Ardından boşanma davası açar.Tak więc ogłasza rozwód.
10 Kasım 2009 günü eşi şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma davası açtı.21 listopada tego samego roku otrzymali orzeczenie warunkowe o ich rozwodzie.
Hadise ise ünlü “Torlakyan Davası” olarak tarihe geçer.Wydaje się ona znajdować również uzasadnienie w przebiegu tzw. incydentu riazańskiego.
"Tuncay Güney'in davası 7 yıldır sürüyor".Proces w Awinionie ciągnął się 7 lat.
Ancak iptal davası açmak mümkündür.Wszczęcia postępowania może domagać się tylko państwo postępowania.
"8 soruda 'Soykırım Davası'"."Tajemniczy świat grzybów" 8.
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.O zbrodnię została oskarżona matka dziewczynki.
Şehir meclisinde davası görülürken Brian, ABD Yüce Mahkemesi'nde görülen Plessy v.Po ogłoszeniu decyzji Sądu Najwyższego w sprawie Brown v.
Kaçan köleler için 5.000'den fazla mahkeme davası açıldı.Famille, w którym schroniło się ponad 5000 uciekinierów.
Dreyfus davasından esinlenerek son romanını yazdı.Na jego kadencję przypadła kulminacja tzw. afery Dreyfusa.
İki yıllık barıştan sonra, Piru Street Boys ve Crips çeteleri arasında kan davası patlak verdi.Efter två år av fred dem emellan, utbröt en fejd mellan Piru Street Boys och de andra Crip-gängen.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.2005 lämnade Corries föräldrar in en stämning i civilmål mot staten Israel.
Torstar Corp. Davası (2009).Bastion förlag (2009).
Mahkeme Tutanaklarına Göre İzmir Suikastı Davası.Ett exempel på riksrätt är rättegången mot Saddam Hussein.
Mahallede kan davası yüzünden birçok insan ölmüş.Många kallblodshästar dog på grund av kriget.
Davası, Scopes Davası ismi ile bilinmektedir.Den följande rättegången blev känd som Scopes Monkey Trial.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Efter en konkurrensrättslig dom (United States v.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Var sakkunnigt vittne som vittnade för Phil Spector vid hans mordrättegång.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education) att rassegregeringen i offentliga skolor bryter mot USA:s konstitution.
Gonca Borova davası onun için çok büyük bir önem taşımaktadır.Fallet mot Katarina Bure hade stor betydelse.
Cinayet, diğer faili meçhul cinayetlerle birlikte Susurluk Davası'nda söz konusu edildi.Mordet utfördes av tre män med kopplingar till SMR.
Hadise ise ünlü “Torlakyan Davası” olarak tarihe geçer.Proceduren blev känd som "Achard-Castaignes prov".
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Eftersom Nader vill bo kvar i Iran ansöker Simin om skilsmässa.
13 Haziran 2017 tarihinde MİT Tırları davasında suçlu bulunarak 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.I augusti 1958 dömdes Böhme till femton års fängelse för medhjälp till mord i 3 907 fall.
Bu vaka, Avustralya'da DNA profillemesi ile çözülen ilk cinayet davası olmuştur.Її справа стала першим ділом в Австралії за звинуваченням у вбивстві допомогою отруєння талієм.
28 Nisan - Yaklaşık 5 yıldır süren Barış Derneği Davası sonuçlandı.Від цього року починається війни за незалежність, що тривала близько 15 років.
Claudia Roth hakaret davası açtı.Наталія Вітренко зазначені звинувачення спростовувала.
Saçılık tazminat davası açtı ve bu davayı kazandı.Він подав апеляційну скаргу, але програв.
Müşterilerin MobileMe'den iCloud'a geçişi için mutsuz olan bir sınıf davası Mayıs 2012 başında açıldı.На початку 2012 року до суду було подано позов від користувачів, незадоволених переходом з MobilMe на iCloud.
1944 Irkçılık-Turancılık Davası'nda yargılanmıştır.У 1934-му було порушено справу за обвинуваченням у шахрайстві.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Перелік офіційний видань країн-членів ЄС(англ.)
"Perinçek davası temyizde".Невинуватість доведе у суді».
15 Nisan - "Mobilya Yolsuzluğu" davasının görülmesine, Zonguldak Ağır Ceza Mahkemesi'nde başlandı.15 жовтня в процесі чергового засідання в доставленого до суду Гордєєва виникли шийні судоми.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 травня 2012 Сіна подав на розлучення, яке відбулося 18 липня.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Lékařský proces (oficiálně United states of America v.
Davasında Gramsci'nin savcısı ünlü "Yirmi yıl bu beynin işlemesini durdurmalıyız" ifadesini kullandı.Při soudním procesu se státní žalobce nechal slyšet: „Na dvacet let musíme zastavit tento mozek“.
Kan davası bugun bitmiş ve taraflar arasında samimi sıcak ilişkiler başlamıştır.Zasnoubení bylo zrušeno a vztahy mezi bratranci ochladly.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.Toto poprvé uplatnil roku 1803 v případu Marbury versus Madison.
Saçılık tazminat davası açtı ve bu davayı kazandı.Soudil se pro křivé obvinění a soudní při vyhrál.
Aleksandr İlyiç mahkemede siyasi konuşmasını yaparak davasının haklılığını savunmaya çalıştı.Uljanov měl před soudem politickou řeč na obhajobu teroristického činu.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education“, kterým byla zakázána rasová segregace na obecných školách.
14 Kasım - Barış Derneği davası sonuçlandı.24. ledna - Mírové rozhovory nemají žádný úspěch.
Kan davası yoktur.Krvetvorba zde není.
Karısı kararın ardından boşanma davası açtı.Jeho manželka podala žádost o rozvod.
7 Haziran 1977'de cinayet davası için Pitkin County, Colorado'ya nakledildi.27. května 1974 došlo v coloradském okrese Jefferson County k jejímu prvnímu uvěznění.
2007 yılında Esposito boşanma davası açtığını açıkladı.Začátkem roku 2013 Mrvica potvrdil zprávu o jejich rozvodu.
Savaş suçu işleme suçlamasıyla yakalanan Japon sanıkların davası, Aralık 1949'da Habarovsk'ta görüldü.Procesul japonezilor capturați acuzați de crime de război a fost organizat la Habarovsk în decembrie 1949.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.Pe 30 decembrie 2006, Von Tesse înainta cererea de divorț datorită diferențelor de neiertat.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education , se pune capăt segregării rasiale în școlile publice .
Lynaugh davasında, Amerika Birleşik Devletleri Beşinci Bölge Temyiz Mahkemesi ise Bigby v.În Statele Unite ale Americii, cazul Burstyn v.
Bu arada kendisine karşı bir cinsel taciz davası açılır.Ulterior, se poate deschide în instanță o acțiune de tăgada a paternității.
Yeni Hayat dergisinin başyazarıyken, Halk İştirakiyun Fırkası davasında yargılandı, beraat etti.După cum relatează cei prezenți în sală, în momentul în care și-a auzit sentința, prof.
1961 - Yassıada'da Anayasa'yı ihlal davası başladı.1961: Începe procesul Eichmann în Israel.
Solmazer Davası'ndan ötürü idamı istenmiştir.Apelul se depune la Tribunalul București.
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor".Tratamentul cu marijuana a devenit legal în România”.
Böylesi bir durum birçok kan davasına yol açıyordu.Astfel, acest sistem ducea adesea la numeroase acte sângeroase.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Dan - este un avocat care lucrează la un caz împotriva lui Thomas Stubbs.
1 Temmuz 2014: KCK davasında 30 kişi tahliye edildi.17 iulie 2013: concedierea a 15.000 de angajați din sectorul public.
Servet'in davasının kışkırtıcısı olmak, Calvin için bir çeşit itibar sorunu haline gelmiştir.Neputința de a influența mântuirea proprie era o problemă foarte dificilă pentru adepții lui Calvin.
Clay Shaw'ın davası 1969'da gerçekleşir.Clay Shaw bírósági pere 1969-ben zajlik le.