dayandı ile cümle
dayandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.Добре, значи е тук. Този проблем Y2K + 10 е на вратата ни. Това са 50 цунамита, отбелязани на календара.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.حسنا فهي إذن هنا, مشكلة ال Y2K+10 على أعتاب أبوابنا. هذه 50 كارثة تسونامي متوقعة على النتيجة.
Kökenimizin dayandığı gezegenden ayrılarak우리는 근원된 우리의 행성을 떠나는 과정을 통해
Kökenimizin dayandığı gezegenden ayrılarakSzykujemy się do opuszczenia macierzystej planety
Kökenimizin dayandığı gezegenden ayrılarakאנחנו מתכוננים להתחיל
Kökenimizin dayandığı gezegenden ayrılarakإننا نصبح مستعدين أكثر
Kökenimizin dayandığı gezegenden ayrılarak太陽系とその彼方に出発する
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.1つの重要な事実は 人々の間で コカコーラの需要があることです
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Au final, le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale, et c'est que les gens veulent un Coca-cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Chủ yếu nhất, sự thành công của Coca-Cola dựa trên một điều thiết yếu, và điều đó là mọi người muốn Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial: que la gente quiera una Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.În fond succesul Coca-Cola depinde de o realitate de bază, și asta sunt oamenii care vor o Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.I sidste ende, afhænger Cokes succes af et afgørende faktum og det er at mennesker vil have en Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.궁극적으로 코카콜라의 성공은 결정적인 한 가지 사실에 달려있습니다. 바로 사람들이
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab, dass die Menschen Coca-Cola wollen!
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Ostatecznie, sukces Coca-Coli zależy od jednego kluczowego faktu, czego ludzie chcą to Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Pada akhirnya, keberhasilan Coke tergantung pada satu fakta penting, yakni orang ingin mengkonsumsi Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit, en dat is dat mensen een Coca-Cola willen.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Zásadní část úspěchu Coca-Coly stojí na klíčovém faktu, kterým je, že lidé zkrátka chtějí Coca-Colu.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.В конечном счете, успех "Коки" зависит от одного решающего факта - люди хотят "Coca-Cola".
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.В крайна сметка, успехът на колата зависи от един критичен факт, и той е че хората искат Кока-Кола.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.У кінцевому підсумку, успіх Коли залежить від того важливого факту, що люди хочуть Кока-Колу.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.בסופו של דבר, ההצלחה של קוקה-קולה תלוי בעובדה מכרעת, והיא שאנשים רוצים
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Bởi đức tin, người lìa xứ Ê-díp-tô không sợ vua giận; vì người đứng vững như thấy Ðấng không thấy được.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Bởi đức_tin , người lìa xứ Ê - díp-tô không sợ vua giận ; vì người đứng vững như thấy Ðấng không thấy được .
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.믿음으로 애굽을 떠나 임금의 노함을 무서워 아니하고 곧 보이지 아니하는 자를 보는 것같이 하여 참았으며
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como quem vê aquele que é invisível.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Per fede lasciò l'Egitto, senza temere l'ira del re; rimase infatti saldo, come se vedesse l'invisibile
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Por la fe abandonó Egipto, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Po veri je zapustil Egipt, ne boječ se jeze kraljeve; stanoviten je bil namreč, kakor da bi videl Nevidnega.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Ved Tro forlod han Ægypten uden at frygte for Kongens Vrede; thi som om han så den usynlige, holdt han ud.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Ved tro forlot han Egypten, uten å frykte for kongens vrede; for han holdt ut, som om han så den usynlige.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Věrou opustil Egypt, neboje se hněvu královského; nebo jako by viděl Neviditelného, tak se utvrdil.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Vierou opustil Egypt nebojac sa zúrivého hnevu kráľovho, lebo jako čo by bol videl neviditeľného, zotrval.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Δια πιστεως αφηκε την Αιγυπτον, μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως διοτι ως βλεπων τον αορατον ενεκαρτερησε.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского,ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Вірою покинув Єгипет, не боячись гнїва царевого; устояв бо, яко такий, що Невидомого видить.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.Други пък изпитваха присмехи и бичувания, а още и окови и тъмници;
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.באמונה עזב את ארץ מצרים ולא ירא מחמת המלך כי היה כראה אשר איננו נראה ויתחזק׃
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.他 因 著 信 、 就 離 開 埃 及 、 不 怕 王 怒 ． 因 為 他 恆 心 忍 耐 、 如 同 看 見 那 不 能 看 見 的 主
Kralın öfkesinden korkmadan imanla Mısırdan ayrıldı. Görünmez Olanı görür gibi dayandı.他 因 著信 、 就 離開 埃及 、 不 怕 王怒．因為 他 恆心 忍耐 、 如同 看 見 那 不 能看見 的 主
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.1절과 상동
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Ačkoli od města svatého se jmenujete, a na Boha Izraelského, jehož jméno jest Hospodin zástupů, zpoléháte.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Aczkolwiek od miasta świętego mianujecie się, a na Bogu Izraelskim spolegacie, Pan zastępów imię jego.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.E até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos exércitos é o seu nome.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.fra den hellige By har de jo Navn, deres Støtte er Israels Gud, hvis Navn er Hærskarers HERRE:
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Lebo sa nazývajú od svätého mesta a spoliehajú sa na Boha Izraelovho, ktorého meno je Hospodin Zástupov.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Mert a szent várostól nevezik magokat, és Izráel Istenéhez támaszkodnak, a kinek neve seregeknek Ura!
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Sie nennen sich aus der heiligen Stadt und trotzen auf den Gott Israels, der da heißt der HERR Zebaoth.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Vì họ lấy thành thánh làm danh mình, và cậy Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên; danh Ngài là Ðức Giê-hô-va vạn quân.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.zakaj imenujejo se po svetem mestu in opirajo se na Boga Izraelovega, GOSPOD nad vojskami je ime njegovo:
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.(Защото наименуват се от светия град, И се облягат на Израилевия Бог, Чието име е Иеова на Силите):
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на БогаИзраилева; Господь Саваоф – имя Ему.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.כי מעיר הקדש נקראו ועל אלהי ישראל נסמכו יהוה צבאות שמו׃
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.فانهم يسمّون من مدينة القدس ويسندون الى اله اسرائيل. رب الجنود اسمه.
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.（ 他 們 自 稱 為 聖 城 的 人 、 所 倚 靠 的 是 名 為 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 。
Kutsal kentli olduğunuzu, İsrailin Tanrısına dayandığınızı ileri sürersiniz. Onun adı Her Şeye Egemen RABdir.（ 他 們自稱為聖 城 的 人 、 所 倚靠 的 是 名為萬軍 之 耶和華 以色列 的 神 。
O şey sadece üç hafta dayandı.Ce truc a duré en tout 3 semaines.
İlgili Sayfalar