davrandın ile cümle
davrandın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Aptalca davrandın,bunun hesabını ödeyeceksin.You've acted foolishly and you will pay for it.
Bugün görgülü davrandın mı?Did you behave today?
Bana çocuk gibi davrandın.You treated me like a child.
Dikkatsiz davrandın.You got careless.
Sen aptalca davrandın, değil mi?You goofed, didn't you?
Ona kaba mı davrandın?Were you mean to her?
Ona kaba davrandın mı?Were you mean to her?
Neden Tom'dan hiç haber almamış gibi davrandın?Why did you pretend you'd never heard of Tom?
Sen ona kötü davrandın.You mistreated her.
Neden öyle davrandın?Why did you behave like that?
Oyunu mutlaka kazanmalıydınız, Niye kaybetmiş gibi davrandınız ?You should have definitely won the game, why did you pretend losing it?
Neden büyükbabamın önünde böyle davrandın?What are trying to pull in front of grandfather?
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?You acted against work ethics, didn't you?
Bütün bu zaman boyunca Ha Ni'ye çok değersiz davrandınAll this time you've been so mean to Ha Ni.
Bu şekilde yaşamak istediğin için mi bana böyle davrandın?You wanted to live like this, so that's why you acted like that to me?
Böyle yaşamak mı istedin? Bu yüzden mi bana kötü davrandın?Did you want to live like this, and that's why you acted like that to me?
Sen bana her zaman özel davrandın, ne olursa olsun.You always treat me special, no matter what.
Telefonun açmadın ve çocukça davrandın.You didn't pick up your phone, acting like you were so cool.
Bunu yapacaktın madem, neden bana iyi davrandın?If so, then why be so nice to me?
Allah'ın rahmeti sebebiyledir ki, sen onlara yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Allah'tan bir rahmet dolayısıyla, onlara yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Allah'ın rahmetinden dolayı, sen onlara karşı yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Allah'tan bir merhamet/bir sevgi sayesindedir ki, sen onlara yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
O vakit Allah'tan bir rahmet ile onlara yumuşak davrandın!And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Sen (o zaman), sırf Allah'ın rahmetiyle onlara karşı yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
ALLAH'ın sana bir bağışı olarak onlara yumuşak davrandın.And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Ai făcut ce trebuia să faci.
Aldığın eğitime uygun davrandın. Bununla gurur duymalısın.أيها العريف، ما رأيك في كوب ساخن من القهوه؟
Aldığın eğitime uygun davrandın.Da, dobro sem Jamie.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Fizeste aquiIo para que foste treinado.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Gør mig en tjeneste.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Hiciste lo que debías.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Udělal si to, na co si byl vycvičen.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Εκανες ό,τι σ' εκπαίδευσαν να κάνεις.
Aldığın eğitime uygun davrandın.Направи това, за което си обучен.
Aldığın eğitime uygun davrandın..עשית מה שאימנו אותך לעשות
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Demuestras sentido común al no sacar tu pistola.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Det er også klogt, at du ikke trækker din pistol.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Devo dire che hai anche fatto bene a non estrarre la pistola.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Du är också smart som inte drar din pistol.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.On myös järkevää, että et vedä asettasi esille.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Também revelaste grande inteligência ao não teres sacado da arma.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Wykazała się też pani rozsądkiem, nie wyciągając broni.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.Καλά κάνεις και δεν τραβάς το όπλο σου.
Ayrıca silahını çekmeyerek çok yerinde davrandın.И ты молодец, что не схватилась за оружие.
Bana yıllarca bir pislikmişim gibi davrandın.Você me tratou feito lixo durante anos.
Bana yıllarca bir pislikmişim gibi davrandın.Ти ме третираше като боклук през всичките тези години.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Ali ti si pravičen v vsem, kar je prišlo nad nas: zakaj ti si ravnal po resnici, mi pa smo delali krivično.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.I alt, hvad der er kommet over os, står du retfærdig, thi du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.그러나 우리의 당한 모든 일에 주는 공의로우시니 우리는 악을 행하였사오나 주는 진실히 행하셨음이니이다
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tindakan-Mu adil, Kauhukum kami yang berdosa; Kau tetap setia walaupun kami penuh cela
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tu ai fost drept în tot ce ni s'a întîmplat, căci Te-ai arătat credincios, iar noi am făcut rău.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t`es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Tu, porém, és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, mas nós perversamente.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Δικαιος βεβαιως εισαι εις παντα τα επελθοντα εφ' ημας διοτι συ μεν αληθειαν εκαμες, ημεις δε ησεβησαμεν.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו׃
Başımıza gelen bütün olaylarda sen hep adil davrandın, doğru olanı yaptın, bizse kötülük yaptık.وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا.
İlgili Sayfalar