Sanırım biraz aceleci davranıyorum.Se pare că...
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.Ukazuje se - když trochu předběhnu.
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.Wyprzedzam fakty.
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.Выясняется — но я забегаю вперед.
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.Оказа се - даже изпреварвам времето -
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.מתברר... אני קצת מקדים את עצמי.
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.فاتضح أن ـ أنا استبق نفسي.
Sanırım biraz aceleci davranıyorum.ギャングは 闘争中に
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Bukannya saya tidak takut sekarang tapi saya belajar berpura-pura.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum. Daha esnek olmayı öğrendim.("strach") Ne že bych se teď už nebála, ale naučila jsem se předstírat a přizpůsobit se.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Jag menar inte att jag inte längre är rädd, men jag har lärt mig att låtsas.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.지금은 두렵지 않다는 것은 아니지만, 여성스러운 척 하는 것을 배워왔고,
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Lúc này không phải là tôi không e sợ, mà tôi chỉ học cách giả vờ.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Não é que não tenha agora, mas aprendi a fingir.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Nem mintha most nem félnék tőle, de megtanultam színleni.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Nicht dass ich heute keine Angst mehr davor habe, aber ich habe gelernt, so zu tun als ob.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Niet dat ik nu niet bang meer ben, maar ik heb leren doen alsof.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Nie to bym wciąż się nie bała, lecz nauczyłam się udawać.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Nie že by som sa teraz nebála, ale naučila som sa to predstierať.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Non che adesso non ne sia intimorita, ma ho imparato a fare finta.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Non pas que j'aie peur maintenant, mais j'ai appris à faire semblant.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Nu că nu mi-ar mai fi teamă acum, dar am învăţat să mă prefac.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Όχι ότι δεν την φοβάμαι τώρα, αλλά έμαθα να υποκρίνομαι.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Не те що б я не боялася цього зараз, просто я навчилася прикидатися.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Не то что бы я не боялась этого сейчас, просто я научилась притворяться.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Не че не се боя сега, но се научих да се преструвам.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.לא שאני לא מפחדת עכשיו, אבל למדתי להעמיד פנים.
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.وليس أنني لست خائفة الان .. ولكن تعلمت إدعاء ذلك
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.そう見せない柔軟性を身につけました （不安は立派な動機）
Tam bir ahmak gibi davranıyorumAku seperti orang bodoh
Tam bir ahmak gibi davranıyorumIch bin ein Dummkopf
Tam bir ahmak gibi davranıyorumIk ben zo stom.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumJag är så dum.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumJeg er som en tåbe
Tam bir ahmak gibi davranıyorumJestem głupiutka.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumMình thật giống kẻ ngốc.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumOn dirait une imbécile.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumSom hlúpa.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumSono una sciocca.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumSunt o proasta.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumΕίμαι χαζή.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumКолко съм глупава.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumЯ как болван.
Tam bir ahmak gibi davranıyorum.אני כמו מפגרת
Tam bir ahmak gibi davranıyorumكم أنا غبية.
Tam bir ahmak gibi davranıyorumあぅ あなた達の制服みて また高校生になりたいと思ってたのに
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Atunci, am spus ceva ciudat?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Ben ik dan vreemd?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Då, är jag konstig?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Dann, bin ich kommisch?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Dans ce cas, est-ce que je suis étrange ?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Lalu, apa aku jadi aneh?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Quindi, ti sembro strano?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Se ti morda zdim čuden?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Vậy, mình có gì lạ sao?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?W takim razie, czy nie zachowuję się dziwnie?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Τότε, μήπως είμαι παράξενος;
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Тогда я странно себя веду?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa??אז... אני מתנהג מוזר