TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.レッスンを投稿するための招待状です （ジョーダン・リーブス）全ての投稿に目を通し
Topluluğa IQ testimizi çözerek veya da üyelerimizden gelen davetiyelerle katılabilirsiniz.Vous pouvez nous rejoindre si vous réussissez au test de QI ou si vous avez reçu une invitation.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.토론토로 이사온지 1년 반이 지나서 저는 그 둘의 결혼식에 초대 받았어요.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Anderhalf jaar nadat ik naar Toronto was verhuisd, werd ik uitgenodigd voor hun bruiloft.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Anderthalb Jahre nach meinem Umzug nach Toronto erhielt ich eine Einladung zu ihrer Hochzeit.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.După un an și jumătate după ce m-am mutat în Toronto, Am primit o invitație la nunta lor.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Másfél évvel azután, hogy Torontóba költöztem, meghívót kaptam az esküvőjükre.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Một năm rưỡi sau khi tôi chuyển tới Toronto, tôi nhận được thiệp mời dự đám cưới của họ.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Półtora roku później dostaję od nich zaproszenie na ślub.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.(Risos) Um ano e meio depois de me mudar para Toronto, recebi um convite para o casamento deles.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Rok a pol potom, čo som sa presťahoval do Toronta, dostal som pozvánku na ich svadbu.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Satu setengah tahun setelah saya pindah ke Toronto, saya menerima undangan pernikahan mereka.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.(Skratt) 1,5 år senare när jag flyttat till Toronto, kom en inbjudan till deras bröllop. (Skratt)
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Un an et demi après m"être installé à Toronto, j'ai reçu une invitation à leur mariage.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Un anno e mezzo dopo essermi trasferito a Toronto, ho ricevuto un invito al loro matrimonio.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Un año y medio después de que me mudé a Toronto recibí una invitación para su boda.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Ενάμιση χρόνο περίπου αφού μετακόμισα στο Τορόντο, μου ΄ρθε το προσκλητήριο από το γάμο τους!
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Година и половина, след като се преместих в Торонто, получих покана за сватбата им.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.Через полтора года после моего переезда в Торонто я получил приглашение на свадьбу.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.שנה וחצי אחרי שעברתי לטורונטו, קיבלתי הזמנה לחתונה שלהם.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو، حصلت على دعوة لزواجهم.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.彼らの結婚式に招待されました ここが重要です 私には記憶がないんです
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Avem o invitaţie printată.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz. Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum.Tenemos una invitación formal impresa. y hasta encontré la manera de hacer que los padres vengan.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Hivatalos, nyomtatott meghívókat küldünk.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.정식 초대장도 인쇄했었죠.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Mamy wydrukowane zaproszenia.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Nous havons une invitation imprimée officielle
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Stampiamo inviti formali.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.We hebben een formele gedrukte uitnodiging.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Wir haben förmlich gedruckte Einladungen.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.Раздаваме и официални покани.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.יש לנו הזמנה רשמית מודפסת.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.لدينا دعوات رسمية مطبوعة.
Ve resmi basılmış davetiyelerimiz.彼らの親が来られるようにもしました
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.A v konečnom dôsledku sú niektoré z týchto vecí niečo ako pozvánky.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Et à la fin, certaines de ces choses agissent simplement comme des imitations.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.마지막으로, 어떤 작품은 초대와 같은 역할을 하죠
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Nakonec některé z mých věcí přímo vybízejí k interakci.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Niektóre z moich przedmiotów pełnią funkcję zaproszenia.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.No fim de contas, muitas destas coisas funcionam como convites.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Ook dienen een aantal van deze dingen gewoon als imitaties.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Per finire, alcuni di questi oggetti si comportano solo come imitazioni.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Sebenarnya, alat-alat ini hanyalah imitasi.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Şi, în final, unele dintre aceste lucruri au doar rol imitativ.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Slutligen så är en del bara efterapningar.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Und letzten Endes sind einige dieser Dinge einfach nur Einladungen.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Và cuối cùng, một trong số những thứ này đóng vai trò như những lời mời.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Végül pár dolgot csak úgy ízelítőnek.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.Και τέλος, μερικά από αυτά λειτουργούν ως προσκλήσεις.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.И в крайна сметка някои от тези неща, служат просто като подкана кьм действие.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.И, наконец, некоторые из них действуют как приглашение.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.І, нарешті, деякі з них просто діють як запрошення.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.ולבסוף, חלק מהדברים האלה משמשים כהזמנות.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.وفي النهاية، فإن بعضا من هذه الأشياء بمثابة المحاكاة.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.誘因の役割をします 「耳傾け器」には突出物が付いていて
(Video) Gelin No. 1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.(비디오): 신부 1: 전에 분명히 청첩장의 종류가 많다고 했잖아요. 점원: 예. 그랬지요.
(Video) Gelin No. 1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.(וידאו): כלה מס' 1: אמרת שיש לך מבחר גדול של הזמנות פקיד: אכן יש לנו