Charles Darwin, gözlemlediği kondorların yarım saat boyunca bir kere bile kanat çırpmadıklarını belirtir.達爾文（Charles Darwin）指觀察了牠們飛行1.5小時，仍不見牠們拍動一次雙翼。
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.恩斯特·迈尔将他列为19世纪第二个最显着重要的进化理论家，仅次于達爾文。
Bu noktaya Darwin de değinmiştir.达尔文对我的影响
Ama Darwin sayesinde yeniden mutlu olur.不得不再一次讚美蔡卓妍。
Darwin, bir zamanlar yalnızca küçük bir limana sahip küçük bir kasabaydı.斯塔比亞原本是一個小港口。
Avustralya'nın kuzey bölgesi olan Darwin'de yetişmiştir.其为澳大利亚北领地达尔文附近的特有种。
Beagle 2 Ekim 1836'da Britanya'ya döndüğünde Darwin saygın bir doğabilimci olarak tanınmıştı.1836년 10월 2일 비글호가 콘월주의 팰머스에 도착했을 때, 이미 다윈은 유명인사가 되어 있었다.
Ama Darwin sayesinde yeniden mutlu olur.그 때문에, 요나라는 재흥하게 된다.
Charles Darwin, "İnsanın Türeyişi".찰스 다윈 ‘종의 기원’.
Oysaki Darwin ondan korkar.죠가사키 미츠루가 그녀를 짝사랑하고 있다.
Tam aksine Darwin bu konuda uyarıda bulunmaktadır.הוא התעמת מול דרווין בעניין זה.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.גרנדה הועמדה פעמיים.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.יישוב שנוסד במקום הפך ב-1869 לעיר בשם פלמרסטון, אשר ב-1911 הוחלף שמה לדרווין.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.ב-19 בפברואר תקפה יחד עם נושאת המטוסים האחות שלה, סוריו, את העיר דרווין באוסטרליה.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.בשנת 1839 צ'ארלס דרווין ביקר באזור.
Darwin çiftinin on çocuğu oldu.לזוג ורנר נולדו אחד עשר ילדים.
Onu yakala ve Darwin'e getir.תפוס אותו ותביא אותו לדרווין.
Onu yakala ve Darwin'e getir.תפסי אותו והביאי אותו לדרווין.
Onu yakala ve Darwin'e getir.תתפוס אותו ותביא אותו לדרווין.
Onu yakala ve Darwin'e getir.תתפסי אותו ותביאי אותו לדרווין.
Darwin çiftinin on çocuğu oldu.Семейство Дарвин имат десет деца.
Lyell ise Darwin'in fikirlerini ilgiyle takip ediyor, ama sonuçlarını göremiyordu.Лайъл е заинтригуван от теорията на Дарвин, без обаче за осъзнае нейния обхват.
Darwin nandusu, büyük nandudan sırt tüylerindeki beyaz lekelerle ayrılır.От обикновеното нанду се отличава и по белите петна по гърба.
Darwin bugün, John Herschel ve Isaac Newton gibi isimlerle beraber Westminster Kilisesi'nde gömülüdür.Дарвин бива погребан в Уестминстърско абатство, редом с Джон Хершел и Исак Нютон.
Charles Darwin, Şubat 1836'da bu şehri ziyaret etmiştir.През декември 1835 година в града пристига Карл Брюлов.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.През 1859 г. Чарлз Дарвин излага своята теория „За произхода на видовете“.
Ama Darwin sayesinde yeniden mutlu olur.Това превръща Райно отново в добър.
Merkezi ve en büyük şehri Darwin'dir.Столица и най-голям град е Даруин.
Bu noktaya Darwin de değinmiştir.Дарвин е бил наясно с проблема.
Darwin üretken bir yazardı.Дарвин е много плодовит автор.
Charles Darwin'in büyük babasıdır.Bio je djed Charlesa Darwina.
Hooker, coğrafî botaninin kurucusu ve Charles Darwin'in yakın arkadaşlarından biridir.Hooker je osnivač zemljopisne botanike te je bio najbliži prijatelj Charlesa Darwina.
Apple bu yazılım ailesini Darwin adlı özgür ve açık kaynaklı bir işletim sistemi olarak piyasaya sürdü.Apple je taj operacijski sustav objavio kao besplatan i otvorenog koda, te ga nazvao Darwin.
Dolayısıyla Smith, Darwinci evrim teorisinin bir muhalifidir.Također su pobornici darvinističkih teorija evolucije.
Beagle 2 Ekim 1836'da Britanya'ya döndüğünde Darwin saygın bir doğabilimci olarak tanınmıştı.Keď sa Beagle 2. októbra 1836 vrátil, Darwin bol už vo vedeckých kruhoch vyhľadávanou osobnosťou.
Dolayısıyla Smith, Darwinci evrim teorisinin bir muhalifidir.Preto volajú po výraznej modifikácii (neo) darwinovskej evolučnej teórie.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.1859: Charles Darwin vydal dielo „O pôvode druhov“, ktoré vyvolalo rôzne reakcie.
1831 - İngiliz doğa bilimci Charles Darwin'in içinde olduğu, "Beagle" adlı keşif gemisi yola koyuldu.V roku 1831 na ostrovoch zakotvil s výskumnou loďou HMS Beagle britský prírodovedec Charles Darwin.
Vikipedi editörleri bu durumu, "sosyal Darwin evrimi gelişmesi" ile açıklar.Práca členov Wikipédie je označovaná ako spolupráca - akýsi spoločenský darvinovský evolučný proces.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.Leta 1859 je Charles Darwin objavil svoje najbolj znano delo, The Origin of Species.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.Leta 1835 je otoke prvič obiskal Charles Darwin.
24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.24. – 25. december - ciklon Tracy skoraj popolnoma uniči avstralsko mesto Darwin.
Darwinizm, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin`in doğal seçilim yoluyla evrim kuramı.EP izvira iz Teorije naravnega izbora (Charles Darwin).
Charles Darwin'in büyük babasıdır.Gene je starejši brat Charlesa Clappa.
Oysaki Darwin ondan korkar.Donatello Versaceja je označila za svojo muzo.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.1836 m. saloje lankėsi gamtininkas Č. Darvinas.
Çok sayıda görüşe göre Darwin nandusu, büyük nandudan çok az ayrılır.Kaip ir daugumos nandinių, mažojo nando galva ir snapas nedideli.
Emma Darwinle evlenmiştir.Emily Mortimer) sužadėtuvės.
Atoll oluşumunun günümüzdeki açıklaması charles Darwin'in kuramına dayanır.Pirmasis atolų susiformavimą paaiškino Čarlzas Darvinas.
Türün ait olduğu cinse, Charles Darwin'in 200. doğum yıldönümüne atfen Darwinius ismi verilmiştir.Maailmas tähistati Charles Darwini 200. sünniaastapäeva.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.Mannheim on kaks korda maatasa tehtud.
Darwin, çocuklarına bağlı ve sıradışı derecede ilgili bir babaydı.Darwin oli perele andunud isa, kes suhtus oma lastesse erakordselt hoolitsevalt.
Oysaki Darwin ondan korkar.Vipera darevskii on maoliik.
Temmuz'a gelindiğinde, Darwin'in "kabataslağı" 230 sayfalık bir deneme yazısına dönüşmüştü.Juuli keskel 1837 hakkas Darwin liikide muutumise kohta kirjutama salajast "B-vihikut".
Ayrıca, başlangıçta Breit denklemi nden elde edilen Darwin Lagrange yutucu terimler dışındaki formulasyondur.Samuti on "Suvest" alates kellamees Lible selgitamata põhjustel pigem Tootsi kui Arno sõber.
Erasmus Darwin'in arkadaşıdır.Ta oli Edvard Griegi sõber.
150 yıl önce Darwin sayesinde hayvanlardan ayrı olduğumuz düşüncesini bırakmak zorunda kaldık.150 jaar geleden moesten we met Darwin het idee opgeven dat we iets anders waren dan dieren.
150 yıl önce Darwin sayesinde hayvanlardan ayrı olduğumuz düşüncesini bırakmak zorunda kaldık.그리고, 150년 전에는 다윈에 의해서 인간은 동물과 다른 존재라는 생각을 버려야했고요.
150 yıl önce Darwin sayesinde hayvanlardan ayrı olduğumuz düşüncesini bırakmak zorunda kaldık.Před 150 lety, díky Darwinovi, jsme se museli vzdát představy, že jsme odlišní od zvířat.
150 yıl önce Darwin sayesinde hayvanlardan ayrı olduğumuz düşüncesini bırakmak zorunda kaldık.לפני 150 שנה, עם דארווין, היינו צריכים לוותר על הרעיון שאנחנו שונים מהחיות.