Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwin gondolatai és Mendel gondolatai összeforrtak.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwinových a Mendelových nápadů, které do sebe zapadaly.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwins ideeën en Mendels ideeën vloeiden samen.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwins Ideen und Mendels Ideen wurden vermischt.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwins idéer och Mendels idéer blandade tillsammans.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwins tanker og Mendels tanker blandedes.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Ideile lui Darwin și ale lui Mendel s-au combinat.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.다윈과 멘델의 생각이 융합됐습니다.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Le idee di Darwin e quelle di Mendel si sono fuse insieme.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Les théories de Darwin et celles de Mendel se sont entremêlées.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Połączono idee Mendla i Darwina. Połączono idee Mendla i Darwina.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Οι ιδέες του Δαρβίνου και του Μέντελ συνδυάστηκαν σε ένα μίγμα.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Идеите на Дарвин и идеите на Мендел съчетани в едно.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.הרעיונות של דארווין והרעיונות של מנדל מתמזגים יחדיו.
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.افكار داروين، و افكار مندل مزجت سوياً
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.混ぜ合わさったのです 同じ事がここでも起きるでしょう
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.
Darwin'in söylediği şuna benzer bir şeydi --Дарвин сказал примерно так:
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.다윈의 법칙은 변하지 않습니다, 하지만 이 분야에 새로운 이론이 생겼고 상당히 다른 시각을 선사합니다.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Prawa Darwina się nie zmieniły, ale na scenę wkroczył nowy aktor i pewne rzeczy wyglądają inaczej.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Законите на Дарвин не се променят, но се появява нов играч на терена и нещата изглеждат по-различно.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.Законы Дарвина не меняются, но сейчас появился новый игрок, и всё стало по-другому.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.החוקים של דארווין לא משתנים, אבל כעת יש שחקן חדש על המגרש והדברים מתחילים להיראות אחרת.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.قانون داروين لا يتغيّر ، ولكن الآن هناك متغيّرٌ جديد في هذا المجال وستبدوا الأشياء بشكلٍ مختلف.
Darwin'in kanunları değişmez, ama şimdi sahada yeni bir tür oyuncu var ve herşey farklılaşmaya başlıyor.場に新種のプレーヤーが出現し ものごとが全く変わって見え始めます。 この遷移は、一回かぎりの自然の異常ではなかったのです、
Darwin'in kendisi, otobiyografisinde doğal seleksiyon fikrinin klasik bir다윈이 자서전에서 직접 자연 선택이라는 개념에
Darwin'in kendisi, otobiyografisinde doğal seleksiyon fikrinin klasik birדארווין עצמו, באוטוביוגרפיה שלו, מספר את סיפור הרעיון שעולה
Darwin'in kendisi, otobiyografisinde doğal seleksiyon fikrinin klasik birداروين نفسه ، في سيرته الذاتية ، يحكي قصة الخروج بفكرة
Darwin'in kendisi, otobiyografisinde doğal seleksiyon fikrinin klasik bir自然淘汰のアイデアを 思いついた いわゆる
Darwin'in kuzeniydi.Bol to Darwinov bratranec.
Darwin'in kuzeniydi.C'était le cousin de Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.Ele era primo de Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.Era il cugino di Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.Era vărul lui Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.Er war Darwins Cousin.
Darwin'in kuzeniydi.Han var Darwins kusin.
Darwin'in kuzeniydi.Hij was de neef van Darwin.
Darwin'in kuzeniydi.그는 다윈의 사촌이었습니다.
Darwin'in kuzeniydi.Ő Darwin unokatestvére volt.
Darwin'in kuzeniydi.To byl Darwinův bratranec.
Darwin'in kuzeniydi.Ήταν ξάδελφος του Δαρβίνου.
Darwin'in kuzeniydi.Он был двоюродным братом Дарвина.
Darwin'in kuzeniydi.Той е братовчед на Дарвин.
Darwin'in kuzeniydi.הוא היה בן-דודו של דארווין.
Darwin'in kuzeniydi.كان ابن عم داروين.
Darwin'in kuzeniydi.しかしアメリカ カーネギー工科大学
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin a avut această idee extraordinară.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin a eu une idée extraordinaire.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin ebbe questa straordinaria idea.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin had dit wonderlijke idee.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin hatte die erstaunliche Idee.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin měl úžasný nápad.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin miał taką zadziwiającą ideę.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Darwin tenía esta asombrosa idea.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.다윈은 이 놀라운 생각을 하게 되었죠.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.Ο Δαρβίνος είχε αυτή την εξαιρετική ιδέα.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.На Дарвин му хрумнала изумителна идея.
Darwin'in muhteçem bir fikri vardı.У Дарвина была потрясающая идея.