day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1940'ın başlarında, Horowitz'in kayıt etkinliği Amerika'dayken yine yoğunlaşmıştır.Beginning in 1940, Horowitz's recording activity was again concentrated in the US.
Fakat bu gruplarında temelleri Haricîlere ve İslam dinine dayanır.During their struggles they find stability and peace in religion.
Bu tartışma Sartori’ye dayanır.This discussion is based on Sartori.
Apple A4, ARM işlemci mimarisine dayanmaktadır.Apple A4 is based on the ARM processor architecture.
Gerçek bir hikâyeye dayanan "Bingo: Sabahların Kralı" filmi, bir maskenin arkasındaki adamı anlatır.Inspired by a true story, Bingo: The King of the Mornings is a film about the man behind the mask.
Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.Today's economy is based on several companies that settled on the former "Fahr" factory area.
Hindistan'da çocuk işçiliği temelde yoksulluğa dayanan karmaşık bir sorundur.Child labour in India is a complex problem that is rooted in poverty.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.This material is chemically resistant, but it is vulnerable to some solvents.
1001 Days that Shaped the World (İngilizce).1001 Days That Shaped The World (Century).
19 Nisan 2012 tarihinde, Girl's Day mini albümü Everyday II ile dönüş yaptı.On April 19, 2012, Girl's Day made a comeback with the mini album Everyday II.
Bu talep, Hamburg Batı Alman savcılığının talebi üzerine dayanıyordu.This was based on the request of the West German prosecutor's office in Hamburg.
Advent Hristiyan Kilisesi’nin kökleri bu Büyük Hayal Kırıklığı sonrası grubuna dayanmaktadır.The Advent Christian Church has its roots in this post-Great Disappointment group.
Günümüzde Casio, en yaygın şekilde dayanıklı ve güvenilir elektronik saatler üretmesi ile bilinir.Today, Casio is most commonly known for making durable and reliable electronic products.
1950'de Elsa Härlen şunu hatırladı: ...Yüzü şişmiş ve siyah ve mavi dayak yemişti.In 1950, Elsa Härlen recollected: ... His face was swollen and beaten black and blue.
Bugün, Grindelwald'ın neredeyse tüm ekonomisi turizme dayanmaktadır.Today, almost the entire economy of Grindelwald is based on tourism.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.Nevertheless, his legacy proved more enduring.
Eğer 2007'de telafi hızı arttırılmasaydı, su bin yıl daha dayanabilirdi .If 2007 rates of retrieval are not increased, the water could last a thousand years.
Burada ayrıca bir üçüncü koordinat sistemi iki kutup dayalı (çift açısal koordinatlar)dır.There is also a third coordinate system that is based on two poles (biangular coordinates).
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.The initial draft of HTTP/2 was published in November 2012 and was based on a straight copy of SPDY.
"Every Day Is a Holiday", Perry tarafından yazıldı ve şarkının yapımcılığını Duke Dumont üstlendi."Every Day Is a Holiday" was written by Perry and produced by Duke Dumont.
Erişim tarihi: 2011-01-02. ^ "Villa Defender Becomes Deadline Day Arrival No. 2"."Villa Defender Becomes Deadline Day Arrival No. 2".
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.Pixel also supports the Google Daydream virtual reality platform.
Charles Lescat, Pierre Daye'nin Arjantin'e sığınmasına yardımcı oldu.Lescat helped Pierre Daye find refuge in Argentina.
Rosetta, QuickTransit teknolojisine dayalıdır.Rosetta is based on QuickTransit technology.
Her iki R faktörü de verilerin çözümlenmesine dayanır.Both R factors depend on the resolution of the data.
Bunun yerine, Prüm Antlaşması'na dayanan polis kuvvetlerinin sıkı bir entegrasyonu var.Instead, there is a tight integration of police forces based on the Prüm Treaty.
Charlie Day, New York'ta dünyaya geldi.David Fear, Time Out New York.
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükümet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.Northern Ireland's present devolved system of government is based on the agreement.
Otomasyon mobil acentalara dayanıyor, ancak ofis asistanı değildir.Automation is based on mobile agents but not an office assistant.
Dayanıklılık, servis ömrü, ve bazı tür hücrelerin özel gereksinimleri.Durability, service life, and special requirements for some type of cells.
Bazı optik ölçüm yöntemleri polarizasyona dayanmaktadır.Some optical measurement techniques are based on polarization.
Binof Leadership Yumenes: Damaya'nın yardımına dayanan güçlü bir ailenin kızı.Binof Leadership Yumenes: the daughter of a powerful family who enlists the help of Damaya.
Bileşeni arızaya-dayanıklı hale getirmek ne kadar maliyetli?How expensive is it to make the component fault tolerant?
17 Eylül 2016'da, ABD uçakları Dayr Az Zawr'ın hedefini vurdu.On 17 September 2016, US airplanes struck a target of Dayr Az Zawr.
Tuz konsantrasyonu: Çoğu enzim çok yüksek tuz konsatrasyonuna dayanamaz.Salt Concentration: Most enzymes cannot tolerate extremely high salt concentrations.
Life.com, Haziran 2009 yılında, D-Day'in 65. yıldönümü'nde fotoğrafları yayınladı.Life.com published the photographs as the 65th anniversary of D-Day beckoned in June 2009.
"Daydreaming" (Cee-Lo ile düet) Rihanna - Rated R 07."Daydreaming" (featuring Cee-Lo) Rihanna – Rated R 07.
Ülkeleri küçük ve Dayuan'la sınırdır.The country is small, and borders Dayuan.
Lister'in çalışması, Fransız biyolog Louis Pasteur'un önemli bulgularına dayanıyordu.Lister's work was based on the important findings by French biologist Louis Pasteur.
Bu tarih daha sonra Avustralya'nın ulusal günü ilan edilmiştir (Australia Day).This date later became Australia's national day, Australia Day.
Daydreams of Gardel on the Orbits of Saturn piyano için solo, Rodrigo Baggio, 2012.Daydreams of Gardel on the Orbits of Saturn for piano solo, by Rodrigo Baggio, 2012.
P283 Ateş/alev dayanıklı/geciktirici kıyafet giyin.P283: Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Bir hafta sonra, 22 Ağustos 1898'de adı Dayton Daily News olarak değiştirildi.One week later, on August 22, 1898 he renamed it the Dayton Daily News.
Prosper'e göre, Vandallar geldiğinde, Maximus Roma'daydı.According to Prosper, Maximus was in Rome when the Vandals arrived.
Bu etkinin ilk ölçümü, Merkür gezegeni için, 1859’lere dayanıyor.The first measurement of this effect, for the planet Mercury, dates back to 1859.
Erişim tarihi: 13 Şubat 2009. ^ "Daylight saving time: rationale and original idea"."Daylight saving time: rationale and original idea".
Mach'ın daha ezoterik özelliklerinden bazıları aynı IPC mekanizmasına dayanıyordu.Some of Mach's more esoteric features were also based on this same IPC mechanism.
Gesner’in Historiae animalium eseri Klasik antik dönem kaynaklarına dayanır.Gessner’s Historia animalium is based on classical sources.
Almera sedan, Bluebird Sylphy'ye dayanıyor, ancak farklı ön uçlara sahip.The Almera sedan is based on the Bluebird Sylphy, but has different front end.
Bu değer WMAP’nin yedi yıllık veri analizine dayanmaktadır.This value is based on matching-circle analysis of the WMAP 7 year data.
Sosyal farklılıklar ancak ortak faydaya dayanabilir.Social distinctions can be founded only on the common good.
Bu, 22 Kasım 1963'te suikastın yeniden yapılandırılmasına dayanıyor.This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.
(Bu durum, pasifizmin, revizyonizmin bu ülkelerdeki maddi dayanağını teşkil etmektedir.)”(See, for example, ref. and works quoted therein.)
Tahminler istatistiklere dayalıdır ve nadiren tam doğruları verir.Forecasts are based on statistics, and they are rarely perfectly accurate.
Batarya standı 168 saate kadar sürebilir ve konuşma süresi 19 saate kadar dayanabilir.The standby battery can last up to 168 hours, and the talk time can last up to 19 hours.
Hamdi Dayı ya da Hamdullah Dayi, (d.Hamdullahi (also Hamdallahi or Hamdallaye.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.The use of plants as medicines predates written human history.
Klara Zetkin için dayanışma mesajları alındı ve Gleicheit'in baskılanması kınadı.Messages of solidarity were received for Klara Zetkin and the suppression of Gleicheit condemned.
Önemli endemik türler arasında Réunion Cuckooshrike ve Reunion Adası day gecko gösterilebilir.Notable endemic species include the Réunion cuckooshrike and the Reunion Island day gecko.
Bu eser Stalin'in 1935'te ilk kez kullandığı bir slogana dayanıyordu.This comedy was based on a slogan Stalin first used in 1935.