JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULIET Wat storm is dit, dat waait zo anders?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Julija Kakšna nevihta je ta, ki piha tako v nasprotju?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?줄리엣 바람이 불면 반대로이 무엇입니까? 로미오 slaughter'd이며, 티볼트가 죽었나요?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τι είναι αυτή η θύελλα που φυσά τόσο αντίθετο; Είναι Romeo slaughter'd, και είναι Tybalt νεκρός;
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?ג'ולייט מה הסערה הזאת, כי בניגוד מכות כל כך? האם רומיאו slaughter'd, והוא Tybalt מת?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?جولييت ما هي هذه العاصفة التي تهب عكس ذلك؟ هو روميو slaughter'd ، وTybalt الموتى؟
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir? Romeo slaughter'd ve Tybalt öldü?私の親愛なる- lov'dいとこ、そして私のdearer主は - ？それから、恐ろしいトランペットは、一般的な運命を鳴らす！
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?ДЖУЛЬЕТТА что буря эта, который дует так противно?
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?Жулиета Какво буря е това, че удари толкова противно?
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Acest eoliene sa vorbesti de lovituri de la noi înşine:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Ce vent vous parlez de nous à coups de nous-mêmes:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Denna vind du prata av slag oss från oss själva:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO Dette vind du taler af slag os fra os selv:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Deze wind blaast je praten over ons van onszelf:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Dieser Wind sprechen Sie von Schlägen uns vor uns selbst:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO Este viento se habla de golpes de nosotros mismos:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Ez a szél beszél az ütés minket önmagunktól:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO ini angin Anda berbicara pukulan kita dari diri kita sendiri:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:당신은 자신의 불면 우리의 이야기 BENVOLIO이 바람 :
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO này gió bạn nói chuyện của thổi chúng ta từ chính chúng ta:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Questo vento si parla di colpi da noi stessi:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO Tämä tuuli puhut puhaltaa meidät itseltämme:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Tento vietor veje Hovoríte o nás sami:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Benvolio Tento vítr vane Mluvíte o nás sami:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO Ten wiatr wieje rozmawiać z nas od nas samych:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO To vetra govoriš od nas piha od nas samih:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO Αυτή τη WIND μιλάς από χτυπήματα μας από τον εαυτό μας:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO Този вятър, които говорят за нас духа от себе си:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO זו הרוח שאתה מדבר המכות אותנו מעצמנו:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:BENVOLIO هذه الرياح تهب من تتحدث إلينا من أنفسنا :
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Este vento Benvolio você falar de golpes nos de nós mesmos:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:Бенволио Этот ветер вы говорите ударов нас от самих себя:
Kendimizden darbeler bize söz BENVOLIO Bu rüzgar:晩餐が行われ、そして我々は手遅れに来るもの。
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.Estás en lo correcto.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.Zde můžete obdivovat každý tah štětce, i když vůbec nevíte, že se jedná o Moneta.
Mesela bu tablodaki tüm fırça darbeleri, eserin Monet'ye ait olduğunu bile bilmeden, size şahane görünebilir.هنا يمكنك أن تعجب بكل خبطات الفرشة حتى إذا لم تعرف أن هذا عمل مونيه.
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ale čo ak chcete vidieť ťahy štetca?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ale co jeśli chcecie zobaczyć ślady pędzla?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Dar, dacă vreți să vedeți urmele pensulei?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?De mi van, ha látni akarjuk az ecsetvonásokat?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Kaj pa, če želimo videti poteze čopiča?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?만일 붓놀림을 보고 싶다면 어떨까요?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Maar wat als je penseelstreken wil zien?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Mais comment faire si vous voulez voir les coups de pinceau ?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Mas e se quisermos ver as pinceladas?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Ma se si volessero vedere le pennellate?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Men vad om ni vill se penseldrag?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Namun bagaimana jika Anda ingin melihat sapuan kuas?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Những sẽ ra sao nếu bạn muốn thấy từng nét vẽ?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Pero ¿qué pasa si se desea ver las pinceladas?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Αλλά τι συμβαίνει αν θέλετε να δείτε τις πινελιές;
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Але, що якщо ви хочете побачити мазки?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?Но какво да направите, ако искате да видите удара на четката?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?אבל מה אם תרצו לראות משיכות מכחול?
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?لكن ماذا لو أردتم رؤية آثار الفرشاة؟
Peki ama ya fırça darbelerini görmek isterseniz?ゴッホはこの傑作をどう描いたのか
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.Muselo to být zneklidňující pro lidi, jež hledali umění malby.
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.To musiało zaniepokoić ludzi, którzy oczekiwali kunsztu malarskiego.