Ben onun dava olduğunu düşünmem.I don't think that's the case.
Üç Malay ve bir Filipinli, Mindanao'daki Davao bombalamasında öldü.3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
Dava kapandı.The case is closed.
Sen hiç bir mahkeme davasında bir tanık olarak hizmet verdin mi?Have you ever served as a witness in a court case?
Onun açtığı davalar çok ilgisiz ve o savunmasız bırakıldı.The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
Başka bir dava üzerinde çalışıyorum.I'm working on another case.
O güç cinayet davasını hatırlıyor musunuz?Do you remember that baffling murder case?
Eğer mümkünse, bu dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.If possible, I'd like to receive new information about this case.
Eğer mümkünse, ben dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.If possible, I'd like to receive new information about the case.
Bay Smith zararlar için onlara dava açtı.Mr. Smith sued them for damages.
Tom dava açtı.Tom filed a lawsuit.
Bu avukat hiç dava kaybetmedi.This lawyer has never lost a case.
Onlar kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açıyorlar.They sue companies that sell MP3 players without paying them.
Kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açarlar.They sue companies that sell MP3 players without paying them.
Davayı kazandın mı?Did you win the case?
Ben dava açıyorum.I'm pressing charges.
Tom'u dava etmelisin.You should sue Tom.
Onlar Tom'u dava etmeli.They should sue Tom.
Dava açmamaya karar verdim.He decided not to press charges.
Tom'u dava etmek istemiyorum.I don't want to sue Tom.
Aleyhinde dava açmak istiyorum.I want to press charges.
Neden seni dava etmek isteyeyim?Why would I want to sue you?
Dava açmak mı istiyorsun?Do you want to press charges?
Ben dava açmak istemiyorum.I don't want to press charges.
Tom size dava açacak.Tom will sue you.
Dava edemeyiz.We can't sue.
Davalının uyuşturucu bağımlılığı öyküsü yoktur.The defendant has no history of drug abuse.
Yargıç jüriye davayı görüşmemesini söyledi.The judge told the jury not to discuss the case.
Dava edildim.I've been sued.
Bu davanın anlamsız olduğunu hissediyor musun?Do you feel that this lawsuit is frivolous?
Tom dava ediliyor.Tom is being sued.
Tom sana dava açıyor.Tom is suing you.
Tom'a dava açmamaya karar verdim.I've decided not to sue Tom.
Daha önce hiç dava edilmedim.I've never been sued before.
Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.I heard Tom is filing for divorce.
Tom'a dava açmalıyız.I should sue Tom.
Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.I talked Tom out of suing you.
Avukat davaya başvurmaya karar verdi.The lawyer decided to appeal the case.
Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır.The police have uncovered new evidence related to the case.
Tom boşanma davası açtı.Tom filed for divorce.
O bir davayı çözdü.She solved a case.
Tom dava açmamaya karar verdi.Tom decided not to press charges.
Tom size karşı dava açtı.Tom has pressed charges against you.
Tom boşanma davası açıyor.Tom is filing for divorce.
Hakim davanın onun görevinin dışında olduğunu söyledi.The judge said that the case was outside of his jurisdiction.
Bu davada yargıç çok saygındır.At this trial, the judge is very respected.
Biz dava edilmiyoruz.We're not being sued.
Tom'a dava açtın mı?Did you sue Tom?
Tom birden fazla kişi tarafından dava ediliyor.Tom is being sued by more than one person.
Sana dava açmaması için Tom'u ikna ettim.I convinced Tom not to sue you.
Tom birkaç önemli davada polise yardım etti.Tom has helped the police with several major cases.
Tom üç milyon dolara şehri dava ediyor.Tom is suing the city for 3 million dollars.
Tom Jackson bizim en iyi davacılarımızdan biridir.Tom Jackson is one of our finest litigators.
Tom'un davası bugün başladı.Tom's trial started today.
Tom dava açacak mı?Is Tom going to press charges?
Onlara dava açtın mı?Did you sue them?
Ona dava açtın mı?Did you sue him?
Onlara dava açmak istemiyorum.I don't want to sue them.
Ona dava açmak istemiyorum.I don't want to sue him.
Seni dava etmemeye karar verdim.I've decided not to sue you.