Veya bu konularda yeni teknolojilerle nasıl davranmamız gerektiği konusunda. şuradaki üç obje sabit diskler.או כיצד עלינו להתנהג לגבי נושאים אלה, בעזרת טכנולוגיות חדשות. שלושת החפצים האלה כאן הם כוננים קשיחים
Veya bu konularda yeni teknolojilerle nasıl davranmamız gerektiği konusunda. şuradaki üç obje sabit diskler.أو كيف يكون تصرفنا معها في وجود هذه التكنولوجيات هذه العناصر الثلاث هناك عبارة عن 3 أقراص صلبه
Veya bu konularda yeni teknolojilerle nasıl davranmamız gerektiği konusunda. şuradaki üç obje sabit diskler.ここに３つあるのは ハードディスクです 無線で接続できます
Veya insanların ona farklı bir şekilde davranmasını sağlamak.혹은 사람들이 그것으로 어떤 새로운 행위를 할 수 있다고 가정하는 것이니까요
Veya insanların ona farklı bir şekilde davranmasını sağlamak."Safe" (Sicher) ist die letzte Ausstellung, die ich im MoMA kuratierte und sie endete Beginn letzten Jahres.
Veya insanların ona farklı bir şekilde davranmasını sağlamak.או שאנשים יוכלו לחוות התנהגות חדשה איתו.
Veya insanların ona farklı bir şekilde davranmasını sağlamak.أو أن الناس ستكون قادرة على تملّك سلوك جديد معه.
Veya insanların ona farklı bir şekilde davranmasını sağlamak.「セーフ展」は 私がMoMAで開催した 一番最近の展覧会です
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.E escolhi ser duas pessoas, e pedi-lhes para me mandarem descrições de como agir como elas no Facebook.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.그리고 그 중 두 사람이 되어 보기로 하고, 페이스북에서 그들처럼 행동하려면 어떻게 해야 하는지 설명을 보내달라고 했습니다.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.Și am ales două persoane și le-am cerut să îmi trimită descrieri despre cum să mă port ca ei pe Facebook.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.Tôi chọn 2 người để thử, và tôi nhờ họ viết ra những hướng dẫn làm sao để làm giống như họ trên Facebook
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.Wybrałem dwójkę z nich, poprosiłem ich o opisy jak mam się zachowywać, jako oni.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.Y elegí ser dos personas, y les pedí que me enviaran descripciones de cómo actuar como ellos en Facebook.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.Zvolil jsem si dva lidi a požádal je, aby mi popsali, jak se mám jejich jménem chovat.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.Και διάλεξα δυο ανθρώπους, και τους ζήτησα να μου στείλουν περιγραφές πώς να φέρομαι σαν αυτούς στο Facebook.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.ובחרתי להיות שני אנשים, וביקשתי מהם שיישלחו לי תיאורים של איך להתנהג כמוהם בפייסבוק.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.و إخترت شخصين إعتباريين, وسألتهم أن يعطوني توصيفا كيف أؤدي مثل دورهم على الفيسبوك.
Ve yerine geçmek için iki insan seçtim, ve onlara Facebook'ta nasıl davranmam gerektiğin sordum.フェイスブック上で彼らになりきるために どうすればいいかを 教えてくれるよう頼みました １人はとても詳しく説明してくれました
Yani böyle davranmaya devam mı edeceksin?Alors vous allez continuer ?
Yani böyle davranmaya devam mı edeceksin?Azt mondod, hogy folytatni fogod?
Yani böyle davranmaya devam mı edeceksin?Επομένως μου λες ότι θα το συνεχίσεις;
Yani böyle davranmaya devam mı edeceksin?اذن تقول انك ستستمر؟
Yani doğaçlama davranmam.２つのアプローチは本当に違っています
Yani doğaçlama davranmam.Ami improvizációt jelent.
Yani doğaçlama davranmam.Asta înseamnă să improvizezi.
Yani doğaçlama davranmam.Cela signifie improviser.
Yani doğaçlama davranmam.Což znamená improvizovat.
Yani doğaçlama davranmam.Das heisst improvisieren.
Yani doğaçlama davranmam.Dat betekent improviseren.
Yani doğaçlama davranmam.Il che significa improvvisare.
Yani doğaçlama davranmam.Isso significa improvisar.
Yani doğaçlama davranmam.Itu berarti berimprovisasi.
Yani doğaçlama davranmam.즉흥적이란 말이죠.
Yani doğaçlama davranmam.O sea, hay que improvisar.
Yani doğaçlama davranmam.To znamená improvizovať.
Yani doğaçlama davranmam.Tức là, ứng biến.
Yani doğaçlama davranmam.Vilket betyder att jag måste improvisera.
Yani doğaçlama davranmam.Wtedy improwizuję.
Yani doğaçlama davranmam.Που σημαίνει, να αυτοσχεδιάσω.
Yani doğaçlama davranmam.Това означава да импровизирам.
Yani doğaçlama davranmam.Это значит нужно импровизировать.
Yani doğaçlama davranmam.זה אומר לאלתר.
Yani doğaçlama davranmam.هذا يعني الارتجال.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.A prevenção não faz parte da nossa natureza.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Așa că natura noastră nu este să prevenim.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Cosi' come non e' nella nostra natura di pre-agire.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Donc ce n'est pas dans notre nature de pré-agir.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Entonces, no es nuestra naturaleza anticiparse.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Es liegt also nicht in unserer Natur, im Voraus zu handeln.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Het zit dus niet in onze natuur om pro-actief te zijn.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.그러므로 우리는 본래 미리 대책을 세우지 못합니다.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Nem áll tehát módunkban, hogy felkészüljünk.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.W naszej naturze nie leży zapobieganie.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Отже, нам не притаманно вживати запобіжні міри.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Принятие превентивных мер не в нашей природе.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.Така че не е в природата ни да действаме предварително.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.כך שפעולה מקדימה איננה מטבענו.
Yani, doğamızda önceden davranma yok.اذاً ليس من طبيعتنا أن نعد لذلك .
Yani, doğamızda önceden davranma yok.このケースでは、テクノロジーを積み重ねても問題を解決できない