Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.그는 찰스다윈의 사촌이구요.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.Ő Charles Darwin unokaöccse.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.Ήταν εξάδελφος του Κάρολου Δαρβίνου.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.Бил е братовчед на Чарлз Дарвин.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.Він був двоюрідним братом Чарльза Дарвіна.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.בן דודו של צ'ארלס דרווין.
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.كان ابن عم شارلز داروين
Charles Darwin'in kuzenlerinden birisiydi.彼の指摘は ある人々は 他はすべて正常なのに
Charles Darwin.Karola Darwina.
Charles Darwin.찰스 다윈입니다.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin bizonyára forog a sírjában.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.¡Charles Darwin debe estar revolviéndose en su tumba!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin deve estar a dar voltas no caixão!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin doit se retourner dans sa tombe!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin draait zich om in zijn graf!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin må rotere i sin grav!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin måste vända sig i sin grav!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin muss sich jetzt wohl im Grabe umdrehen.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin probabil se învârte în mormânt!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin se musí otáčet v hrobě!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin si sta rigirando nella tomba!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Karol Darwin przewraca się w grobie!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.찰스 다윈이 무덤에서 돌아눕겠어요.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Θα τρίζουν τα κόκαλα του Κάρολου Δαρβίνου!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Чарлз Дарвин трябва да се е въртял в гроба!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.צ'ארלס דארווין בטח מתהפך בקיברו!
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.لا بد من ان تشارلز دارزين يتقلب في قبره الان !
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.彼はその種の科学はすべて知っていました
Charles Darwin.Це Чарльз Дарвін.
Charles Darwin.Чарлз Дарвин.
Charles Darwin.צ'ארלס דארווין.
Charles Darwin.تشارلز داروين.
Charles Darwin.もちろん多くの人は「美とは何か」という
Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.Erst später, viel später, sprach und schrieb Darwin überhaupt über den Menschen.
Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.Foi só muito depois, muito mais tarde, que Darwin realmente falou e escreveu sobre os seres humanos.
Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.Het duurde nog een hele tijd tot Darwin echt sprak en schreef over mensen.
Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.Μόνο πολύ περισσότερο, πολύ αργότερα, ο Δαρβίνος πραγματικά μίλησε κι έγραψε για τους ανθρώπους.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Darwin sprach ja von unseren entfernten Vorfahren, unseren gemeinsamen Vorfahren mit den Menschenaffen.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Deoarece Darwin se referea la strămoşii noştri îndepărtaţi, la strămoşii noştri comuni cu maimuţele.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Parce-que Darwin parlait de notre distante ascendance, de nos communs ancêtres avec les singes.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Perché Darwin parlava dei nostri antenati lontani, quelli in comune con le scimmie.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Sebab Darwin berbicara tentang moyang jauh kita, moyang bersama antara kita dan kera.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Want Darwin had het over onze verre voorouders, onze gemeenschappelijke afkomst met de apen.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Дело в том, что Дарвин писал о наших давних, общих предках с обезьянами.
Çünkü Darwin uzak atalarımızdan, maymunlarla olan ortak atalarımızdan basediyor.Понеже Дарвин е говорил за нашите далечни прадеди, нашите общи предци с маймуните.
Darwinaustria. kgmДарвинaustria. kgm
Darwinaustria. kgmДарвинaustria. kgm
Darwin adanın içlerine doğru daha fazla ilerledikçe, Daha önce hiç bir doğabilimcinin görmediği bir şey gördüJak se Darwin nořil hlouběji do nitra ostrovů, viděl to, co ještě žádný přírodovědec nespatřil.
Darwin adanın içlerine doğru daha fazla ilerledikçe,Всё дальше забираясь в дебри галапагосских лесов,
Darwin adanın içlerine doğru daha fazla ilerledikçe,ככל שדארווין נכנס פנימה יותר ,ללב ליבם של האיים
Darwin adanın içlerine doğru daha fazla ilerledikçe,كما ذهب داروين أبعد وأبعد إلى قلب الجزر
Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.１人で森を長時間散歩することが多く パーティの招待はきっぱり断っていました ドクター・スースとして知られるセオドア・ガイゼルは
Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.Aşadar Darwin, făcea plimbări lungi în pădure şi refuza cu emfază o invitaţie la o petrecere.
Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.Darwin, chodil na dlhé prechádzky do lesa a dôrazne odmietal pozvánky na večierky.
Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.Darwin, ele dava longos passeios no bosque e vivazmente declinava convites para jantares.
Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.Darwin, faceva lunghe passeggiate nei boschi e declinava categoricamente gli inviti a cena.