Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.Kokku mõisteti mõrva korraldamises süüdi kaksteist inimest.
Sahte para konusundaki davalarda Merkez Bankası bilirkişilik kurumudur.Isikustatud andmete kogumise mõttekuses kahtles ka rahandusminister Taavi Veskimägi.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Ale jedną z pierwszych takich spraw była Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Een van de eerste vroege gevallen was de bomaanslag in Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Einer der ersten Fälle war der Anschlag von Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.이 중 첫 번째 초기 사례는 오마 폭탄테러 였습니다.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Mais l'un des touts premiers cas a été l'attentat d'Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Mas um dos primeiros casos assim foi a explosão em Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Ma uno dei primi casi è stata la bomba di Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Tapi kasus Omagh Bombing merupakan salah satu kasus yang paling pertama
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Uno de los primeros casos fue el atentado de Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Unul dintre cazurile timpurii a fost Bomba Omagh.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.Однако одним из первых подобных случаев был теракт в Оме [Северная Ирландия].
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.ואחד המקרים הראשונים האלה היה הפיגוע ב"אומה".
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.لكن أحد القضايا الأولى حول هذا الموضوع كانت تفجير أوما.
Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.市民の活動は1998年以来続いています
Görevi, suçla ilgili adli davalarda Avrupa çapındaki işbirliğini geliştirmektir.Ihre Aufgabe ist es, die Entwicklung der europaweiten Zusammenarbeit bei strafrechtlichen Fällen zu fördern.
Görevi, suçla ilgili adli davalarda Avrupa çapındaki işbirliğini geliştirmektir.Jego misja polega na usprawnianiu ogólnoeuropejskiej współpracy wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
Görevi, suçla ilgili adli davalarda Avrupa çapındaki işbirliğini geliştirmektir.Jeho poslaním je posilňovať rozvoj celoeurópskej spolupráce na trestno-právnych prípadoch.
Görevi, suçla ilgili adli davalarda Avrupa çapındaki işbirliğini geliştirmektir.Jeho posláním je prohlubovat vývoj celoevropské spolupráce v trestních věcech.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.그래서 수 십 년의 소송과 140년 지난 이후 지금도 이런 모습입니다.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Aşa că după decenii de procese şi 140 de ani de experienţă încă avem acest fenomen.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Así, luego de décadas de demandas y 140 años de experiencia todavía tenemos esto.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Donc après des décennies de procès et désormais 140 ans d'expérience, nous avons toujours ceci.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Dopo decenni di cause in tribunale e dopo ormai 140 anni di esperienza vediamo ancora questo.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Dus na decennia van rechtszaken en 140 jaar ervaring, hebben we het nog steeds.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Tak więc po dekadach sporów i 140 latach doświadczenia, cały czas to obserwujemy.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Takže po desaťročných sporoch a so 140 ročnou skúsenosťou sme sa nikam nepohli.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Takže po desetiletích sporů a se 140 lety zkušeností jsme se nikam nepohnuli.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Tehát évtizedek pereskedése után és már 140 év tapasztalattal még mindig itt tartunk.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Và sau hàng thập kỉ kiện tụng và 140 năm kinh nghiệm, các dòng sông vẫn trở nên như thế này.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Έτσι μετά από δεκάδες μηνύσεις και 140 χρόνια εμπειρίας πλέον, καταλήξαμε εδώ.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.После десятков исков и тяжб и прошедших после этого 140 лет, мы по-прежнему там же.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Така че след десетилетия на съдебни дела и 140 години опит, все още имаме това.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.Тому після десятків судових процесів і минулих з того часу 140 років ми стоїмо на тому самому місці.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.אז אחרי עשר שנות תביעות משפטיות ו-140 שנות נסיון, עדיין אנו במצב הזה.
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.وبعد عقود من الدعاوي القضائية وخبرة اصبح مداها اليوم 140 عاماً مازال لدينا مشكلة
Yani on yıllar süren davalardan ve 140 yıllık deneyimden sonra, şimdi elimizde hâlâ bu var.何十年もの訴訟の後に 未だこの状態は続いています このシステムには欠陥があるのです