Jason 18 Mart 2010'da DARPA'da çalışmaya başladı.Джейсън започна работа в DARPA на 18 март, 2010 година.
Jason 18 Mart 2010'da DARPA'da çalışmaya başladı.גייסון התחיל ב-DARPA ב-18 למרץ, 2010.
Jason 18 Mart 2010'da DARPA'da çalışmaya başladı.فقد بدأ جيسون في داربا في 18 مارس، 2010
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.E con il denaro ricevuto dal DARPA siamo appena stati in grado di dimostrarlo.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.En met geld dat we kregen van DARPA, konden we dat ook laten zien.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.Et avec l'argent que nous avons reçu de la DARPA, nous pouvions montrer exactement cela.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.저희들이 미 방위고등연구계획국로 부터 받은 연구비로 이것을 증명할 수 있었지요.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.Korzystając z pieniędzy, które otrzymaliśmy od DARPA byliśmy w stanie pokazać właśnie to:
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.Și cu banii pe care i-am obținut de la DARPA, am putea realiza asta.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.Und mit dem Geld von der DARPA konnten wir genau das zeigen.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.Và với khoản tiền chúng tôi có từ DARPA chúng tôi có thể cho các bạn thấy điều đó.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.Y con el dinero que obtuvimos de DARPA, podemos demostrarlo.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.И с помощью денег, которые нам выделили в DARPA, мы смогли именно это продемонстрировать.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.ובעזרת הכסף שקיבלנו מהסוכנות למחקרים מתקדמים, הצלחנו להוכיח בדיוק את זה.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.وببعض الدعم المالي الذي حصلنا عليه من وكالة الدفاع للمشروعات البحثية المتقدمة يمكننا فقط أن نعرض هذا.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.証明することができました マウスに硫化水素を与えると
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.A stalo se něco nepředstavitelného: auto se stalo prvním účastníkem
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.A vtedy sa stalo niečo nepredvídateľné -- auto sa stalo prvým účastníkom súťaže
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.DARPAグランドチャレンジで 戻ってきた初めての車となったのです スタンフォード大は 200万ドルの賞金を手にしました
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.Het ondenkbare gebeurde: dit werd de eerste auto die ooit de eindmeet van de DARPA Grand Challenge haalde.
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.그리고 상상할 수 없는 일이 발생했습니다. 그것은 바로 그 대회 사상 처음으로 저희 차가 완주를 해서 돌아온 것이었습니다.
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.Y sucedió algo inimaginable: se convirtió en el primer coche en regresar de un Gran Desafío DARPA
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.קרה הלא יאמן: המכונית הפכה להיות הראשונה שחזרה מאז ומעולם מאתגר DARPA --
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.والامر الغير متوقع الذي حدث هو انها غدت اول سيارة تنجح في تحدي " دارابا " الكبير
Ve inanılmaz gerçekleşti: o araba DARPA Grand Challenge'dan geri gelmeyi başaran ilk araba oldu.意想唔到噶事發生左： 距成爲左第一輛 可以完成DARPA大挑戰噶汽車——
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.E comigo, na minha sala de conferências está um cirurgião antigo, do exército, e o tipo que dirige na DARPA.
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.In meinem Konferenzraum sitzt ein ranghoher Chirurg des Militärs und eben dieser Mann, der die DARPA leitet.
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.In mijn vergaderzaal zit een heel ervaren chirurg uit het leger en de man die DARPA leidt.
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.J'ai alors dans mon bureau un chirurgien chevronné, militaire de surcroit et le gars qui dirige le DARPA.
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.Siedzi u mnie wojskowy chirurg wysokiego szczebla i szef DARPA i snują opowieść, mniej więcej tej treści:
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.Și stând în sala de conferință era un chirurg în vârstă din armată și directorul de la DARPA.
Ve konferans salonumda oturan kişi, DARPA'nın yöneticisi ve askeriyeye mensup kıdemli bir cerrahtı.И така в конферентната зала седят един старши хирург от армията и човекът, който управлява АНИПО.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.Ahora va a hacer lo que DARPA me pidió,
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak. Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.E agora vai fazer o que a DARPA me pediu, vai apanhar uma uva, não a deixou cair, não a esborrachou.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.DARPA사에서 저에게 요청했던 것을 그가 하는 장면이 나올 것인데,
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.Er macht das, worum mich DARPA gebeten hat:
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.Nu gaat hij doen wat DARPA mij vroeg te doen.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.Robi teraz to, o co prosiła DARPA.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.Și acum va face ceea ce DARPA mi-a cerut.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.А сега той ще направи това, което АНИПО ме помолиха.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.ועכשיו הוא עומד לעשות את מה שביקשו ממני ב-DARPA,
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.والآن سيقوم بعمل ما طلبت DARPA مني صنعه،
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.ブドウをつまんで