Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Antes de esto un montón de canciones sonaban más como otras canciones sin tener que llegar hasta la corte.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Antes disto, muitas músicas soavam muito mais ao mesmo que outras canções sem acabarem nos tribunais.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Avant ça, bien des chansons sonnaient comme d'autres chansons sans que cela ne se termine au tribunal.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Daarvoor waren er genoeg liedjes die op anderen liedjes leken zonder te eindigen in een rechtszaak.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Forud for dette lød mange sange langt hen ad vejen som andre sange uden at det endte i retssager.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Înainte de asta o mulţime de cântece au sunat ca altele fără a ajunge la tribunal.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.이 사건 이전에도 상당한 수의 곡이 다른 곡과 비슷한 사운드를 가지고 있었지만 그것 때문에 법정에 서지는 않았습니다.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Trước đó cả đống những ca khúc nghe na ná những bài hát khác nhưng cũng chẳng hề bị đưa ra tòa.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Vor diesem Fall klangen viele Lieder, wie andere Lieder ohne dafür vor Gericht zu enden.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Допреди това много песни звучали много подобно на други песни, без да се стига до съда.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.До этого многие песни звучали гораздо более похоже на другие, избегая при этом судебных тяжб.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.לפני כן הרבה שירים נשמעו כמו שירים אחרים הרבה יותר בלי שסיימו בבית המשפט.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.訴訟に至らないが 似ている曲は たくさんあった ソウルの元祖レイチャールズの
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Care este opinia dvs în ceea ce priveşte ţelul avut de TPB?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Co bylo podle Vašeho názoru smyslem spuštění Pirate Bay?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?¿Cuál era el propósito de The Pirate Bay en su opinión?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Hvad mener du, at formålet var med the Pirate Bay?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Jak sądzisz, jaki był cel TPB?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Mikä olikaan the Pirate Bayn tarkoitusperä sinun mielestäsi?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Ön szerint mi volt a Pirate Bay célja?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Qual era l'obiettivo di Pirate Bay secondo lei?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Quel était le but de the Pirate Bay à votre avis ?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Theo bạn thì mục đích của TPB là gì?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Theo quan điểm của ông thì Pirate Bay có mục đích gì?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?개인적인 관점에서, TPB의 목적이 무엇이라 생각하십니까?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Vad uppfattade du som syftet med The Pirate Bay?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Vad uppfattade du som syftet med The Pirate Bay?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Was ist das Ziel von "The Pirate Bay", ihrer Meinung nach?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Was ist das Ziel von The Pirate Bay, ihrer Meinung nach?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Wat was het doel van the Pirate Bay in jouw mening?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Wat was het doel van The Pirate Bay in jouw mening?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Ποιος ήταν ο σκοπός του Pirate Bay, κατά τη γνώμη σας;
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?Какова была цель Pirate Bay на ваш взгляд?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?- Според Вас какво е предназначението на "Пиратският Залив"?
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?מה הייתה מטרת ?מפרץ הפיראטים לדעתך
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?ما الهدف الذي كان وراء إنشاء موقع القراصنة حسب رأيك؟
(CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce?目的は知らない
Daha önce bahsettiğim gibi size bunu anlatabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.Jak jsem se již zmínil, jeden z důvodů, že o tom mohu mluvit je, že tam nebyla žádná doložka o mlčenlivosti.
Daha önce bahsettiğim gibi size bunu anlatabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.일전에 언급했듯이, 제가 이것에 대해 여러분에게 이야기할 수 있는 이유들 중 하나는 이 소송에서는 어떤 비공개 합의도 없었다는 것입니다.
Daha önce bahsettiğim gibi size bunu anlatabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.Как я уже говорил, я могу об этом рассказывать, поскольку этот иск не предполагает неразглашение информации.
Daha önce bahsettiğim gibi size bunu anlatabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.עכשיו, כמו שהזכרתי קודם, אחת הסיבות שאני יכול לדבר על זה היא משום שבמקרה הזה אין הסכם שמירת סודיות.
Daha önce bahsettiğim gibi size bunu anlatabilmemin nedenlerinden biri bu davada gizlilik anlaşması olmaması.このことをお話しできるのは この和解に守秘義務がなかったからです なぜこんなことがありえたのかというと
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Mým úkolem bylo reprezentovat jménem tisíců, možná deseti tisíců lidí.
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Ο ρόλος μου, ήταν να αντιπροσωπεύσω ίσως δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους.
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.다수를 따라 악을 행하지 말며 송사에 다수를 따라 부정당한 증거를 하지 말며
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.Ne indulj a sokaság után a gonoszra, és peres ügyben ne vallj a sokasággal tartva, annak elfordítására.
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.Ne potegni z množico, da bi delal zlo; in v pravdi ne govóri iz nagnjenja do množice, da se izprevrne sodba.
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.לא תהיה אחרי רבים לרעת ולא תענה על רב לנטת אחרי רבים להטת׃
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.لا تتبع الكثيرين الى فعل الشر. ولا تجب في دعوى مائلا وراء الكثيرين للتحريف.
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.不 可 隨 眾 行 惡 ． 不 可 在 爭 訟 的 事 上 、 隨 眾 偏 行 、 作 見 證 屈 枉 正 直
‹‹Kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. Bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.不可隨眾 行惡 ． 不 可在 爭訟 的 事上 、 隨眾 偏 行 、 作見證 屈枉 正直
Mike Anane bunları bir davada kanıt olarak kullanmayı planlıyor.Mike Anane má v plánu požít tyto informace jako důkazy pro soudní žalobu.
Mike Anane bunları bir davada kanıt olarak kullanmayı planlıyor.Ο Μάικ Άνανε σκοπεύει να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες... ως αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο.
Nasıl oluyor da Başsavcı, Bakan, Müsteşar ve Yardımcı Müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?Wie um alles in der Welt sind die Ministerin, der AG, der PS und der DPS für nicht schuldhaft befunden worden?
-O bu davada değil ki.Cậu ấy không trong trường hợp này
-O bu davada değil ki.-Dia tidak.
-O bu davada değil ki. Doğru ya.Igaz.
-O bu davada değil ki.- Ebben az ügyben nincs benne.
-O bu davada değil ki.-Ei ole mukana kyseisessä jutussa.