Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Estaban tan estrechamente detenidos que ninguno de ellos logró regresar a casa.
Bu malzeme ekonomiktir, darbelere dayanıklıdır ve iyi bir nem bariyeri sağlar.Este material es económico, resistente a los impactos y proporciona una buena barrera contra la humedad.
Yüzüne ve vücuduna aldığı darbelerle senato içinde öldü.Ella se le había entregado, en cuerpo y alma.
"Darbelerle hesaplaşmak". (yardım)So tutto sulle tue scommesse.").
Yağ tabakası canlının vücudunu sıcak tutar ve darbelere karşı korur.Il tuo ardore riscalda l'indolente e dà fiducia allo scettico.
Darbe konum modülasyonunda, darbelerin genliği ve genişliği aynıdır.Nel caso di capelli umani è importante la qualità e il tipo di lavorazione.
Darbelerle alay ediyorum elbette ama kendi üslubumla mizah yapıyorum."Конечно, все поднимал Носов, но под моим руководством.
Kükremesiyle güçlenip uzaktan darbeleriyle saldırır.Четко атакует как с дистанции, так и с плотного захвата.
Koyu renkleri ve ağır fırça darbeleri bir tehdit hissi uyandırır.A paleta escura e as fortes pinceladas transmitem uma sensação de perigo e ameaça.
Gözaltında başına ağır darbeler aldı ve bir gün boyunca zincirlenerek hücreye kapatıldı.Ficaram esquecidos por todos e trancados no estúdio por uma semana.
Günümüz Türkiyesinde askerî darbelerin yeri yok.Atualmente não possui representações diplomáticas dentro do seu território.
Darbeler bir çekiçle (çoğunlukla bir güç çekiciyle) veya bir kalıp ile yapılır.Ze kunnen onder of over een (over)broek gedragen worden.
1980'lerden sonra darbeler daha az sıklıkta görülmeye başlandı.Po roku 1989 stopniowo z każdym rokiem rozgrywała coraz mniej spotkań.
Onu kılıç darbeleriyle öldürmeye çalıştılar.Śmierć poniósł przez ścięcie mieczem.
Darbelerle alay ediyorum elbette ama kendi üslubumla mizah yapıyorum.Samotnie dźwigam moje zadanie i jeśli trzeba, używam siły.
Zayıflayan gövdenin darbelere mukavemeti azalınca lastik zamanından evvel aşınır.Kiedy poziom życia spada do zera, postać przegrywa (jak w większości gier walki).
Darbeler siyaset tarihinin uzun zamandır bir parçasıdır.Kupper har länge varit en av delarna i den politiska traditionen.
1980'lerden sonra darbeler daha az sıklıkta görülmeye başlandı.Sedan 1980-talet har statskupper varit mer sällsynta.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Проте і результат роботи вражає більше.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Jsou proto hůře přístupné.
Yavaş yavaş krater ve ejekta, mikrometeoritler ve daha küçük darbelerle çarpma erozyonuna uğrarlar.Postupně je kráter a jeho vyvrženiny podroben erozi mikrometeoritů a dopadů menších těles.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.A szivárványhoz hasonlóan a napnak háttal állva látható.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Érzékei még nála is élesebbek.
Çünkü başına aldığı darbelerden kör olmuştur.Ismert még a felfutásairól, állított helyzetekből szerzett találatairól.
Darbelere karşı son derece korumalıdır.Immenkalvon tehtävä on suojata emätintä.
Orta parmağıyla ölümcül darbeler savurabilir.Kuivan hiesukappaleen voi hienontaa sormin.
Bu darbenin ardından Türkiye darbeler ülkesi haline gelmiş ve ülke düzenli olarak darbelere maruz kalmıştır.Από τότε επιχειρήθηκε συστηματικός εκρωσισμός και η χώρα έπεσε σε παρακμή.
Genel görelilik bu radyo darbelerinin düzenliliğinde belirli sapmaları öngörüyor.Η γενική σχετικότητα προβλέπει συγκεκριμένες αποκλίσεις από την τακτικότητα αυτών των ραδιοφωνικών παλμών.
Günümüz Türkiyesinde askerî darbelerin yeri yok.Σήμερα δεν υπάρχουν πολιτικά κόμματα στη νησιωτική χώρα.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Ως εκ θαύματος κανείς άνθρωπος στα γύρω σπίτια δεν έπαθε τίποτα.
Bu darbeler Kızıl Ordu'nun Alman ordularını izlemesini bir hayli güçleştirmiştir.Det var et aktiv af allerhøjeste betydning, at de Allierede kunne overvåge tyskernes militære radiotrafik.
Bu yüzden askerî darbeler olmuştur.Dertil kom militærutgiftene.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Det vil si at nesten ingen laster går igjennom disse.
Darbeler siyaset tarihinin uzun zamandır bir parçasıdır.Memang, sejarah adalah bagian dari masa lalu.
Koyu renkleri ve ağır fırça darbeleri bir tehdit hissi uyandırır.Bảng màu tối và những nét cọ nặng cho thấy ý nghĩa đe dọa .
Kükremesiyle güçlenip uzaktan darbeleriyle saldırır.口から大声を出し、離れた相手を攻撃することができる。
Bu yüzden askerî darbeler olmuştur.そして軍事的要衝でもあった。
Çatı; hava, rüzgar ve su darbelerine, (eğer isteniyorsa) üzerindeki yüke dayanıklı olmalıdır.風呂場や脱衣所などで定期的に行成と遭遇するため制裁を加えることがある。
(Güney yönden gelen darbeler ve toz ve kum Avrupa'ya ulaşabilir.)空振や火山灰が四国南部にまで及んだこともある。
Zaten dış politikada zor durumda olan devlet, bir de içeriden darbeler almaya başlamıştır.אבל ממשלה זו נתקלה בקשיים מבית ומחוץ כבר מתחילתה.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.אף אחד לא מגלה לך שבעצם לא מכרת אפילו כרטיס אחד להופעה.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Ковачът проклина меча, и мечът бива захвърлен в реката.
Bu sebeple de darbelere daha duyarlıdır.Те стават и по чувствителни.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Prilikom predaje se mač predaje neprijatelju, a prilikom degradacije se časniku mač uzima i lomi.
Darbelere karşı son derece korumalıdır.Je situovaná v Nízkych Beskydách.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.
Düşman havaya kaldırılır sonra kılıç darbeleri indirilir.Tradiciškai pirma į priešą metamos ietys, po to išsitraukiamas kalavijas.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Det var statskup eller borgerkrige som i Liore.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Det var statskupper eller inbördeskrig som i Liore.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Erano colpi di Stato, guerre civili, proprio come a Liore.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Foram golpes de estado ou guerras civis, como em Liore.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Fueron golpes de estado o guerras civiles como ocurrió en Liore.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Ne olivat vallankaappauksia tai sisällissotia Lioren tavoin.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.To były zamachy stanu albo wojny domowe jak w Liore.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Ήταν πραξικοπήματα ή εμφύλιοι πόλεμοι, όπως με τη Λιόρ.
Askeri darbeler, ve Liore'daki gibi iç savaşlar oldu.Это были военные перевороты или гражданские войны, как в Лиоре.
Baskı aralığı darbelerini ve akıllı tırnakları boşalta.
Baskı aralığı darbelerini ve akıllı tırnakları boşaltA speciális idézőjelek, gondolatjelek stb. kihagyása
Baskı aralığı darbelerini ve akıllı tırnakları boşaltEliminar rayas y citas inteligentes, etc.
Baskı aralığı darbelerini ve akıllı tırnakları boşaltFjern smarte citeringer apostrofer, osv.