Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-att vi med anknytning till Pirate Bay ska in i en politisk "rättegång".
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.Ez arról szól, hogy minket, akiknek közünk van a Pirate Bayhez, belekevernek egy politikai vitába.
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.Het gaat om ons... wie verbonden zijn aan The Pirate Bay om ons in een politiek proces te betrekken.
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.Il s'agit de nous avoir nous, qui sommes connectés à Pirate Bay dans un procès politique.
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.Si tratta di coinvolgere noi che siamo legati a a The Pirate Bay, in un processo politico.
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.Vor să ne implice pe noi, cei care avem legături cu TPB, într-un proces politic.
Amaçları Pirate Bay ile bağlantılı olarak bizi- - oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.Εμείς που συνδεόμαστε με το Pirate Bay... θα εμπλακούμε σε πολιτική δίκη.
Belki, müebbetle sonuçlanabilecek 15 yıllık bir davaya, nasıl dayandığını anlamak zor olabilir.com والتي استعملها اصدقائها لدعمها توضح كيف أنها ما زالت تكافح للحصول على حريتها:
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Adakozol egy célra, és érzelmileg is elkezded magadénak érezni.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Als je geld stort voor een goed doel, zul je er emotioneel betrokken bij worden.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Bạn ủng hộ tiền vì mục đích nào đó, và cảm xúc của bạn sẽ bị thu hút vào mục đích đó.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Darujte peníze na nějaké účely, a stanete se citově zapojenější do dané problematiky.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Doem dinheiro para uma causa, e ver-se-ão emocionalmente envolvidos nessa causa.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Donate soldi per una causa, e diventerete coinvolti emozionalmente in quella causa.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Donezi bani pentru o cauză, și te vei implica emoțional în acea cauză.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Kamu mendonasi ke suatu perkara, kamu akan secara emosi ikut terlibat dalam perkara itu
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.어떤 일에 대해서 기부를 한다면 그 일과 정서적으로 더 관여하게 되는 거죠.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Ko darujete denar za dober namen, se mu s tem tudi približate čustveno.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Lahjoitatte rahaa johonkin tarkoitukseen, ja sitoudutte tunnetasolla tähän tarkoitukseen.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Ofiarowujesz pieniądze w jakiejś sprawie i stajesz się emocjonalnie związany z tą sprawą.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Om du donerar pengar till ett ändamål, så blir du känslomässigt engagerad i det ändamålet.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Si vous donnez de l'argent à une cause, vous deviendrez plus attaché émotionellement à cette cause.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Δωρίζεις χρήματα σ' έναν σκοπό, και εμπλέκεσαι συναισθηματικά σ' αυτόν.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Ако дарите пари за кауза, ще станете по-емоционално ангажирани с тази кауза.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.Вы жертвуете деньги для дела, и вы эмоционально вовлекаетесь в него.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.תתרמו כסף למטרה כלשהיא, ותהיו קשורים רגשית למטרה.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.تبرع بالمال من اجل قضية و سوف تصبح مشتركا عاطفيا في تلك القضية.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.你為某件事捐款， 然後你就放感情晌果度.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.福祉に精神的にかかわることになります まさに認知心理学です
Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım.그 동안 저는 저를 무단침입, 모방, 협박 의혹으로 제소한 세가지 형사 소송을 받았습니다.
Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım.Его милостью на меня были заведены три дела в полиции, включающие проникновение, подмену личности и угрозы.
Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım.שדרך מפעלי הצדקה שלו פתח נגדי 3 תיקים במשטרה בהאשמות של הסגת גבול, התחזות ואיומים.
Bu dönemde beni haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım.慈善団体を介して、私を３件の容疑で警察に、 不法侵入、詐称、脅迫で訴えました。 汚職との戦いは、
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.Kun rikosasia siirtyy oikeuteen, pidetään käräjäoikeudessa oikeudenkäynti.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.När brottmålet övergår till domstolen, hålls en rättegång i tingsrätten.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.Si el asunto penal llega a tratarse judicialmente, el juzgado de primera instancia celebrará un juicio.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.Une fois l'affaire pénale transférée, un procès aura lieu au tribunal d'instance.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.После передачи дела в суд в окружном суде проводится судебное разбирательство.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.عندما تتحول القضية الجنائية إلى القضاء، يتم عقد جلسة تداول قضائي بشأن القضية في المحكمة الابتدائية.
Ceza davası mahkemeye devredildiğinde, yerel mahkemede davaya bakılır.案件转至法院后，地方法院会开庭审判。法院会传唤被害人、犯罪嫌疑人和证人出庭。被传唤人员必须出庭。一些刑事案件也可通过书面程序审判，无需相关人员出庭。
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Alors que le jugement du litige progressait, M. Morgan, le président de la banque, déposa son témoignage.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Als der Fall bei Gericht weiterging, wurde der Präsident der Bank Mr. Morgan in den Zeugenstand gerufen.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.À medida que o caso evoluiu, o Sr. Morgan, presidente do banco, prestou depoimento.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Bo bank nigdy nie posiadał tych pieniędzy.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Eftersom retssagen skred frem, indtog bankens direktør vidnestolen, -
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.În timp ce cazul progresa, preşedintele băncii, Dl. Morgan s-a prezentat la tribună.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.재판이 진행되면서 은행장 모건씨가 발언했다
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Kun oikeusjuttu jatkui, pankin johtaja Mr. Morgan tuli todistamaan.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Mientras el caso avanzaba en el tribunal el Presidente del Banco, el Sr. Morgan, tomó parte.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.När rättsprocessen fortskred hördes bankens verkställande direktör Mr.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Na sodni obravnavi je pričal tudi predsednik banke g. Morgan.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.Όσο προχωρούσε η δίκη, ο πρόεδρος της τράπεζας κος Μόργκαν πήρε το λόγο.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.По ходу рассмотрения дела президент банка, мистер Морган, стоял на своём.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.С развитието на делото, президента на банката, Г-н Морган, свидетелствал.
Dava ilerledi ,bankanın şefi Bay Morgan davaya dahil oldu.ومع تطور القضية , تقدم مورغان ليدلي بشهادته
En ünlü sample trollü yüzlerce davaya sahip샘플 트롤 중 가장 유명한 회사는 Bridgeport Music 인데,
En ünlü sample trollü yüzlerce davaya sahip Bridgeport Müzik'tir.De meest bekende sample troll is Bridgeport Music, die honderden rechtszaken aanspanden.
En ünlü sample trollü yüzlerce davaya sahip Bridgeport Müzik'tir.Den mest kendte 'sample troll' er Bridgeport Music, der har anlagt hundredevis af søgsmål.