dayalı ile cümle

dayalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.Trong thực tế như vậy rất phổ biến nó bỏ đi cốt lõi của các loại thuốc dựa có tác dụng dựa trên thử nghiệm.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.Tulajdonképpen annyira elterjedt, hogy a gyökerét ássa alá a bizonyítékokon alapuló orvoslásnak.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.Στην πραγματικότητα, είναι τόσο κυρίαρχο που χτυπάει την καρδιά της τεκμηριωμένης ιατρικής.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.Всъщност той е толкова разпространен, че навлиза в сърцевината на базираната на доказателства медицина.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.Насправді вона настільки поширена, що підриває доказову медицину до основи.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.Фактически, она настолько актуальна, что подрывает самые основы доказательной медицины.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.שהיא מגיעה עד לב-ליבה של הרפואה מבוססת-הראיות.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.انها تدخل في صميم الطب القائم على الأدلة
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.これはレボキセチンという薬で
Hatta Pisagor'un tüm dini matematiğe dayalıydı ama ben tarihçi değilim, o yüzden bunu tarihçilere bırakacağım.피타고라스가 창시한 종교는 수학적인 종교였을 것 같네요 그렇지만 저는 역사학자가 아니기 때문에 이 문제는 역사학자들에게 맡기기로 하죠
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.그래서 그들은 직업적 경험에 미루어 중간 10%를 선택하길 원했습니다.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Faisons juste une estimation intelligente." Et ils choisissent 10 pour cent, juste au milieu.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Haideţi să ghicim intr-un mod educat, şi pur şi simplu arată cu degetul şi merg pe 10%, chiar la mijloc.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Nos, kíséreljünk meg egy szakértői becslést és jelöljük ki mondjuk pont a közepét, a 10 százalékot.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Poskusimo raje z logičnim razmišljanjem, in tako se odločijo za deset procentov, točno v sredini.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Próbują zgadywać i przyjmują 10%, pośrodku.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Tehdään vain sivistynyt arvaus, ja he yksinkertaisesti päätyvät 10 prosenttiin, keskiarvoon.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Và hãy đưa ra một dự đoán có khoa học, và họ chỉ đơn giản đưa ra con số 10 %, là giá trị trung bình.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Viete, spravme odborný odhad, a jednoducho ukážu a zvolia 10 percent, priamo v strede.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Vi kanske bara skulle göra en kvalificerad gissning, så de pekar på mitten i kurvan och väljer 10 procent.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Víte co, pojďme udělat poučený odhad, a jednoduše ukáží na 10 procent, přesně uprostřed.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar."Vou fazer uma suposição", Então, apontam para a escolha dos 10%, mesmo no meio da curva.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Weet je wat, we doen gewoon een slimme gok, en ze wijzen simpelweg 10 procent aan, precies in het midden.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Λένε, ας κάνουμε μια υπόθεση και απλά σημαδεύουν και επιλέγουν το 10%, ακριβώς στη μέση.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Давайте просто сделаем научное предположение". И они просто тыкают в график и принимают 10%, ровно посередине.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar."Зробімо обґрунтоване припущення", і вони дійсно обирають 10 відсотків, просто посередині.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.Нека да направим обосновано предположение." И просто избират 10 процента - точно по средата.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.בואו ננחש ניחוש מלומד, והם פשוט מצביעים והולכים על 10 אחוזים, בדיוק באמצע.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.دعونا نقوم بتخمين علمي هنا, ويمسكوا العصا من المنتصف بإختيار نسبة الـ 10 بالمائة بين الـ 8 والـ 12 بالمائة.
Haydi deneyime dayalı bir tahmin yapalım." ve basitçe tam ortadaki yüzde 10'a karar veriyorlar.真ん中の10％を選ぶでしょう でも、ハワードは納得しません
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.C'est bien plus efficace qu'un simple calendrier de calculs.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Det är mer effektivt än bara räknehjälpmedel.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Det er mere effektivt end beregningsmæssig hjælp.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.E mai eficace decat calculatorul de buzunar.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.É mais eficaz do que simples ajudas informáticas.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.E' piu' efficace dei soli esempi matematici.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Es ist wirksamer als die bloße Hilfe am Computer.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Hatékonyabb, mint a számítási segédletek.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Het werkt beter dan gewoon hulp bij het rekenen.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Ini lebih efektif daripada hanya bantuan perhitungan.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Je to efektivnejší než jenom neustále přepočítavání.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.계산기 보다 효과적이죠.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Má to väčší účinok než len pomoc pri výpočtoch.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Είναι πιο αποτελεσματικό από υπολογιστικά βοηθήματα.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.То е по-ефективно сравнено с ерата на сметките.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Це ефективніше за суто обчислювальні засоби.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.מסתם עזרי חישוב.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.عوضاً عن العصر الحسابي فقط.
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.それから「期限切れ」という
Hesaba dayalı yardımlardan daha etkindir.實際過計晒畀你睇
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.극초음속 음향은 정반대입니다. 이건 100% 비선형에 바탕을 두고 있지요.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Âm siêu thanh thì hoàn toàn ngược lại: 100% dựa vào sự không thẳng hàng.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Dźwięk hipersoniczny jest przeciwieństwem, w 100% bazuje na nieliniowości.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.El sónido hipersónico es exactamente lo contrario: está basado un 100% en la no-linealidad.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Hypersonischer Klang ist das genau Gegenteil: er basiert zu 100 Prozent auf Nicht-Linearität.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Hypersonisk lyd er præcis det modsatte: det er 100 procent baseret på ikke linearitet.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Il suono ipersonico è esattamente l'opposto: è basato al 100% sulla non-linearità.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Le son Hypersonique est exactement le contraire: il est 100 % basé sur la non-linéarité.
İlgili Sayfalar
dayalı ne demek?dayalı eş anlamlısıdayalı hecelere ayrılması