de facto ile cümle
de facto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
De facto olarak Kosova Cumhuriyeti’dir.Dit is echt de ChristenUnie.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Tevens zijn deels erkende en de facto onafhankelijke staten opgenomen.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette Landet (Tak, kochamy ten kraj) to hymn państwowy Norwegii.
De facto olarak Kosova Cumhuriyeti’dir.Malta de facto jest państwem-miastem.
De facto olarak Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin başkenti.Nélson pochodzi z Republiki Zielonego Przylądka.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.33) Erazm Kupść (lok.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet, egentligen Sang for Norge, är Norges nationalsång.
De facto Fiilî olarak De gustibus et coloribus, non disputandum Zevkler ve renkler tartışılmaz.De gustĭbus et colorĭbus non est disputandum – Про смаки та кольори не сперечаються.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Тобто права мають бути забезпечені не тільки de jure, але і de facto.
Burada de facto bir siyasi güç oluşturdu.Тут він здійснював фактично незалежну політику.
Ancak bir ilişkinin "de facto evlilik" olabilmesi için belirli şartları yerine getirmesi gerekir.Доречнішим терміном щодо подібних стосунків є «фактичний шлюб».
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Ти древня, ти вільна) — фактично, шведський національний гімн, державний символ Швеції.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Так, ми любимо цей край) — національний гімн Норвегії.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Артема (Алчевських), 43.
2006'dan beri Bağımsız Devletler Topluluğu'nda de facto devlettir.З 2006 року — незалежна держава.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Jedná se tedy o enklávu de facto, nikoliv ale de iure.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Více než kdokoliv jiný je zodpovědný za formování a kulturu Střediska řízení letů NASA.
De facto standart yazı dilini oluşturur.V podstatě vytvořil její novinářský jazyk.
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Na svoji dobu došel k poznatkům, které by bylo možno označit za revoluční.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Těšínsko, 1994, číslo 3 .
2006'dan beri Bağımsız Devletler Topluluğu'nda de facto devlettir.Od roku 1998 tak funguje jako de facto nezávislý stát s vlastní vládou.
Bu anıt de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin semboli olarak geniş ölçüde kabul edilmektedir.Monumentul este considerat drept un simbol al independenței de facto a Republicii Nagorno-Karabah.
De facto standart yazı dilini oluşturur.Prin urmare, limba standard era limba literară.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, Du fria este imnul Suediei.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.A "Ja, vi elsker dette landet" (röviden: Ja, vi elsker) Norvégia nemzeti himnusza.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Nyilvánvalóan más a de facto és a de jure helyzet.
Bu muhafızlar de facto olarak Vatikan’ın ordusuymuş gibi hizmet ederler.A Gárda de facto a Vatikán hadereje.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.A Du Gamla, Du Fria kezdetű ének a svéd nemzeti himnusz.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Bp., MTESZ, 1994 (3. kiad.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (suomeksi: Kyllä, me rakastamme tätä maata) on Norjan kansallislaulu.
İki tanesi de yargı kararları ile de facto yürürlükten kaldırma yoluna gitmiştir.Molemmat maat lupasivat tyytyä oikeuden päätökseen.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.WSOY, 2004 (3. painos).
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Μόλχο (1994), σελ. 13.
Böylece bu iki takımın oynadığı maç da 1950 Dünya Kupası'nın de facto finali olmuş oldu.Από τότε αυτός ο αγώνας αναγνωρίζεται από τη FIFA ως ο de facto τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1950.
Amerikan Hükûmeti'nin federal düzeyde resmî dili olmamasına karşın hükûmetin de facto dili İngilizcedir.Selvom USA ikke har noget officielt sprog, er engelsk de facto det officielle sprog.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Norges nationalsang "Ja, vi elsker dette landet".
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, Du fria ("Kau Tua, Kau bebas") adalah lagu kebangsaan Swedia.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.IAIN Ternate, Ternate (Maluku Utara) 33.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Standar De jure dan de facto dapat berbeda-beda.
De facto Latince deyişler listesiDanh sách các thành ngữ Latinh De facto
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, Du fria là quốc ca trên thực tế của Thụy Điển.
De facto olarak Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin başkenti.Đây là thủ phủ của Mountain Province.
1503) 1449 - Lorenzo de' Medici, De facto Floransa Hükümdarı (ö.1503) 1449 - Lorenzo de 'Medici, chính khách người Ý (m.
Askeran (Ermenice: Ասկերան; Azerice: Əsgəran), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.山辺氏（山部君）は大和国山辺郡の豪族。
Bolivya'nın de facto başkenti La Paz'ın 15 kilometre kuzeyinde yer almaktadır.ボリビアの事実上の首都ラパスの真北、約15kmに位置する。
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)イタリック体の日付は、職務として事実上継続していることを示している。
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.そのため、「革命的」と考えられてきたものも、そうみなされなくなっていった。
16 Haziran 1944'te, de facto ve de jure Yugoslavya hükûmetlerini birleştiren Tito–Šubašić anlaşması imzalandı.1944年6月16日のヴィス条約（Treaty of Vis、ティトー＝シュバシッチ合意）では、ユーゴスラビアの法的な統治者である亡命政府と、実際の統治者であるティトーの政府の統一が定められた。
Fakat, de facto olarak İngilizce, resmî makamlarda ve sosyal yaşamda ortak dil olarak kullanılır.ベンガル語に加え、英語も官公庁や教育機関で使用されており事実上の公用語である。
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.スコットランドの花 (The Flower of Scotland) が事実上の「国歌」である。
Küba'nın 1933-1940 arası gayri resmi (de facto) askeri lideri.巴蒂斯塔， 古巴（1933 - 1940年）為實際的軍事領導人，1940年至1944年為古巴合法總統。
Askeran (Ermenice: Ասկերան; Azerice: Əsgəran), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.真宗木邊派（しんしゅうきべは）是以滋賀縣野洲市的錦織寺作為本山的淨土真宗之一派。
Bu dönem boyunca Doğu Kızıldır övgü şarkısı de facto olarak ülkenin ulusal marşı olarak işlev gösterdi.这段时间，《東方紅》成为实际的国歌。
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.《그래, 우리는 이 땅을 사랑한다》(노르웨이어: Ja, vi elsker dette landet 야, 비 엘스케르 데테 라네트)는 노르웨이의 국가이다.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.הו, נאהב ארץ זו (בנורווגית Ja, vi elsker dette landet) הוא ההמנון הלאומי של נורווגיה.
Bu düzenleme ile de facto üçüncü devletçik kurulmuştur.בכך למעשה הושלם תהליך איחוד ה"רייך השלישי".
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Косово е държава, частично призната за суверенна.
50 Cent aynı zamanda hip hop grubu G-Unit'in de facto lideri olarak da tanındı.Също така, 50 Cent добива известност с „East Coast хип-хоп“ групата G-Unit, на която е и основател.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Валмиера е де факто културен и административен център на едноименния район.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Štát môže uznať iný štát de facto, ale de iure ho neuznávať.