Bu dayanılmaz.No es sostenible.
Bu dayanılmaz.Non è sostenibile.
Bu dayanılmaz.Nu este o soluție viabilă.
Bu dayanılmaz.Δεν είναι βιώσιμο.
Bu dayanılmaz.Не е устойчиво.
Bu dayanılmaz.Это неустойчивая практика.
Bu dayanılmaz.זה לא בר-קיימא.
Bu dayanılmaz.إنها عملية غير مستدامة.
Bu dayanılmaz.中国では1998年時点で 4億1700万人が自転車を使い
Dayanılmaz bir kadındı.Era irresistible. - ¿Son suyas?
Dayanılmazdı. Bir ilgi değil acıydı.C'était l'intolérable, pas une caresse, mais une vague de douleur.
Dayanılmazdı. Bir ilgi değil acıydı.Era insopportabile. nessuna carezza, piuttosto un'onda di dolore
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.끔찍한 더운 여름으로 계절이 바뀌었습니다.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Wat een zachte lente was geweest werd een ellendig warme zomer.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.נהפך לקיץ חם ומאמלל.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.تحوّل الى صيف ساخن بشدة.
Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.もうどこにも駐車できなくなりました-
Endülüs, dayanılmaz etkisiyle Hristiyanlığa örnek oldu.Al-Andalus ejercía sobre la cristiandad una irresistible influencia.
(Gülme sesleri) Ve sonra yıllarca, zencefilli biranın tadına bakmak için içimde dayanılmaz bir arzu besledim.És később is még sokáig borzasztóan szerettem volna megkóstolni a gyömbérsört.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Aveva un braccio fantasma, atrocemente dolorante e non poteva muoverlo.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Cítil fantomovou paži a nesnesitelné bolesti a nemohl s ní hýbat.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Danach hatte er einen entsetzlich schmerzhaften Phantom-Arm, den er nicht bewegen konnte.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Fantomja volt, gyötrő fájdalommal, és nem tudta mozgatni.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu. Felç olmuş bir hayalet kol.Avea un braţ fantomă sfâşietor de dureros, pe care nu-l putea mişca.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Hänellä oli tuskallisen kipeä aavekäsi, jota hän ei voinut liikuttaa.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Han hade en oerhört smärtsam fantomarm och han kunde inte röra den.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Hij had een hele pijnlijke fantoomarm die hij niet kon bewegen.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Il a eu un membre fantôme, atrocement douloureux, et il ne pouvait pas le bouger.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.고문당하는 것 처럼 아픈 유령팔을 가지게 되었고, 움직 일 수 없었습니다.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Mal fantómovú ruku, neznesiteľne bolestivú a nemohol s ňou pohnúť.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Odczuwał silne bóle fantomowe.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Tenía un brazo fantasma con un dolor insoportable y no lo podía mover.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Tinha um braço fantasma, dolorosíssimo e não o conseguia mexer.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Είχε ένα χέρι-φάντασμα, βασανιστικά επώδυνο και δεν μπορούσε να το κουνήσει.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.В нього була фантомна рука, яка страшенно боліла, і він не міг нею рухати.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.Имал е фантомна ръка, невероятно болезнено и не е можел да я движи.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.У него была фантомная рука, мучительно болезненная, и он не мог ей шевелить.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.היתה לו יד פנטום עם כאב חמור והוא לא יכול היה להניעה.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.كانت لديه ذراع وهمية، مؤلمة للغاية، ولم يستطيع أن يحركها.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.痺れた幻の腕です
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Całkiem łagodna wiosna zmieniła się w bardzo gorące lato.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Ceea ce fusese o primăvară suavă s-a transformat într-o vară groaznic de caldă.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Ce qui avait été un printemps doux s'est transformé en un été caniculaire.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Co vypadalo jako velmi mírné jaro se změnilo v bídně horké léto.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Hvad der havde været et meget mildt forår blev til en forfærdelig varm sommer.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.La primavera, che era stata molto mite, si trasformò in un'estate incredibilmente afosa.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Mierna jar prešla do neskutočne horúceho leta.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Mila pomlad se je spremenila v peklensko vroče poletje.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Mùa xuân ấm áp trở thành mùa hè nóng nực
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Musim semi yang nyaman berubah menjadi musim panas yang menyedihkan.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.O que tinha sido uma primavera amena transformou-se num verão horrivelmente quente.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Todella leuto kevät muuttui tuskastuttavan kuumaksi kesäksi.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.Онова, което беше наистина мека пролет, се превърна в ужасно горещо лято.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.У той час була справжня помірна весна, яка перейшла у жахливо спекотне літо.
İncil'e göre yaşanan acı ne derece dayanılmaz olursa olsun hiçbir şekilde can almamalısınız..A Bible říká, že nemáme život brát ať je bolest jakákoli.
İncil'e göre yaşanan acı ne derece dayanılmaz olursa olsun hiçbir şekilde can almamalısınız..Iar in Biblie scrie că nu trebuie să curmi o viaţă indiferent de câtă durere este în ea.
İncil'e göre yaşanan acı ne derece dayanılmaz olursa olsun hiçbir şekilde can almamalısınız..והתנ"ך אומר שאתם לא אמורים לקחת חיים, לא משנה כמה כאב יש.