Hayatı boyunca Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Jag är övertygad om att en sann förståelse av Darwins lära fullkomligt undergräver religiös tro.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Cred că o înțelegere profundă a darwinismului are un efect profund coroziv asupra credinței religioase.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Credo che una vera comprensione del Darwinismo mini la fede religiosa in profondità.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Creo que un verdadero entendimiento del darwinismo es profundamente corrosivo a la fe religiosa.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Eu acredito que um verdadeiro entendimento do Darwinismo é profundamente corrosivo para a fé religiosa.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Ich glaube, dass ein echtes Verständnis des Darwinismus zerstörend für den Glauben ist.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Ik geloof dat een goed inzicht in darwinisme zeer sterk het religieuze geloof ondermijnt.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Ik geloof dat een goed inzicht in Darwinisme zeer sterk het religieuze geloof ondermijnt.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Jeg tror, en ægte forståelse af darwinismen er stærkt skadelig for religiøs tro.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Je pense qu'une compréhension rigoureuse du Darwinisme est profondément hostile à la foi religieuse.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.제가 볼 때 다윈이론에 대한 진정한 이해는 결국 종교적 믿음을 크게 약화시킬 수밖에 없습니다.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Myslím, že pravé pochopení Darwinismu náboženskou víru rozleptává.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Saya percaya bahwa pemahaman sejati tentang Darwinisme akan mengikis keimanan beragama dengan sangat kuat.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Úgy hiszem, a darwinizmus valódi értelme alapjaiban ássa alá a vallásos hitet.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Uskon, että darwinismin todellinen ymmärtäminen on perin vahingollista uskonnolliselle uskolle.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Verím, že naozajstné pochopenie darwinizmu zásadne rozkladá náboženskú vieru.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Verjamem, da je resnično razumevanje darvinizma globoko uničujoče do religiozne vere.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Wierzę, że prawdziwe zrozumienie Darwinizmu głęboko niszczy wiarę.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Πιστεύω ότι η πραγματική κατανόηση του Δαρβινισμού διαβρώνει βαθιά τη θρησκευτική πίστη.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Аз мисля, че истинското разбиране на Дарвинизма дълбоко разяжда релиогиозната вяра.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Мне кажется, что настоящее понимание дарвинизма разрушительно для религиозной веры.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.Я вважаю, що справжнє розуміння Дарвінізму сильно роз'їдає релігійну віру.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.הם גם דתיים, אך לדעתי הם משלים את עצמם. אני מאמין שהבנה אמיתית של הדרוויניזם
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.أعتقد بأن الفهم الحقيقي لنظرية داروين.. ينتج عنه انحسار إيماني شديد.
İnanıyorum ki, Darwinizm'in özü dinî inancı derinden sarsmaktadır.宗教に対する信仰を深く蝕むものだと 私は信じています こう言うと 私が無神論の説教を始めようとしているかと 思われそうですが
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Dat was DARwIn IV. Jullie kunnen hem bekijken in de lobby.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Đấy là DARwln IV, các bạn có thể gặp lại nó sau đây ở hành lang.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Deci, acesta e DARwinIV, din nou, îl veţi putea vedea la intrare.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Dies ist also DARwin IV, wiederum ist er in der Lobby zu sehen.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Donc c'était DARwin IV, encore une fois, vous pourrez le voir dans le lobby.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Este es DARwIn IV, podrán verlo luego en la recepción.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Ez volt tehát DARwIn IV, aki, ismétlem, megtekinthető az előcsarnokban.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.이 로봇을 로비에서 보실 수 있습니다.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Quindi, questo è DARwIn IV, potrete vederlo nell'atrio d'ingresso.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Tak, toto je DARwIn IV, a taktiež ho uvidíte vo vestibule.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Takže toto je DARwIn IV. Opět jej budete moci vidět v hale.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.To jest więc DARwIn IV, zobaczycie go w lobby.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Αυτό λοιπόν είναι το DARwIn 4, ξανά, είναι εφικτό να το δείτε στο λόμπι.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Това е ДАРвИн ІV, ще може да го видите пак във фоайето.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Это DARwIn IV, как я уже говорил, вы сможете увидеть его в фойе.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.שוב, תוכלו לראותו בלובי.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.ومرة أُخرى يمكنكم رؤيته في الصالة خارجاً
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.これをアメリカ初の
Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- Charles Darwin.Claro que, muitas pessoas acham que já sabem a resposta adequada à pergunta:
Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- Charles Darwin.És rájöttek, kire gondolok -- ő Charles Darwin.
Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- Charles Darwin.Και ξέρετε ποιον εννοώ -- τον Κάρολο Δαρβίνο.
Kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- Charles Darwin.Вы догадываетесь, о ком я говорю - о Чарльзе Дарвине.
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Berapa jumlah minimum materi yang dapat melakukan evolusi Darwin?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Care este cea mai mică unitate de materie care poate suferi evoluția darwinistă?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?¿Cuál es la mínima unidad de materia capaz de experimentar una evolución darwiniana?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Đơn vị nhỏ nhất của vật chất có khả năng tiến hóa theo thuyết của Darwin là gì?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Jaka jest najmniejsza ilość materii która może ewoluować?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Jaké je minimální množství hmoty, jež může zažít darwinistickou evoluci?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?다윈의 진화를 거쳐갈 수 있는 가장 최소 단위의 물질은 무엇인가?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Mi az anyag legkisebb egysége amire a darwini evolúció hatni tud.
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Qual é a unidade mínima de matéria que pode seguir uma evolução Darwiniana?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Quelle est l'unité minimale de matière que peut subir l'évolution darwinienne?
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Was ist die kleinste Einheit von Materie, die Darwin'sche Evolution durchlaufen kann.
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?Ποιά είναι η μικρότερη μονάδα ύλης η οποία μπορεί να εξελιχθεί με βάση την Δαρβίνια θεωρία;