dayanıyor ile cümle
dayanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Evde Ses Kayıt Yasasına dayanıyor.誰かが法を破った時に
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.좀 전에 만나보신 할머니는 제 모계쪽 고종이모의 색채가 첨가됐어요.
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.Tulajdonképpen, az idősebb hölgy nagyon-nagyon távolról az anyai nagy-nagynénémre hasonlít.
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.בעצם, האישה המבוגרת שראיתם קודם, מבוססת באופן מאוד, מאוד רופף על דודה מדור של סבתי מצד אימי.
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.في الحقيقه السيده المسنه التي التقيتموها للتو، بتصرف كبير جداً جداً مستوحاه من عمه كبيره من جهه أمي.
Gerçekte, az önce tanıştığınız yaşlı hanım, anne tarafından büyük teyzeme dayanıyor.私の母親側の大叔母を少し参考にしたんです とっても長い話になります、本当に。
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google è fantastica, grande successo tecnologico, ma è anche basata su una grande intuizione psicologica:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google er en stor, stor teknologisk succes, men det er også baseret på en rigtig god psykologisk indsigt:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google es un gran éxito tecnológico, pero también se basa en una muy buena estrategia psicológica:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google is een groot technologisch succes, maar is tevens gebaseerd op goed psychologisch inzicht:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google ist ein riesiger technologischer Erfolg und basiert auf einer sehr guten psychologischen Einsicht:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google je odličen tehnološki uspeh, a temelji tudi na zelo dobri psihološki bazi:
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google je skvelý, veľký technologický úspech, ale zároveň založený na veľmi dobrom psychologickom základe.
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.Google — это огромный технологический прорыв, но также и очень хороший психологический ход.
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.구글 사는 훌륭한 기술적인 성공 사례지만 구글의 성공은 훌륭한 심리학적 통찰력에도 기반되어 있습니다.
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.גוגל היא הצלחה טכנולוגית נהדרת אבל היא גם מושתתת על תובנה פסיכולוגית מאוד טובה
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.جوجل هي نجاح تقني عظيم جداً ولكنها ايضاً قد بنيت على منظور سيكولوجي جيد جداً
Google mesela, teknolojik olarak büyük bir başarı, ayrıca çok da başarılı bir psikolojik anlayışa dayanıyor.それはとても優れた心理的な洞察に基づいています 一般的に1つのことに取り組む者の方が
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorA mostani játékom is ebből táplálkozik.
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorGiocarci ora, mi riporta alle mie radici.
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorHierher zurückzukehren, erinnert mich daran wie alles begann.
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorHier spelen brengt me terug naar mijn roots
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorJucand acum, ma intorc in timp, acolo unde a inceput totul.
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyor지금도 경기를 뛸 때면 그 시절이 떠올라요
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyor Küçük kapalı alanların içinde小さく密集したスペースの中で
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorMon jeu aujourd'hui me rappelle mes racines
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorTaka gra, to powrót do korzeni.
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorТеперь я использую этот опыт
Günümüzde oynanan futbol, benim geçmişte gelen köklerime dayanıyorوعندما ألعب الآن، تعود بي ذاكرتي إلى جذوري
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor? -Ağabey! -Bir duvar?¡Otra vez vuelven a apuntarnos! - ¡Hermano!
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Bliver vi nu truet med pistoler igen?
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Ehi, aspettate. Ancora pistole puntate contro?
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Pekar nån på oss med pistoler igen?
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Taas meitä osoitellaan aseella.
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Voltam a apontar-nos armas?
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Znowu jesteśmy na muszkach?
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Πάλι μας σημαδεύουν με όπλα;
Hey, yine mi suratımıza silah dayanıyor?Нам опять будут тыкать оружием в лицо?
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.A educação sob o "Nenhuma Criança Fica Para Trás" baseia-se não na diversidade, mas na conformidade.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Bildung gemäß "No Child Left Behind" basiert nicht auf Vielfalt, sondern auf Konformität.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Giáo dục theo kiểu "Không có trẻ em nào bị bỏ lại phía sau" không dựa trên sự đa dạng mà là sự tuân thủ.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Învățămîntul cu "Nici un copil lăsat în urmă" se bazează nu pe diversitate, ci pe conformitate.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Izobraževanje pod načelom "Noben otrok naj ne bo zapostavljen" ne temelji na različnosti, ampak na skladnosti.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor."학업에서 처지는 학생이 없는 교육"법안은 다양성이 아니라 획일성에 기초한 것입니다.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.La educación, bajo la ley Ningún Niño Rezagado, no está basada en la diversidad, sino en la conformidad.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.L'istruzione in *No Child Left Behind* non è basata sulla diversità, ma sulla conformità.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Onderwijs onder de wetgeving 'No Child Left Behind' is niet op diversiteit gebaseerd, maar op conformiteit.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Pendidikan di bawah UU Tidak Ada Anak yang Terlantar tidak didasarkan pada keragaman, tapi kesamaan.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Uddannelse under No Child Left Behind er ikke baseret på mangfoldighed men konformitet.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Ustawa "No Child Left Behind" zakłada konformizm, nie różnorodność.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Utbildning under lagstiftningen Inget Barn Lämnat Bakom är inte baserat på olikhet utan på konformitet.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Vzdělání založené na Žádné dítě nezůstane pozadu není založeno na odlišnostech, ale konformitě.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Образование по закону "Ни один ребёнок не оставлен" основывается не на многообразии, а на единообразии.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Обучението под "Нито едно дете изоставено" се базира не на разнообразие, а на съответсвие.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Освіта, згідно з законом "Жодна дитина поза увагою", базується не на відмінностях, а на дотриманні норм.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.החינוך במסגרת "אף ילד לא נותר מאחור" מבוסס לא על גיוון, אלא על אחידות.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.التعليم في إطار "لن يترك أي طفل" ﻻ يستند على التنوع ولكن على المطابقة.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.多様性ではなく 画一性に基づいています 学校がするように 求められているのは
Hon Kong halkının sokaklarda eylem yapmak ve görüşlerini duyurma geleneği çok gerilere dayanıyor.Hong Kong-ban az emberek régi hagyománya, hogy az utcákon tüntetnek, így kifejezve nézeteiket.
Hon Kong halkının sokaklarda eylem yapmak ve görüşlerini duyurma geleneği çok gerilere dayanıyor.홍콩 사람들은 길거리에서 시위를 하고 자유롬게 자신의 생각을 밝히는데 익숙합니다.