davasında ile cümle
davasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Jack davasından kazandığı parayla refah içinde yaşayabilmeli.With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Sen hiç bir mahkeme davasında tanık oldun mu?Have you ever been a witness in a court case?
Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?Have you ever served as a witness in a court case?
Çocuklar için velayet davasından daha kötü bir şey yoktur.There's nothing worse for children than litigated custody.
Tom Mary'nin davasında tanıklık etti.Tom testified at Mary's trial.
Sami Bekir, Leyla'yı 2006'daki ünlü davasında savundu.Sami Bakir defended Layla at her famous trial back in 2006.
Sami cinayet davasında tanıklık etti.Sami testified in the murder case.
Bir ceza davasında süpheli olarak tutuklandı.He was arrested as a suspect in a criminal case.
Lucky-S Olayı ^ "Kısmetim 1 Davasında Yeni Karar".Lucky-S incident "Kısmetim 1 Davasında Yeni Karar" (in Turkish).
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Daniel Nugent – A witness against Victor in his murder trial.
Aynı yıl, Uganda'da Thomas Lubanga Dyilo'nun davasında kapanış bildirisini sundu.Also that year he presented a closing statement in the trial of Thomas Lubanga Dyilo in Uganda.
İlk Müttefik Savaş suçları davasında, yasadışı bir emir vermekle suçlandı.In the first Allied war crimes trial, he was accused of carrying out an illegal order.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor appointed him Chief Prosecutor in the Einsatzgruppen Case—Ferencz's first case.
Bu dönemde pek çok insan hakları ihlali davasında çalıştı.During this time, there were many violations of human rights.
Çin yetkilileri, 29 Aralık 2011'de Yulan'ın hilekarlık davasında yargılanmasına karar verdiler.On 29 December 2011, Chinese authorities put Yulan on trial for fraud in Beijing.
Başarısız darbenin ardından takip davasında beraat etti.He complained of unfair trial in the last note.
Alabama davasında karara bağlanmıştır).Courting Votes in Alabama.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Umut Davasında 8 sanığın cezaları onandı".Apărarea făcută celor 41 acusați ("The Trial of August 8.
Hermann Göring'in Nürnberg davasında ifade verdi.This view is supported by the testimony of Hermann Göring, when on trial at Nuremberg.
Pirate Bay davasında karar anı geldi çattı.The verdict is in for the Pirate Bay trial.
Pirate Bay davasında aleyhimize kullanılan bütün epostalar Anakata'dan çıkma.All the emails in the Pirate Bay trial comes from Anakata.
Ve DigiNotar davasında olan şey tam da buydu.And this is exactly what happened with the case of DigiNotar.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.
Açılan bir sürü hukuk davasından ve yöre halkının verdiği mücadelelerden bahsetmeyeceğim.I'm going to fast-forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Ron'un davasında kilit şahidin sonradan olayın gerçek faili olduğu ortaya çıktı.And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
Libya liderinin oğlu HIV davasındaki sağlık çalışanlarının işkence gördüklerini itiraf ettiLibyan leader's son admits medics in HIV case were tortured
Rebraca'nın tutuklanışı iki diğer sözde zimmete para geçirme davasından sonra gerçekleşti.Rebraca's arrest came on the heels of two other alleged embezzlement cases.
Zogay, sözde Kleçka davasında "koruma altındaki tanık X" olarak biliniyordu.Zogaj was known as "protected witness X" in the so-called Klecka case.
Cinciç davasında yeni ipuçlarıNew leads in Djindjic case?
Aynı karar, Aralık 2006'da görülen tekrar davasında da verildi.The same verdict was issued at the end of their December 2006 retrial.
Gotovina davasında sona yaklaşıldıGotovina trial comes to an end
AİHM Kasım 2009'da Suljagiç-BH davasında pilot bir karar verdi.The ECHR issued a pilot verdict in November 2009 in the case of Suljagic vs.
BH azınlıkları anayasa davasında kazandılarBiH minorities win in constitution case
Del Ponte: Mahkeme, Makedonya Davasında Suçlamada BulunacakDel Ponte Says the Tribunal Will Press Charges in Macedonian Case
Haradinay davasında yeni iddialar ortaya atıldıGrave allegations surface in Haradinaj retrial
Yunan Terör Davasındaki Şüpheliler İfadelerini Geri ÇektiSuspects in Greek Terror Trial Withdraw Confessions
Dergi başkanı Teodor Maries AİHM davasında davacı konumunda bulunuyor.Association head Teodor Maries is the plaintiff in the CEDO case.
Stamboliç Cinayeti Davasında İfade Çöpe AtıldıTestimony Thrown out in Stambolic Murder Trial
Eski NATO Komutanı Miloseviç Davasında İfade VerdiFormer NATO Commander Testifies at Milosevic Trial
Sırp polisi Lovas savaş suçları davasında şüphelileri tutukladıSerbian police arrest suspects in Lovas war crimes case
Hırvatistan Yüksek Mahkemesi alt mahkemenin Lora davasındaki kararını onayladı. [Hırvat hükümeti]Croatia's Supreme Court upheld the lower court's ruling in the Lora case. [Croatian government]
Armo davasında, 2006 yılında 30 şaibeli istihsal prosedürünün gerçekleştiği ortaya çıkarıldı.In the Armo case, 30 questionable procurement procedures were found to have taken place during 2006.
Draskoviç Davasında Verilen Cezalar Sırbistan-Karadağ'da Tartışmalara Yol AçtıSentencing in Draskovic Case Sparks Debate in Serbia-Montenegro
Lora Davasında Tutuklama Emrinin Geç Çıkarılması Tartışma BaşlattıDelay in Filing Warrant in Lora Case Sets off Controversy
BH'nin UAD davasındaki temsilcisi Sakıp Softiç lehte bir karar çıkmasını umduğunu söyledi.Sakib Softic, the BiH representative in the ICJ case, said that he hopes for a favourable verdict.
Telekulak davasındaki gazeteciler Üsküp mahkemesinin kararına itiraz edeceklerJournalists in eavesdropping case to appeal Skopje court's verdict
Ovcara davasındaki duruşmalar Belgrad savaş suçları mahkemesinde tekrar başladı. [Getty Images]Proceedings in the Ovcara case are again under way at Belgrade's war crimes court. [Getty Images]
Daniel Nugent - Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Daniel Nugent - A witness against Victor in his murder trial.
Ertesi gün Mallory ile yüzleşti ve onun Lider davasındaki savunmasını bir son vereceğini söyledi.She confronts Mallory the next day and tells her that she'll put a stop to her Leader case.
1984 Sih karşıtı isyan davasında mahkum edildi [1] ve 10 yıl hapse mahkum edildi.[2]He was convicted in a 1984 anti-Sikh riots case[1] and was sentenced to 10 years in prison.[2]
Chisholm davasında diğer yargıçlara kıyasla halk da Iredell'e katıldı.In the Chisholm case, public and political opinion agreed with Iredell against the other Justices.
Koresh'in takipçileri beraat etti ve Koresh davasında bir yanlış yargılama ilan edildi.Koresh's followers were acquitted, and in Koresh's case, a mistrial was declared.
Mun'un ailesinin ölüm davasından o sorumluydu.She was in charge of the case of the death of Mun's parents.
Chi-won, Jae-wook cinayet davasındaki öldürülen kişinin arkadaşlarından biriyle buluşur.Chi-won meets up with one of the friends of the suspect in Jae-Wook’s murder case.
Meksika'daki Amerikan anti-narkotik çabaları, Camarena davasından çok önce.American anti-narcotic efforts in Mexico long predate the Camarena case.
2006 Turu, başlamadan önce Operación Puerto doping davasından rahatsız olmuştu.The 2006 Tour had been plagued by the Operación Puerto doping case before it began.
Avukat Joe Frank Zuñiga, Jones'u Captain Ufuk davasında temsil etti.Lawyer Joe Frank Zuñiga had represented Jones in the Captain Ufuk case.
1347'de Fleckenstein Hanedanı ile bir kan davasından sonra, şövalye kaleden sürümüştür.After a feud with the House of Fleckenstein in 1347, the knight was banished from the castle.