Darwin zamanında bir şeyler söylemişti... ve bence onlar doğru.Darwin era una persona che ha detto delle cose, e quelle cose sono vere.
Darwin zamanında bir şeyler söylemişti... ve bence onlar doğru.Darwin était un être humain qui a dit des choses qui étaient vraies.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumDe hecho, creo que Darwin es una de las personas que mejor explica nuestro proceso de diseño.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumEfectivamente, eu penso que Darwin é uma das pessoas que melhor explica o nosso processo do "design".
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumEn fait, je pense que Darwin est l'une des personnes qui expliquent le mieux notre processus de conception.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumIgazából úgy gondoljuk, hogy Darwin az, aki legjobban leírta a tervezési folyamatunkat.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumIk denk dat Darwin een persoon is die ons ontwerpproces het beste kan uitleggen.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumInfatti io penso che Darwin sia una delle persone che meglio hanno spiegato il nostro processo di creazione.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumJa si naozaj myslím, že Darwin je jeden z ľudí, ktorí najlepšie vysvetľujú proces nášho stvorenia.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorum저는 누구보다도 다윈이 우리의 디자인 과정을 잘 설명할 수 있다고 판단됩니다.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumTatsächlich glaube ich, dass Darwin einer der Menschen ist, die unseren Designprozess am besten erklären.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumUważam, że Darwin jest jedną z osób, która najlepiej tłumaczy proces projektowania.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumΒασικά νομίζω ότι ο Δαρβίνος είναι από τους ανθρώπους που εξηγούν καλύτερα την σχεδιαστική μας διαδικασία.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumЧестно говоря, я считаю, что через Дарвина можно лучше всего понять наш процесс дизайна.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumלמעשה, אני חושב שדארווין הוא אחד האנשים שמסבירים הכי טוב את תהליך העיצוב שלנו.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumفي الواقع، أنا أعتقد ان داروين هو واحد من الناس الذين قاموا بشرح عملية تصميمنا بأفضل طريقة
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumダーウィンだと思います 彼の有名な進化の木は
Evet, öyledir. Ve Darwin bize nedenini gösterir .Dan Darwin menunjukkan mengapa demikian.
Evet, öyledir. Ve Darwin bize nedenini gösterir .Y Darwin nos muestra porqué.
Evet, öyledir. Ve Darwin bize nedenini gösterir .І Дарвін показує нам чому.
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.Ale podle principu všeobecného Darwinismu každá informace, která se mění a selektuje, vytvoří design.
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.Ale zasada uniwersalnego darwinizmu mówi, że każda informacja, która podlega zmienności i selekcji da projekt.
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.그러나 보편적 다윈주의 원칙은 다양하고 선택되는 어떤 정보도 설계를 만들어 낼 것이라는 것입니다.
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.Но принципът на универсалния дарвинизъм е, че всяка информация, която варира и се подбира, ще създаде дизайн.
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.אך עקרון הדרוויניזם האוניברסלי אומר שכל מידע שמתגוון ונברר עתיד להפיק תכנון.
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.لكن مبدأ الداروينية العالمية هل تلك المعلومات المتغيرة والمختاره ستنتج تصيمياً
Evrensel Darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.変化や選択を伴う全ての情報は デザインを生み出すことにあります これは リチャード・ドーキンが彼のベストセラー
Görüyorsunuz, fazlasıyla Darwinci.Ви розумієте, все зовсім як по Дарвіну,
Görüyorsunuz, fazlasıyla Darwinci.Знаете, точно като при Дарвин.
Görüyorsunuz, fazlasıyla Darwinci.Foarte darwinian.
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıLa bord se afla naturalistul Charles Darwin.
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıNa palubě byl přírodovědec Charles Darwin.
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıTrên tàu có nhà tự nhiên học Charles Darwin
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıΣτο πλοίο επέβαινε ο φυσιοδίφης Κάρολος Δαρβίνος.
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıНа борту судна был молодой натуралист Чарльз Дарвин.
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıעל סיפונה היה חוקר הטבע .צ'ארלס דארווין
Güvertede,doğa bilimci Charles Darwin vardıفي الداخل، كان نصير الطبيعة تشارلز داروين
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.As ideias de Hardy e as ideias de Darwin unificar-se-ão.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardy gondolatai és Darwin gondolati össze fognak forrni.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardyho a Darwinovy teorie budou spojeny dohromady.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardy's ideeën en Darwins ideeën zullen samenvloeien.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardys Ideen und Darwins Ideen werden vermischt werden.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardys idéer och Darwins idéer kommer att blandas tillsammans.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardys og Darwins ideer vil blive blandet sammen.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Idee Hardy'ego i Darwina zostaną połączone. Idee Hardy'ego i Darwina zostaną połączone.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Ideile lui Hardy și ideile lui Darwin vor fi aduse împreună.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.하디와 다윈의 생각이 융합될 겁니다.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Le idee di Hardy e quelle di Darwin verranno unite.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Les théories de Hardy et celles de Darwin vont s'entremêler.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Οι ιδέες του Χάρντυ και του Δαρβίνου θα αναμειχθούν μαζί.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Идеите на Харди и идеите на Дарвин ще бъдат съчетани в едно.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.הרעיונות של הארדי, והרעיונות של דארווין יתמזגו יחדיו.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.افكار هاردي، و افكار داروين ستمزج سوياً
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.混ぜ合わさるのです そこから前進して
Hayatı boyunca Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.Hij was gedurende zijn leven zeer bevoorrecht.
Hayatı boyunca Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien.
Hayatı boyunca Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.Po dobu svého života, měl velkou výhodu.
Hayatı boyunca Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Δαρβίνος είχε πολλά προνόμια.