Bu kez davuldaki doku değişti.تغير النسيج في الطبل هذه المرة.
Bu kez davuldaki doku değişti.あの音に反応したことで リズム感が増して
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Ak tak urobia vo vhodnom okamihu, čierna skrinka sa rozsvieti a panda zabubnuje.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Als ze dat op het juiste moment doen, licht de zwarte doos op en speelt een pandabeer op de trom.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Če jim to uspe ob pravem trenutku, se črna škatla zasveti in panda udari na boben.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Dacă fac asta la momentul potrivit, cutia neagră se luminează și un urs panda bate o tobă.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Ha ezt jókor teszi, a fekete doboz felgyúl, és a pandamaci ráüt a dobra.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Hvis de gør det på det rigtige tidspunkt, lyser den sorte boks op, og en pandabjørn slår på tromme.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Jeśli to zrobią w odpowiednim czasie czarne pudełko zaświeca się i miś panda gra na bębenku.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Jos vauva tekee niin oikealla hetkellä, mustaan laatikkoon syttyy valo ja pandakarhu rummuttaa.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Když to udělají v příslušném čase, rozsvítí se černá krabička a malá panda zabuší na bubínek.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.아기들이 적절한 시기에 그렇게 한다면, 검은 상자에 불이 들어오고 판다 곰이 북을 두들깁니다.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Om de gör detta i rätt tid, lyser den svarta asken upp och en panda slår på en trumma.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Se eles o fizerem no tempo certo, a caixa preta se acende e um ursinho panda toca bateria.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Se lo fanno al momento giusto, la scatola nera si illumina e un panda suona un tamburo.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Si lo hacen en el momento correcto se enciende la caja negra y un oso panda toca un tambor.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.S'ils le font au bon moment la boîte noire s'allume et un panda joue du tambour.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Wenn sie das in angemessener Zeit schaffen leuchtet ein schwarzer Kasten auf und ein Panda trommelt.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Ако направят това в подходящото време, черната кутия се осветява и една панда удря барабан.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Если они делают это в правильный момент, то черный ящик начинает светиться, и панда бьет в барабан.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.Якщо вони вчасно це роблять, чорна скринька засвітлюється і панда б'є у барабан.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.אם הם עושים זאת בזמן המתאים, הקופסה השחורה נדלקת ודב הפנדה מתופף על תוף.
Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.黒い箱がライトアップされて パンダが太鼓をたたきます 6ヶ月の赤ちゃんは これを喜んでやります
Çelik DavulBatterie métallique@item: inlistbox
Çelik DavulBidon (Steel drum)
Çelik Davul스틸 드럼
Çelik DavulKovinski boben
Çelik DavulKovový buben@ item: inlistbox
Çelik DavulOlietønde@ item: inlistbox
Çelik DavulOljefat@ item: inlistbox
Çelik DavulStåltromme
Çelik DavulSteel Drum
Çelik DavulSteel Drum
Çelik DavulSteel Drum
Çelik DavulSteel Drum@item:inlistbox
Çelik DavulSteel Drum
Çelik DavulSteel Drum
Çelik DavulSteel Drum
Çelik DavulŠumivý bubon
Çelik DavulTambor de Aço@ item: inlistbox
Çelik DavulTambor de Aço
Çelik DavulTambor metálico
Çelik DavulTambor metálico@item: inlistbox
Çelik DavulTeräsrumpu
Çelik DavulTobă de oțel
Çelik DavulΜεταλλικό τύμπανο
Çelik DavulЗалізний барабан@ item: inlistbox
Çelik DavulЗалізний барабан
Çelik DavulМетален барабан
Çelik DavulМеталлический барабан
Çelik Davulطبل فلذي
Çelik Davulスチール・ドラム
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Az űr úgy tud rezegni, mint egy dob.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Bởi vì khoảng không có thể lắc lư như một cái trống.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Bo przestrzeń może drgać jak bęben.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Denn das All kann schwingen wie eine Trommel.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.우주는 드럼처럼 요동칠 수 있기 때문입니다.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Kosmický prostor se totiž může chvět jako buben.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Omdat de ruimte kan trillen als een trom.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Parce que l'espace peut vibrer comme une batterie.