davranır ile cümle

davranır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.καθως εξευρετε οτι ενα εκαστον υμων, ως πατηρ τα εαυτου τεκνα,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.потому что вы знаете, как каждого из вас, как отецдетей своих,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.яко ж знаєте, що ми кожного з вас, як батько дїток своїх, утїшали і розважали, і сьвідкували;

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.ואתם ידעתם כי כאב את בניו הזהרנו את כל אחד מכם ודברנו על לבו׃

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.你們也曉得我們怎樣勸勉你們、安慰你們、囑咐你們各人、好像父親待自己的兒女一樣

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.(102:13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Ako sa zľutováva otec nad svojimi deťmi, tak sa zľutováva Hospodin nad tými, ktorí sa ho boja;

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.A milyen könyörülõ az atya a fiakhoz, olyan könyörülõ az Úr az õt félõk iránt.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Come un padre ha pietà dei suoi figli, così il Signore ha pietà di quanti lo temono

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Comme un père a compassion de ses enfants, L`Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Cum se îndură un tată de copiii lui, aşa Se îndură domnul de ceice se tem de El.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Ðức Giê-hô-va thương xót kẻ kính sợ Ngài, Khác nào cha thương xót con cái mình vậy.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Ðức_Giê - hô-va thương_xót kẻ kính sợ Ngài , Khác_nào cha thương_xót con_cái mình vậy .

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Jako ma litość ojciec nad dziatkami, tak ma litość Pan nad tymi, którzy się go boją.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Jakož se slitovává otec nad dítkami,tak se slitovává Hospodin nad těmi, kteříž se hobojí.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Kakor se oče usmili otrok, usmili se GOSPOD njih, ki se ga bojé.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Niinkuin isä armahtaa lapsiansa, niin Herrakin armahtaa pelkääväisiänsä.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Såsom en fader förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som frukta honom.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Seperti seorang bapak mengasihi anak-anaknya, begitulah TUHAN mengasihi orang yang takwa

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Som en far forbarmer sig over sine barn, forbarmer Herren sig over dem som frykter ham.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Zoals een vader met liefde voor zijn kinderen zorgt, zo zorgt de HERE voor wie ontzag voor Hem hebben.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Καθως σπλαγχνιζεται ο πατηρ τα τεκνα, ουτως ο Κυριος σπλαγχνιζεται τους φοβουμενους αυτον.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Както баща жали чадата си, Така Господ жали ония, които Му се боят.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.כרחם אב על בנים רחם יהוה על יראיו׃

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه‎.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Amikor egy gyerek úgy viselkedik, ahogyan én tettem, nem igazán kell színt vallanom a szexualitásomról, ugye?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Când un copil se comportă așa cum am făcut eu, nu trebuie neapărat să se dezvăluie, nu-i așa?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Cuando un niño se comporta de la manera en que yo lo hice no tiene que salir del armario ¿cierto?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Když se dítě chová tak, jak jsem se chovala já, tak nemusí tak úplně projít coming outem, že?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Khi một đứa trẻ cư xử như tôi, hình như nó không cần phải come out đúng không ạ?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Kiedy młody człowiek ma taką historię życia, nikt nie czeka, aż ujawni się z orientacją.

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?저 같은 애가 굳이 커밍아웃을 할 필요는 없잖아요, 그쵸?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Ko se otrok vede, kot sem se jaz, jim ni treba priznati, kdo so, kajne?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Når et barn opfører sig på den måde, behøver de ikke helt at komme ud, vel?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?När ett barn har betett sig som jag hade, så behöver de knappast riktigt komma ut, eller hur?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Quando un ragazzino si comporta come ho fatto io non è che ci sia bisogno che faccia coming out, vero?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Quand un enfant se comporte comme je l'ai fait, il ne doit pas vraiment faire un coming-out, n'est-ce pas ?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Saat seorang anak bertingkah seperti saya, mereka tidak perlu menyibakkan identitas aslinya, ya 'kan?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Wanneer een kind zich gedraagt zoals ik, hoeft het niet echt uit te kast te komen, toch?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Wenn ein Kind sich so verhält wie ich, muss es sich nicht outen, oder?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Όταν ένα παιδί συμπεριφέρεται όπως εγώ, δεν υπάρχει λόγος αποκάλυψης, σωστά;

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Когато едно дете се държи като мен, не трябва да се признават, нали?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?Якщо дитина поводиться, як я, вона не мусить розповідати про свою орієнтацію, чи не так?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?כשילדה מתנהגת כפי שהתנהגתי, היא לא בדיוק חייבת לצאת מהארון, נכון?

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك؟

Bir çocuk benim gibi davranırken gerçeği itiraf etmesi gerekmez, değil mi?カミングアウトは必要ないですよね？誰もびっくりしません

Bir de "dalga" nasil davranir ona bakalim.Ahora veamos cómo se comportan las ondas.

Bir de "dalga" nasil davranir ona bakalim.Ed ora osserviamo le onde!

Bir de "dalga" nasil davranir ona bakalim.Τώρα, ας δούμε τα κύματα.

Bir de "dalga" nasil davranir ona bakalim.Сега нека да видим какво се случва с вълни.

İlgili Sayfalar

davranır ne demek?davranır hecelere ayrılması