Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Le ferite sanguinanti spurgano il male, le percosse purificano i recessi del cuore
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Man muß dem Bösen wehren mit harter Strafe und mit ernsten Schlägen, die man fühlt.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Mijloacele de vindecare pentru cel rău sînt bătăile şi vînătăile pînă la rană. -
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Modrine od ran so zdravilo za hudo in udarci, ki gredo do živega.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Modřiny ran jsou lékařství při zlém, a bití vnitřnostem života.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Modriny rán sú liečivou masťou na zlého a údery vnútornosti života.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Mustelmat ja haavat puhdistavat pahantekijän, lyönnit puhdistavat sydämen kammiot.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Những thương tích và dấu vít làm cho sạch điều ác, Và roi vọt thấm vào nơi kín đáo của lòng.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Những thương_tích và dấu vít làm cho sạch điều ác , Và roi_vọt thấm vào nơi kín_đáo của lòng .
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Os açoites que ferem purificam do mal; e as feridas penetram até o mais íntimo do corpo.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Złemu są lekarstwem siności ran, i razy przenikające do wnętrzności żywota jego.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Τα μελανισματα των πληγων λευκαινουσι τον κακον και τα κτυπηματα τα ενδομυχα της καρδιας.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Бой, който наранява, И удари, които стигат до най-вътрешните части на тялото, Очистват злото.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.חברות פצע תמריק ברע ומכות חדרי בטן׃
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.鞭 傷 除 淨 人 的 罪 惡 ． 責 打 能 入 人 的 心 腹
Yaralayan darbeler kötülüğü temizler, Kötek iç varlığın derinliklerini paklar.鞭傷 除 淨人 的 罪惡．責打 能 入 人 的 心腹