Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.През миналата година станахме свидетели на корпоративни измами за 997 милиарда долара само в САЩ.
Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.Торік корпоративне шахрайство в самих лише Сполучених Штатах коштувало 997 мільярдів доларів.
Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.שנה שעברה נרשמו 997 מיליארד דולר בהונאה תאגידית בארה"ב לבדה.
Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.شهد العام المنصرم مبلغ 997 بليون دولار في نصب واحتيال الشركات في الولايات المتحدة لوحدها.
Geçen yıl A.B.D.'de sadece kurumsal dolandırıcılıkta 997 milyar dolar gördük.企業による不正行為が9970億ドルありました 1兆ドル目前で 国家歳入の7%にあたります
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır. Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Rachete explodează, bucăți din corp zboară în aer.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır. Dolayısıyla bu soruya bir cevap vermemiz gerekir:Взрыв ракеты, тела взлетают в воздух.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.무인공격기가 미사일로 적군기지를 공격하여
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.Mas os robôs não têm sentimentos.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.Men robotar är känslolösa.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.Nu rijst de vraag:
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.Pokazywał jak bezzałogowy Predator atakuje pozycje wroga.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.Pre nich sú obaja len radom jednotiek a núl.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.И така, има го този въпрос.
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.אתר של האויב, טיל פוגע,
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.موقعا للعدو. صواريخ تقذف
İkisi de sadece bir dizi 1 ve 0'dır.肉体が空中にばらばらに吹き飛んでいました
İngiltere'yi yine de sadece bir bilgisayar sistemindeki numaralandırır.הם עדיין רק מספרים במערכת מחשב. המספרים אלו רק
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Avec la matière, comme avec les gens, on ne voit que l'enveloppe des choses.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Az anyaggal is úgy van, mint az emberekkel, csak a dolgok felületét látjuk.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Bei der Substanz, so wie mit den Menschen, sehen wir nur die Oberfläche der Dinge.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Bij materie, net als bij mensen, zien we alleen de buitenkant.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Com a matéria, tal como com as pessoas, apenas vemos a superfície das coisas.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Cu materia, ca și cu oamenii, vedem doar suprafața lucrurilor.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Della materia, come delle persone, vediamo solo la superficie.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.우리는 사람과 같이 사물의 껍질 만을 볼 수 있습니다.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Pri snovi, tako kot pri ljudeh, lahko vidimo samo ovojnico.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.U věcí, stejně jako u lidí, vidíme pouze povrch, kůži.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Với ý nghĩa trong mỗi người, chúng ta chỉ có thể thấy được bề nổi của họ
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Z materią, jak z ludźmi - widzimy tylko powłokę.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.Με την ύλη, όπως με τους ανθρώπους, βλέπουμε μόνο την επιφάνεια των πραγμάτων.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.С материята, както и с хората, виждаме само кожата на нещата.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.בחומר, כמו באנשים, אנו מסוגלים לראות רק את המעטפת החיצונית של הדברים.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.بالمادّة، كما بالناس، نرى فقط قشرة الاشياء.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.内側をのぞく事はできません
Kimileri de sadece Güney'deydi ve sadece Ho Chi Minh'e sempati duymalarının yanı sıra,그 사람들 중에는 남베트남에 거주하고 있는 사람들도 있었고 그리고 그들은 디엠 정권을 반대하거나
Kimileri de sadece Güney'deydi ve sadece Ho Chi Minh'e sempati duymalarının yanı sıra,ジエム政権を好まなかったと その上ちょうどホー ・ チ ・ ミンに同情されています。
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi? Bu şeylerin bazıları da ne?Ποιος είσαι, ο Μαρκήσιος ντε Σαντ; Τι είναι αυτά τα πράγματα;
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi? Bu şeylerin bazıları da ne?それって違法なものばっかりじゃないの？
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi?Chi sei, il Marchese de Sade?
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi?Co ty Markiz de Sade?
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi?Mais t'es qui toi, le Marquis de Sade ?
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi?Wer bist du, der Marquis de Sade?
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi?Wie ben jij, Marquis de Sade?
Kimsin sen, sadist Marquis de Sade mi?Ты что Маркиз де Сад?
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Én csak 85 százalékban vagyok teljes a LinkedIn-en, és ez zavar engem.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Ho completato solo l'85% del mio profilo e mi da fastidio.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Ich habe nur 85 Prozent auf LinkedIn vervollständigt und das stört mich.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Ik ben maar 85 procent compleet op LinkedIn en dat zit me dwars.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Jeg er kun 85 % fuldkommen på LinkedIn, og det generer mig.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Je suis seulement complet à 85 % sur LinkedIn, et ça m'embête.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.LinkedIn에서 저는 85 퍼센트밖에 완료되지 않았고, 이 사실이 항상 저를 괴롭힙니다.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Na LinkedIn jestem ukończony tylko w 85%, a to mnie denerwuje.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Sunt complet numai 85% pe LinkedIn și asta mă deranjează.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Yo estoy al 85% completo en LinkedIn, y eso me molesta.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Είμαι μόνο κατά 85% ολοκληρωμένος στο LinkedIn, και αυτό με ενοχλεί.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Аз съм само 85 процента завършен в LinkedIn, и това ме притеснява.
LinkedIn'de sadece %85 tamamlandım ve bu canımı sıkıyor.Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня.