Mercury was much too low.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Each trick is worth one point.
Kazanan altın bir madalya ile seçecekleri bir kütüphaneye £500 değerinde kitap vermektedir.The winner is awarded a gold medal and £500 worth of books donated to the winner's chosen library.
Uygulamada, genellikle cevap almak için her satırın değerini bulmak gerekmez.In practice, you often don't need to find the value of every row to get the answer.
Örneğin IPv4 için 0x0800 değerini alor.For IPv4, this has the value 0x0800.
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.She stated that she hoped the song would inspire her younger fans to appreciate their parents.
Bir evin inşaatı için gereken tahmini para $300,000 değerindeydi.The estimated cost of construction for one home was $300,000.
Mart 2008'de tekli, 2,300,000 adetlik satış değerine ulaşmıştır.In May 2008 an Old Testament in good condition was auctioned for 2,2 million forints.
1907'de Rosa ve Dorsey bu metodu kullanarak 299710±22 km/s değerini bulmuşlardır.Rosa and Dorsey used this method in 1907 to find a value of 7008299710000000000♠299710±22 km/s.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.