değeri ile cümle
değeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sky ile yapılan ilk televizyon yayın hakları anlaşması beş sezonluğuna £304 milyon değerinde idi.Les premiers droits payés par Sky en 1992 se montaient à 304 millions de livres sur cinq ans.
Isı etkisi ile değeri artan direnç.Il influence autant qu’il est influencé.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Chaque quille renversée vaut un point.
Çünkü 5,291 değeri ölçekli seçime uygun şekilde satırdaki diğer elemanlara göre daha büyük farklar yaratır.La 50.901 présentait quelques différences par rapport au reste des autres machines.
Besin değeri düşük olan bu sap samanı hayvanlara yataklık olarak kullanılır.Pour la première fois, cet animal unicorne est décrit comme doux avec les autres animaux.
Ekonomik değer, piyasa fiyatı ve piyasa değeri ile aynı içeriğe sahip değildir.Dans une économie planifiée, les prix n'ont pas la même importance.
Artık saatler tamamen bir takı olarak görünüyordu ve mücevher değerinde idi.En fait, c’était une horloge à calcul et elle était en bois,.
Sayısal değeri 1'dir.En effet, leur genre vaut 1.
Marx metanın kullanım değeri denilen bir özelliği olduğunu söyler.C'est ce que Merton appelle un effet latent de la consommation.
B1 ise 1/2 ya da -1/2 değerine sahiptir.Cb3 1/2-1/2.
Müziksel gösterimde nota değeri, bir notanın ne kadar süreyle çalınacağını belirten kavram.Il existe de très nombreux signes musicaux pour indiquer la durée d'une note.
Sayısal değeri 4'tür.Sa valeur numérique est 4.
Satın alınmış olan gayrimenkuller satılmaya çalışıldı ancak değerinin çok altına bile satılamadı.Il est probable que des œuvres ont été vendues aux enchères sans que l'on y attache d'importance.
Ekonomik ve değişim değeri olmayan mallardır.Les valeurs des performances et consommations ne changent pas.
Ebced hesabındaki değeri 70'tir.T'choupi compte tout 37.
Ekonomik değeri yüksektir.Forte croissance économique.
Değeri 1.7 milyon avro'dur ancak bonservis bedeli 7 milyon avro'dur.7 milliards d'affamés insolvables ou 7 milliards de responsables sereins ?
Her alınan erkek -6 puan değerindedir.Chaque assaut vaut six points.
Değerin yüksek olması görüntü kalitesini ciddi ölçüde artıracaktır.Le but étant de signifier à l'utilisateur que la qualité d'image sera fortement dégradée.
Bağlanmak istenen numara tuşlara aranan numarada yer alan rakamın değeri kadar basılarak sağlanıyordu.Toutefois, les opinions restent partagées sur les valeurs véhiculées dans le numéro.
Örneğin bu modelde saptırma değeri olarak 16 seçilmiş olsun.Les Hobie 16, en particulier, sont appréciés pour ces raisons.
Anlaşma; 12,7 milyon $ değerindedir .Ce contrat est d'une valeur de 2,7 millions de dollars.
Eski sent sistemine göre 12 penilik bir değeri olan şilin bir pound'un 1/20'sidir.Dans l'ancien système monétaire du Royaume-Uni, une livre était constituée de 20 shillings.
Eğer varyans değeri var ise, ortalama değeri de vardır.Si Angélique semble intéresser Valère, sa dot l'intéresse tout autant.
Bu da defter değerinin oranında alış fiyatının ne kadar yüksek olduğunu gösterir.Cela démontre le prix élevé de sa cotation.
Besleyici değeri çok yüksek olan bir besindir.Le métal obtenu est d'excellente qualité.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Il y signe un contrat de 2 ans pour 16 millions de $.
Atış değeri dakikada 600-800 mermidir.La cadence de tir des canons est de 600 à 800 coups/min.
Nominal değeri 20 Türk lirası olan madeni paralar 925 ayar gümüşten yapılmıştır.La pièce a la valeur nominale de 4 Reaux et est faite en argent 925 millième.
Dolayısıyla sürtünme kuvveti de izafi hareketin başlangıcından hemen önce en büyük değerini almış olur.La vitesse de la réaction est donc la plus grande au début de la réaction.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.Dipharus (éteint) └─o ├─o Olenellina (éteint) │ ├─?
Bunun sonucu olarak da çoğu kez ölçülen güç değeri değişik olmasına rağmen desibel sayısı aynıdır.En fonction des performances finales souhaitées, la quantité de réactif ne sera pas la même.
Aşağıdaki tablo d'nin birkaç değerini gösteriyor.Le dessin 2D ci-dessous illustre cette volumétrie.
Uygunluk fonksiyonu işleminin sonucunda ele alınan bireye bir uygunluk değeri atanmış olur.La fonction de valeur est prise en compte à l’aide d’une fonction de transformation appropriée.
Bu bankaların toplam bilanço değeri takriben 34 milyar İsviçre Frangıdır.Les dégâts générés par cet évènement se montent à trois milliards de francs suisses.
Talmud'da yazdığına göre İbranice "Tora"nın (Tevrat) ebced hesabına göre (gematria) değeri 611'dir.D'autres disent que beTorah, « dans la Torah », vaut 613.
Mamâfih, hào'un o kadar az değeri var ki artık dağıtılmamaktadır.Harada saute ensuite tellement loin qu'il ne peut être mesuré.
Ayrıca koşullar, beceri gibi faktörler de bu değerin belirlenmesinde önemlidir.Il faut noter que même brutes, ces données ont une valeur marchande.
Peni dolu bir kavanozun değeri nedir?¿Cuál es el valor de una jarra llena de peniques?
Eğer bokun bir değeri olsaydı insan kıçsız doğardı.¡Si la mierda tuviera valor el hombre nacería sin ano!
Altın değerindesin.Vales oro.
Kuraklık sırasında, suyun değerini iyice anladım.Durante la sequía, yo comprendí profundamente el valor del agua.
15 dakikadan kısa videolar da sınır değerine dahil değildir.Los vídeos de menos de 15 minutos de duración tampoco cuentan para el límite.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.El valor interno de los cuentos se ha perdido de la misma forma.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.En 2003, China exportó vehículos y componentes por valor de 4.700 millones de dólares estadounidenses.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.El valor del contador determina si se usa el predictor local o el global.
Örneğin, 3; hem 3'ün hem de -3'ün mutlak değeridir.Así, por ejemplo, 3 es el valor absoluto de 3 y de -3.
Geriye dönen s değeri 24 bit değer olmalıdır.El valor retornado s, debe ser de 24 bits de longitud.
Sosyal: En üstün değeri insan sevgisi olanlar.El social, cuyo valor más alto es el amor de las personas.
1865'te markka, rubleden ayrılmış ve değeri gümüş ile ölçülmüştür.En 1865 el marco se desligó del rublo y unió su valor a la plata.
Mod değeri ve medyan değeri çok kesinlikle tanımlanmıştır ve her ikisi de x0a eşittirler.Su moda y su mediana están bien definidas y son ambas iguales a x0.
Bu değerin birimi saniyedir.La unidad para este valor es segundos.
Doğrudan hesaplama O ( N 2 ) {\displaystyle O(N^{2})} değerini verir.Hans Wertinger (atribución dudosa).
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalímov es usualmente considerado como quien propuso el concepto de índice de citación.
Babil tableti YBC 7289, beş adet ondalık yerlere bir doğru √2 yaklaşma değeri vermektedir.La tablilla babilónica YBC 7289 da una aproximación de √2 con una exactitud de cinco posiciones decimales.
Genel kabul gören şey, eğer Durbin-Watson değeri 1 den küçük ise bir alrm durumu söz konusudur.Como regla general de dedo, si Durbin-Watson es inferior a 1, puede ser causa de alarma.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.La mayor parte de las vidrieras se han sustituido por versiones modernas de poca importancia.
Bir özel değişken ilklendirilmez ve değeri paralel bölge dışında kullanılmaz.Una variable privada no es inicializada y tampoco se mantiene fuera de la región paralela.
Rademacher dağılımı: 1 değeri için 1/2 olasılık ve -1 için 1/2 olasılık alır.La distribución de Rademacher, que toma valores "1" o "-1" con probabilidad 1/2 cada uno.
Toprağın her türü bir eşik değerine sahiptir.Toda la región tiene unas características físicas semejantes.