Aktris dergiye iftira davası açtı.The actress sued the magazine for libel.
Yazar cinayet davasını inandırıcı biçimde açıkladı.The author described the murder case vividly.
O, şimdi bir kan davası gibi.It's like a vendetta now.
Polis cinayet davasını incelemeye başladı.The police started to look into the murder case.
Jack davasından kazandığı parayla refah içinde yaşayabilmeli.With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.He was surprised to hear about the murder case.
O, cinayet davası ilgili gerçeği ortaya çıkardı.He brought out the truth of the murder case.
Onlar onu cinayet davasının elebaşı olarak saydı.They regarded him as the ringleader of the murder case.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
O cinayet davasına karışmış gibi görünüyor.She seems to be involved in that murder case.
Ona karşı bir boşanma davası açtı.She filed a suit for divorce against him.
Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Sen hiç bir mahkeme davasında tanık oldun mu?Have you ever been a witness in a court case?
Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?Have you ever served as a witness in a court case?
O güç cinayet davasını hatırlıyor musunuz?Do you remember that baffling murder case?
Tom boşanma davası açtı.Tom filed for divorce.
Tom boşanma davası açıyor.Tom is filing for divorce.
Tom'un davası bugün başladı.Tom's trial started today.
Tom'un davası Pazartesi günü devam ediyor.Tom's trial resumes Monday.
Kan davası bitti.The feud is over.
Ben boşanma davası açmayı ciddi olarak düşünüyorum.I'm seriously considering filing for divorce.
Tom'un davası pazartesi günü devam edecek.Tom's trial will continue on Monday.
Tom'un davası Massachusetts'teki Boston'a taşındı.Tom's trial was moved to Boston, Massachusetts.
Tom'un davası üç gün sonra başladı.Tom's trial commenced three days later.
Çocuklar için velayet davasından daha kötü bir şey yoktur.There's nothing worse for children than litigated custody.
Maktulün ailesi cinayet davasının yeniden açılmasını istedi.The victim's family wanted the murder case reopened.
Tom'un karısı boşanma davası açtı.Tom's wife filed for divorce.
Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.Tom's wife filed for divorce after the incident.
Onların meşru bir davası var mı?Do they have a legitimate case?
Tom davası ekim ayında başladı.Tom's trial started in October.
Tom'un davası başlamak üzere.Tom's trial is about to begin.
Tom 2013'te boşanma davası açtı.Tom filed for divorce in 2013.
Tom'un davası askıda kalıyor.Tom's case is pending.
Kan davası devam ediyor.The feud continues.
Tom iflas davası açtı.Tom has filed for bankruptcy.
Fadıl boşanma davası açıyordu.Fadil was filing for divorce.
Cinayet davası yeniden açıldı.The murder case was reopened.
Boşanma davası açıyorum.I'm filing for divorce.
Ben boşanma davası açtım.I've filed for divorce.
Tom Mary'nin davasında tanıklık etti.Tom testified at Mary's trial.
Tom üç ay önce boşanma davası açtı.Tom filed for divorce three months ago.
Leyla'nın davası altmış beş gün sürdü.Layla's trial lasted sixty-five days.
Leyla birçok ceza davası üzerinde çalıştı.Layla worked on many criminal cases.
Sami'nin davası bitmedi.Sami's trial isn't over.
Tom'un davası ekimde başlayacak.Tom's trial will begin in October.
Tom'un davası pazartesi günü başladı.Tom's trial started on Monday.
Artık aramızda bir şey kalmadı. Boşanma davası açıyorum.We are through here. I'm filing for divorce.
Tom'un davası üç gün sürdü.Tom's trial lasted three days.
Tom'un davası henüz bitmedi.Tom's trial isn't over yet.
Sami'nin davası Haziran 2006'da başladı.Sami's trial began in June, 2006.
Sami Bekir, Leyla'yı 2006'daki ünlü davasında savundu.Sami Bakir defended Layla at her famous trial back in 2006.
Sami boşanma davası açtı.Sami filed for divorce.
Sami velayet davasını kazanmak üzereydi.Sami was about to win the custody case.
Sami, Leyla'yı öldürdü, çünkü Leyla velayet davasını kazanmak üzereydi.Sami killed Layla because she was about to win the custody case.
Sami cinayet davasında tanıklık etti.Sami testified in the murder case.
Cezayir, Filistin davasını destekliyor.Algeria supports the Palestinian cause.
Bir ceza davasında süpheli olarak tutuklandı.He was arrested as a suspect in a criminal case.
Londra'da doğmak onun davasına yardım etmedi.Being born in London did not help his case.
Lucky-S Olayı ^ "Kısmetim 1 Davasında Yeni Karar".Lucky-S incident "Kısmetim 1 Davasında Yeni Karar" (in Turkish).
"Tuncay Güney'in davası 7 yıldır sürüyor"."Tuncay Güney'in davası 7 yıldır sürüyor".