de facto ile cümle
de facto kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Şu anda İngiltere (ve de facto Premier League) sıralamada İspanya'nın ardından ikinci sıradadır.Currently the ranking of England (and de facto the Premier League) is 2nd behind Spain.
Herhangi bir standardın bulunmamasına karşın Vientiane şivesi de facto standardı olarak sayılır.No official standard exists, but the dialect of Vientiane is considered de facto official.
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)(Dates in italics indicate de facto continuation of office.)
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.De facto recognition of states, rather than de jure, is rare.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Valmiera is the de facto cultural and administrative centre of Vidzeme.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.The degree of de facto control these entities exert over the territories they claim varies.
De facto olarak Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin başkenti.The capital of the Mountain Kingdom.
YPG, Ocak 2014'te de facto statüsündeki Afrin Kantonunda tek taraflı olarak özerklik ilan etti.Afrin Region was first declared autonomous under the name of Afrin Canton in January 2014.
Güncel haber programı De Facto'nun sunucusuydu.It served somehow as a de facto journal of the Committee.
De facto olarak Kosova Cumhuriyeti’dir.Recognizes the Republic of Kosovo.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.Armenians constitute the main population of Armenia and the de facto independent Artsakh.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Larsen (2004), 43.
Martuni (Ermenice: Մարտունի), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.Martuni Province (Armenian: Մարտունի) is a province of the de facto Republic of Artsakh.
Powell, ABD-Bulgaristan İlişkisini Son Derece Yakın ve De Facto bir İttifak Olarak NitelediPowell Says US-Bulgarian Relationship Very Close, De Facto Alliance
De facto olarak Türkiye arması yerine geçen kırmızı ay yıldızThe red crescent and star de facto replaces the Turkish coat of arms.
Güney Osetya Cumhuriyeti başbakanları listesi (de facto) (1991–günümüz)List of Prime Ministers of the de facto Republic of South Ossetia (1991–present)
Esperanto ve diğer planlanan diller de facto olarak Mayıs ayında Nazi Almanya'sında yasaklandı.Esperanto and other planned languages de facto prohibited in Nazi Germany[14] in May.
De facto/Fiilen, Pakistanlı analist Ahmed Raşid gibi bilim insanları şöyle yazıyor:De facto, scholars such as Pakistani analyst Ahmed Rashid, write:
Westside, Cebelitarık'ın en büyük şehri ve de facto başkentidir.Westside is the largest city and de facto capital of Gibraltar.
De facto Ex factis jus oritur Yerdeki gerçekler Fait accompli Rövanşizm Status ante bellumDe facto Ex factis jus oritur Facts on the ground Fait accompli Revanchism Status quo ante bellum
Russia (de facto) / Ukraine (de jure) *Russia / Ukraine *
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, Du fria („Du alter, du freier“) ist die schwedische Nationalhymne.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Die USA und Frankreich akzeptierten den Anschluss de jure nicht, wohl aber de facto.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Beihefte, Heft 33).
Askeran (Ermenice: Ասկերան; Azerice: Əsgəran), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.Montes Recti (lat.: „Gerades Gebirge“) ist ein Gebirge auf der erdzugewandten Seite des Mondes.
"Drapeau blanc" (beyaz bayrak), Fransa Krallığı'nın de facto ulusal bayrağı.Der Begriff „Weißer Terror“ leitet sich von der weißen Flagge des französischen Königreiches ab.
Ne var ki, bu de-facto devlet hiçbir uluslararası aktör tarafından tanınmamıştır.Er war de facto Staatschef, wurde jedoch international nicht anerkannt.
Aşağıda belirtilen ülkeler, hiçbir ülke tarafından tanınmayan, de-facto hükumetlerdir.In der Liste unten angefügt sind Staaten bzw. De-facto-Regime, die von der UN selbst nicht anerkannt werden.
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Deshalb werden diese Ereignisse heute auch als die „singende Revolution“ bezeichnet.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (Oui, nous aimons ce pays) est l'hymne national de la Norvège.
Üniversitenin de facto yöneticisi rektör yardımcısıdır ve bu görevi şu an Louise Richardson yürütmektedir.Le vice-chancelier, actuellement Louise Richardson, dirige de facto l'université.
Bir yıl boyunca, Priscus ve Philip de facto (fiili olarak) III. Gordian'ın saltanat vekili oldular.Durante un año, Prisco y Filipo sirvieron como regentes de facto de Gordiano III.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, du fria (literalmente Tú antigua, tú libre) es el himno nacional de Suecia.
De facto olarak Kosova Cumhuriyeti’dir.Konkrete es un grupo de Georgia.
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.Como oficial económico fue sucedido por Aspatines.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Historia (Santiago) 33.
1949) Sergey Bagapş, de facto Abhazya Cumhuriyeti'nin 2. cumhurbaşkanı (d.1949: Sergei Bagapsh, presidente de Abjasia (f.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, du fria ("Tu antico, tu libero") è l'inno nazionale della Svezia.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Valmiera è de facto il centro culturale ed amministrativo della regione del Vidzeme.
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Questi concetti, che oggi possono sembrare scontati, erano all'epoca considerati "rivoluzionari".
De facto Latince deyişler listesiDe facto Locuzioni latine
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.«Du gamla, Du fria» (Ты древняя, Ты свободная) — национальный гимн Швеции.
De Facto (Ermenice), 33. sayı.Мельницкой)», 33.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Эта карта показывает формы правления de jure, а не de facto.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Создал фактически автономное друзское государство.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.تختلف درجة سيطرة هذه الكيانات الفعلية على أراضيها.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.نعم، أحب هذا البلد (بالنرويجية: Ja, vi elsker dette landet) هو النشيد الوطني للنرويج.
Bir yıl boyunca, Priscus ve Philip de facto (fiili olarak) III. Gordian'ın saltanat vekili oldular.ولمدة عام، كان بريسكوس وفيليب بمثابة حكام الأمر الواقع من قبل جورديان الثالث.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.يشكل الأرمن السكان الرئيسيين في أرمينيا وأرتساخ المستقلة في الواقع.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.الاعتراف بالدول بحكم الواقع بدلاً من الاعتراف بها بحكم القانون أمر نادر.
Bu yapılar işgal sonrası Ulusal Kurtuluş Siyasi Komitesi adıyla de facto olarak ayrı bir yönetim kurmuştur.أعقب هذا الانقلاب قيام ديكتاتورية عسكرية ثانية حملت اسم المجلس العسكري للخلاص الوطني.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.Constituem a maior parte da população da Armênia e da de fato independente República de Artsaque.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (em português: Sim, nós amamos este país) é o hino nacional da Noruega.
Böylece bu iki takımın oynadığı maç da 1950 Dünya Kupası'nın de facto finali olmuş oldu.Por isso, esse jogo é tido como a "final" da Copa do Mundo de 1950.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.O grau de controle de facto que essas entidades exercem sobre os territórios que reivindicam varia.
Günümüzde Kamışlı, Suriye'nin de facto Rojava özerk bölgesinin başkenti durumundadır.No Síria, o curdo é falado nas províncias do norte, na região de facto autônoma de Rojava.
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)(As datas em itálico indicam a continuação de facto do cargo) «List of Presidents of Ethiopia».
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.De directeur-generaal van Asela was ...
Kara Öz Savunma Kuvvetleri - 1952'de kurulan Japonya'nın de facto kara kuvvetleri.Japanse Zelfverdedigingstroepen, de officiële verdedigingsmacht van Japan sinds 1954.