Yaratıcı hoş ayrıntılarla bizi değişik davranmaya zorlar.創造力を用いて人々の環境意識を高めるために私が関わっているある運動の そのようなクリップを
Yaşlanmaya başladım, yaşıma göre mi davranmalıyım?J'ai enfin atteint cet âge. Je dois vraiment faire ça ?
Yaşlanmaya başladım, yaşıma göre mi davranmalıyım?Végre megértem ezt a kort, így is kellene viselkednem?
Yaşlanmaya başladım, yaşıma göre mi davranmalıyım?Είναι νομίζω καιρός να αρχίσω να φέρομαι για την ηλικία μου, έ;
Yaşlanmaya başladım, yaşıma göre mi davranmalıyım?لقد حان الوقت لاتصرف كعمري, هاه؟
Yerel düşünüp, yerel davranma yetisine sahipsiniz.Hai la capacità di agire localmente e pensare localmente.
Yerel düşünüp, yerel davranma yetisine sahipsiniz.Masz możliwość działać i myśleć lokalnie.
Yerel düşünüp, yerel davranma yetisine sahipsiniz.Tienes la capacidad de actuar localmente y pensar localmente.
Yerel düşünüp, yerel davranma yetisine sahipsiniz.لديكم القدرة على التحرك والعمل محلياً والتفكير محلياً.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Uradnik deluje v skladu z zakonom in uporablja pravila in postopke, določene v zakonodaji Skupnosti.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Úradník koná v súlade s právom a uplatňuje pravidlá a postupy ustanovené v právnych predpisoch Spoločenstva.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Úředník jedná podle práva a uplatňuje pravidla a postupy stanovené v právních předpisech Společenství.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Urzędnik działa zgodnie z prawem oraz stosuje przepisy i procedury określone w aktach prawnych Wspólnot.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Virkamiehen on noudatettava lakia ja sovellettava yhteisön lainsäädännössä annettuja sääntöjä ja menettelyjä.
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Hay là do tôi không thích cô nổi tiếng nên mới như vậy?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?O pensi che lo stia facendo perché non voglio che tu abbia successo?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Ou que je fais ça parce que je ne veux pas te voir réussir ?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Vagy azért csinálom ezt, mert nem akarom, hogy sikeres légy?
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?أو أنا أفعل ذلك لأني لا اريدك بأن تنجحي ؟
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.Al tempo anche Zimbardo si dimenticò che era un esperimento e impersonò una guardia.
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.A veces incluso Zimbardo olvidó que era un experimento, y actuaba como en una prisión de guerra
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.Kadang-kadang bahkan Zimbardo lupa itu percobaan, dan berprilaku seperti sipir penjara.
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.Par moments même Zimbardo oubliait que c'était une expérience et agissait comme un gardien de prison.
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.Selbst Zimbardo verhielt sich manchmal wie ein Gefängniswächter und vergaß das es nur ein Experiment war.
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.На моменти дори Зимбардо забравял, че е част от експеримента, и се държал като надзирател.
Zaman zaman Zimbardo bile deney yaptığını unutarak, hapishane amiri gibi davranmaya başladı.当初は２週間の予定だったが
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.A inteligência é a habilidade de interpretar o mundo e atuar nele.
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.Inteligencia es la habilidad de interpretar el mundo y saber como actuar en este.
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.Inteligencją nazywamy możliwość interpretacji świata i pracy w nim
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.Inteligenta este abilitatea de a interpreta lumea si de actiona in ea.
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.Kecerdasan adalah kemampuan untuk memahami dunia dan melakukan langkah yang sesuai
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.지능은 세상을 이해하고 영향을 주는 능력입니다
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.L'intelligenza è la capacità di interpretare il mondo e agire su di esso
Zeka çevreyi yorumlama ve ona göre davranma yeteneğidir.Интеллект - это способность интерпретации мира и поступать согласно этому.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumAku bukan mengharap kamu bisa merasa malu menjadi orang kaya.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumAni som neočakávala, že taký bohatý človek vie niečo o ľudskosti.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumDesi nici nu m-am asteptat sa ai ceva umilinta de la o persoana bogata ca tine
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumEn odota nöyryyttä kaltaiseltasi porholta.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumIch habe von dir, als eine reiche Person, keine Menschlichkeit erwartet.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumIk denk dat een rijk persoon als jij niet eens bescheidenheid kent.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumJag förväntar inte ens dig ha ödmjukheten som en rik människa
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumJe ne m'attends même pas à ce que tu aies l'humilité de la personne riche que tu es.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumKer si bogat, ne pričakujem, da bi bil ponižen.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorum가진자의 겸손 같은건 바라지도 않아
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumNawet nie oczekuję, że jako bogata osoba wiesz co to pokora.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumNečekala jsem, že budeš mít co špetku humálnosti v těle.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumTôi thậm chí không mong đợi ở sự khiêm tốn của những người giàu như anh.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumΔεν περιμενω να εισαι ταπεινος εφοσον εισαι πλουσιος
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumХотя я даже не ожидаю столь малого от такого избалованного человека.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumאני אפילו לא מצפא שתיהיה לך טיפה של אנושות כאדם עשיר.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorumأنا حتى لا اتوقع منك أي تواضع كشخص غني.
Zengin bir insan olduğundan insanlara nazik davranmanı beklemiyorum食べたくないんだったら、やさしく断ってあげても良いんじゃない。