Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.In retrospect, I should have treated her with more respect.
Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.There have been a lot of complaints about your behavior.
Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
Nasıl bir insan ev hayvanlarına bu şekilde davranırdı?What kind of person would treat their pet that way?
Bu adil bir davranış değil.This is not a fair act.
Umursamıyormuş gibi davranmayı kesmeniz gerekir.You need to stop pretending that you don't care.
Bu tür davranışı derhal durdurman gerekiyor.You need to stop this kind of behavior right away.
Onun kaba bir davranışı var.She has no manners.
O bir çocuk gibi davranır.He behaves like a child.
Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.Tom's behavior wasn't acceptable.
Tom bana çok hoş davranır.Tom treats me very nice.
Tom bir çocuk gibi davranılmasına itiraz etti.Tom objected to being treated like a child.
Tom neredeyse hiç yaşına göre davranmıyor.Tom hardly ever acts his age.
Tom bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyor.Tom doesn't like being treated like a child.
Tom çalışanlarına düzgün bir şekilde nasıl davranacağını bilmiyor.Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü.Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.Tom acted happy, but deep inside he was sad.
Tom patronu civarda olmadığı zaman bir patron gibi davrandıTom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
Tom'un yapmasını önerdiğin şekilde davranacağından şüpheliyim.I doubt that Tom would behave in the way you suggested he did.
Tom Mary'nin davranışına şaşırmıştı.Tom was surprised by Mary's behavior.
Tom Mary'ye çok iyi davrandı.Tom treated Mary very well.
Tom Mary'ye kendi kızı gibi davrandı.Tom treated Mary like his own daughter.
Tom Mary'nin davranışına artık katlanamayacağını söylüyor.Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.
Tom Mary'nin davranışını daha fazla görmemezlikten gelemeyeceğini söylüyor.Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.
Tom Mary'ye kaba davrandığı için pişman.Tom regrets having been rude to Mary.
Tom Mary'nin okuldaki davranma tarzını görmezlikten gelmeye devam etmeyi reddetti.Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
Tom Mary'nin kim olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know who Mary was.
Tom Mary'nin e-posta adresini bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know Mary's email address.
Tom Mary hakkında bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know anything about Mary.
Tom Mary'yi duymamış gibi davrandı.Tom pretended not to hear Mary.
Tom Mary'nin davranışından tamamen bıktı.Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Tom Mary'nin onun yaptığı yoldan neden davrandığını anlamaz.Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
Tom, Mary'nin köpeğine davranma tarzını sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
Tom Mary'nin ondan daha akıllıca davranacağını beklemiyordu.Tom didn't expect that Mary would outsmart him.
Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Tom Mary'nin ona nasıl davrandığını unutamıyor.Tom can't get over how Mary treated him.
Tom, öyle davrandığı için Mary'yi affedemiyor.Tom can't forgive Mary for behaving like that.
Tom ve Mary sanki koca ve karıymış gibi davrandılar.Tom and Mary pretended to be husband and wife.
Tom her zaman Mary'ye bir çocuk gibi davranır.Tom always treats Mary like a child.
Tom her zaman iyi davranır. Ancak, Mary değil.Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.Tom acted like he didn't know Mary.
Tom sanki Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.Tom acted as if he didn't know Mary.
Tom Mary için tercüman olarak davrandı.Tom acted as an interpreter for Mary.
Tom bir şey duymamış gibi davrandı.Tom pretended to not hear a thing.
Polis Tom'a sıradan bir suçlu gibi davrandı.The police treated Tom like a common criminal.
Bazen onun garip bir davranışı vardır.His behaviour is sometimes weird.
Benim davranışım çok tuhaftı.My behaviour was very strange.
Birçok araba kazaları soförler dikkatsiz davrandıkları için olurlar.Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
Tom Mary'nin davranışıyla şok oldu.Tom was shocked by Mary's behavior.
Tom Mary'ye bir köle gibi davrandı.Tom treated Mary like a slave.
Tom Mary'ye bir hizmetçi gibi davrandı.Tom treated Mary like a maid.
Tom Mary'ye aileden biri gibi davrandı.Tom treated Mary as one of the family.
Tom Mary'nin davranışının uygun olmadığını düşündü.Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
Tom onun niçin orada olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know why he was there.
Tom nereye gideceğini bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know where to go.
Tom ne yapacağını bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know what to do.
Tom yaptığının yanlış olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know that what he had done was wrong.
Tom Mary'nin okuluna nasıl gidileceğini bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know how to get to Mary's school.