O havuz gerçekten davetkar görünüyor.That pool really looks inviting.
Karısı davetkar konukları severdi.His wife liked inviting guests.
Mary'nin çok davetkar bir tebessümü var.Mary has a very welcoming smile.
Onun çok davetkar bir tebessümü var.He has a very welcoming smile.
Senin çok davetkar bir tebessümün var.You have a very welcoming smile.
Su sıcak ve davetkardı.The water was warm and inviting.
Davetkar bakışların var.You have bedroom eyes.
Ancak, ev sahnesi göründüğü kadar davetkâr değildi.However, the domestic scene was not as inviting as it seemed.
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"unless," that most evocative of all English words --
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULlET How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
O havuz gerçekten davetkar görünüyor.Dieses Schwimmbecken sieht wirklich einladend aus.
O havuz gerçekten davetkar görünüyor.Тот бассейн, действительно, выглядит манящим.
Ancak, ev sahnesi göründüğü kadar davetkâr değildi.ومع ذلك، كان المشهد الداخلي ليس جذاباً كما يبدو.
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak -- Ancak."salvo"... una de las palabras más evocadoras en inglés... salvo.
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak -- Ancak."sauf si", l'expression la plus évocatrice de toutes - sauf si.
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"Chyba że", najbardziej sugestywny zwrot,
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"decât dacă" -- sintagma cea mai evocativă a limbii -
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --'es sei denn', die aufrüttelndsten aller Wörter -
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --만일, 다른 어떤 단어보다 지금 떠오르는 것은 --
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --ledaže, nejpřiléhavější ze všech anglických slov --
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --Tenzij, het meest tot de verbeelding sprekende woord.
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"trừ khi", đó là từ gợi nhớ nhiều nhất trong tiếng Anh --
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"Если не" — самые бередящие из всех слов.
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"אלא אם כן". הביטוי הכי מאתגר מכולם--
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --"إلا إذا" هذه الكلمة الأكثر إثارة للتفاؤل بين كل الكلمات الإنكليزية
İngilizce'de en davetkar sözlerden biri: ancak --『ただし』
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?줄리엣은 어떻게 그대 말, 여기에, 그리고 그런 이유로 cam'st?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?GIULIETTA Come cam'st sei qui, dimmi, e perché?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Júlia Hogyan cam'st te ide, mondd meg, és miért?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIA Jak cam'st ty tu, powiedz mi, i po co?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIE Ako cam'st ty sem, povedz mi, A prečo?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIE Jak cam'st ty sem, řekni mi, A proč?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIETA ¿Cómo cam'st tú aquí, dime, ¿y por qué?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Julieta Cum cam'st tu aici, spune-mi, şi pentru ce?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Juliet Bagaimana engkau cam'st kemari, katakan padaku, dan karenanya?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIET Como cam'st tu cá, diga-me, e por quê?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIET Hoe cam'st gij herwaarts, zeg mij, en waarom?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIET Hur cam'st hit du, säg mig, och varför?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Juliet Hvordan cam'st du hid, fortæl mig, og hvorfor?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Juliet Làm thế nào cam'st ngươi ở đây, cho tôi biết, và vậy nên?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIET Miten cam'st sinä tänne, kerro minulle, ja miksi?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIETTE Comment cam'st-tu ici, dites-moi, et pourquoi?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?JULIET Wie kamst du hierher, sag mir, und warum?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Julija Kako cam'st ti Naovamo, povej mi, in Zakaj?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?ΙΟΥΛΙΕΤΑ Πώς cam'st εσύ εδώ, πες μου, και διά του οποίου;
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?ДЖУЛЬЕТТА Как cam'st Ты сюда, скажи мне, и почему?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?Жулиета Как cam'st ти тука, кажи ми, и защо?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?ג'ולייט איך אתה cam'st הנה, תגיד לי, למה?
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?جولييت cam'st كيف انت اقرب ، قل لي ، وولهذا السبب؟
JULIET nasıl Sen söyle bana, davetkâr ve sebepten cam'st?、誰がなた考慮し、そして場所の死、果樹園の壁は登るために高いと難しいです。