darmadağın ile cümle
darmadağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.Απο της φωνης του θορυβου οι λαοι εφυγον απο της ανυψωσεως σου τα εθνη διεσκορπισθησαν.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.От шума на метежа племената побягнаха; От Твоето издигане народите се разпръснаха.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.喧 嚷 的 響 聲 一 發 、 眾 民 奔 逃 ． 你 一 興 起 、 列 國 四 散
Kükreyişinden halklar kaçışır, Sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.喧嚷 的 響聲 一 發 、 眾民 奔逃 ． 你 一 興起 、 列國 四散
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Ach, Moab ist verwüstet und verderbt! Heult und schreit; sagt's am Arnon, daß Moab verstört sei!
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.모압이 패하여 수치를 받나니 너희는 곡하며 부르짖으며 아르논 가에서 이르기를 모압이 황무하였다 할지어다
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Megszégyenült Moáb, mert megtört. Ordítsatok és kiáltsatok! Hirdessétek Arnonban, hogy elpusztíttatott Moáb!
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moabe está envergonhado, porque foi quebrantado; uivai e gritai; anunciai em Arnom que Moabe está destruído.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moab er blevet til Skamme, ja knust. Jamrer og skrig, meld ved Arnon, at Moab er hærget,
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moab er blitt til skamme, for det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon at Moab er ødelagt!
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moab har kommit på skam, ja, det är krossat; jämren eder och ropen Förkunnen vid Arnon att Moab är förstört.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. Lamentad y gritad; anunciad junto al Arnón que Moab es destruido
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moab prova vergogna, è in rovina; urlate, gridate, annunziate sull'Arnon che Moab è devastato
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Moáb sa hanbí, lebo je zdrtený. Kvíľte a kričte: Oznámte v Arnone, že Moáb je spustošený!
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Sramuje se Moab, ker je potrt. Tulite in vpijte, oznanjujte pri Arnonu, da je Moab opustošen.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Stydí se Moáb, že jest potřín. Kvělte a křičte, oznamte u Arnon, že hubí Moába.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Zawstydzony jest Moab, bo jest potarty; narzekajcie a wołajcie, opowiadajcie w Arnon, że pustoszą Moaba.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Ο Μωαβ κατησχυνθη διοτι συνετριβη ολολυξον και βοησον. αναγγειλατε εις Αρνων οτι ο Μωαβ ελεηλατηθη,
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Моав се посрами, защото е разрушен. Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.הביש מואב כי חתה הילילי וזעקי הגידו בארנון כי שדד מואב׃
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.قد خزي موآب لانه قد نقض. ولولوا واصرخوا اخبروا في ارنون ان موآب قد أهلك.
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.摩 押 因 毀 壞 蒙 羞 ． 你 們 要 哀 號 呼 喊 ． 要 在 亞 嫩 旁 報 告 、 說 、 摩 押 變 為 荒 場
Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moavın yıkıldığını Arnon Vadisinde duyur.摩押 因 毀壞 蒙羞 ． 你 們要 哀號 呼喊 ． 要 在 亞嫩 旁 報告 、 說 、 摩押 變為 荒場
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Aku ingin melenyapkan mereka sama sekali, supaya mereka tidak diingat lagi
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ano, řekl bych:Rozptýlím je po koutech, rozkáži přestati mezi lidmi paměti jejich,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ich wollte sagen: "Wo sind sie? ich werde ihr Gedächtnis aufheben unter den Menschen",
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ik had besloten hen te verspreiden over verre landen, zodat zelfs de herinnering aan hen zou verdwijnen.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Io ho detto: Li voglio disperdere, cancellarne tra gli uomini il ricordo
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Jag skulle säga: 'Jag vill blåsa bort dem, göra slut på deras åminnelse bland människor',
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres Minde blandt Mennesker ud,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Jeg vilde ha sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil slette ut minnet om dem blandt menneskene,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Je voudrais dire: Je les emporterai d`un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d`entre les hommes!
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.내가 그들을 흩어서 인간에서 그 기억이 끊어지게 하리라 하였다마는
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Minä sanoisin: `Minä puhallan heidät pois, hävitän heidän muistonsa ihmisten seasta`,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Mondom: Elfuvom õket, eltörlöm emlékezetöket az emberek közül.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Povedal som, že ich zmetiem, vytriem ich pamiatku zpomedzi ľudí.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Rekel bi: Razpihnem jih, izbrišem njih spomin med ljudmi,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ta nói rằng : Ta sẽ lấy hơi thở ta quét sạch chúng_nó đi , Diệt kỷ_niệm chúng_nó khỏi loài_người .
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ta nói rằng: Ta sẽ lấy hơi thở ta quét sạch chúng nó đi, Diệt kỷ niệm chúng nó khỏi loài người.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Voiam să zic: ,Îi voi lua cu o suflare`, Le voi şterge pomenirea dintre oameni!
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Yo dije: Yo los dispersaría; haría cesar su memoria de entre los hombres
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Ειπα, Ηθελον διασκορπισει αυτους, ηθελον εξαλειψει το μνημοσυνον αυτων εκ μεσου των ανθρωπων,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Рекох: Разпръснал бих ги, Изличил бих спомена им изсред човеците,
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.אמרתי אפאיהם אשביתה מאנוש זכרם׃
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.قلت ابددهم الى الزوايا وابطل من الناس ذكرهم.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.我 說 、 我 必 將 他 們 分 散 遠 方 、 使 他 們 的 名 號 從 人 間 除 滅
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.我說 、 我 必將 他 們分散 遠方 、 使 他 們 的 名號從 人 間除滅
Pek iyi değil. Darmadağın bir durumda.그렇게 좋지 않습니다. 매우 어수선합니다.
Pek iyi değil. Darmadağın bir durumda.Nem volt túl jó, rendezetlen.
Pek iyi değil. Darmadağın bir durumda.זה לא ממש טוב. זה מבולבל.
Pek iyi değil. Darmadağın bir durumda.ليست جيدة جداً ، إنها مشوشة
Pek iyi değil. Darmadağın bir durumda.バラバラなものがたくさんあるだけで
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!Camera de sauna e un dezastru de parca a fost lovita de o bomba!
Sauna odası bomba düşmüş gibi darmadağınık!Kamar sauna berantakan seperti kena bom!