O da mahkemeye gitti ve davası yüksek mahkemeye kadar çıktı.رفع دعوى قضائية، وقد أستمرت قضيته
O da mahkemeye gitti ve davası yüksek mahkemeye kadar çıktı.信じられないかもしれないが 最高裁まで進んだ
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.Kun poliisi on saanut esitutkinnan valmiiksi, rikosasia siirtyy syyttäjälle.
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.Lorsque la police aura terminé l'enquête préliminaire, l'affaire sera soumise au Procureur.
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.När polisen är klar med förundersökningen, övergår brottmålet till åklagaren.
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.Una vez concluida la instrucción preliminar, el asunto penal pasa a la fiscalía.
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.По его окончании дело передается в прокуратуру.
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.عندما تصبح المباحث الأولية جاهزة لدى الشرطة، فإن القضية الجنائية تتحول إلى المدعي العام.
Ön soruşturma hazır olunca, ceza davası savcılığa aktarılır.如果警察怀疑发生了刑事案件，会展开调查。完成调查后，案件转至公诉人。
Onun davası, sizlerin davasıydı.É uma singular honra estar aqui hoje para celebrar uma vida como nenhuma outra.
Onun davası, sizlerin davasıydı.ズマ大統領と
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Az õ személyére néztek-é, ha Isten mellett tusakodtok?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Bolehkah kamu memihak Allah, dan membela-Nya sebagai pengacara
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Boste se li potegovali za Njegovo stran? ali pa hočete biti pravdniki Bogu mogočnemu?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Các ngươi há muốn tây vị Ðức Chúa Trời, Và cãi lẽ cho Ngài sao?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Các ngươi há muốn tây_vị Ðức_Chúa_Trời , Và cãi lẽ cho Ngài sao ?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Či chytajúc mu stranu budete hľadieť na jeho osobu? Či sa budete pravotiť za silného Boha?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Czy się na osobę jego oglądać będziecie? Czy się o Boga będziecie spierać?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?¿Habréis de mostrar por él parcialidad? ¿Contenderéis a favor de Dios
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?너희가 하나님의 낯을 좇으려느냐 그를 위하여 쟁론하려느냐
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Skolen I visa eder partiska för honom eller göra eder till sakförare för Gud?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?tahdotteko olla puolueellisia hänen hyväksensä tahi ajaa Jumalan asiaa?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Vil I tage Parti for ham, vil I træde i Skranken for Gud?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Vil I ta hans parti, eller vil I være sakførere for Gud?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di Dio
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Vreţi să ţineţi cu El şi să faceţi pe apărătorii lui Dumnezeu?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Zdaliž osobu jeho přijímati budete, a o Boha silného se zasazovati?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Zou God willen dat jullie Hem hielpen door de waarheid voor Hem te verdraaien?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Θελετε καμει προσωποληψιαν υπερ αυτου; θελετε δικολογησει υπερ του Θεου;
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?הפניו תשאון אם לאל תריבון׃
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون.
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼
Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrının davasını mı savunacaksınız?你 們要 為神 徇情麼 、 要為 他 爭論麼
Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.피아르코 공항 피고인 사건에 힘을 실어 주었어요.
Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.le-a dat puteri celor acuzați în cazul Aeroportul Piarco.
Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.len posilnilo prípad Obvinených z Piarco Airport.
Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.ביצרו את מעמד נאשמי נמל התעופה פיארקו.
Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.تحصين حالة متهمين مطار بياركو.
Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.結果的に この法律が 裏目に出たのです
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Azi a început la Curtea de Apel procesul împotriva The Pirate Bay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen "The Pirate Bay" ist heute gestartet.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Das Verfahren vor dem Berufungsgericht gegen The Pirate Bay ist heute gestartet.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.De rechtszaak in het Hof van Beroep tegen the Pirate Bay is vandaag begonnen.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.De rechtszaak in het Hof van Beroep tegen The Pirate Bay is vandaag begonnen.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Dziś rozpoczął się proces w Sądzie Apelacyjnym przeciwko TPB.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.El juicio de apelación contra The Pirate Bay comienza hoy.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Idag startade rättegången i Svea hovrätt mot Pirate Bay.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Il processo in Corte d'Appello contro Pirate Bay e' iniziato oggi.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Le procès en Cour d'Appel contre The Pirate Bay commence aujourd'hui.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Ma kezdődött a Feljebbviteli Bíróságon a Pirate Bay tárgyalása.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Ma kezdõdött a Feljebbviteli Bíróságon a Pirate Bay tárgyalása.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Odvolací soud v případu Pirate bay začal právě dnes.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Oikeudenkäynti hovioikeudessa the Pirate Baytä vastaan alkoi tänään.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Persidangan naik banding the Pirate Bay dimulai hari ini.
Pirate Bay davasına bakan temyiz mahkemesinin duruşması bugün başladı.Phiên tòa phúc thẩm của Pirate Bay bắt đầu ngày hôm nay.