Esir olarak alındı, bu bir darbe.世界に知らせましょう
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor. Duygulara önem verilmiş.Technika malby se jeví více otevřenou, více soustředěnou na emoce.
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor.Nous avons un travail de pinceau plus ouvert.
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor.Tenemos una pincelada que parece mas abierta.
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor.Его манера (Ж) письма мне кажется более открытой.
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor.Ця манера живопису здається більш відкритою.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Egy ámbráscet ütközött nekik, és veszedelmes lyukat ütött a hajótesten.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ein Zusammenprall mit einem Pottwal hatte ein katastrophales Loch in den Rumpf des Schiffs gerissen.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Eles haviam sido atacados por um cachalote, que tinha feito um buraco enorme no casco do navio.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Fuseseră atacați de un cașalot care a făcut o gaură catastrofică în carena navei.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Họ đã bị tấn công bởi một con cá nhà táng, và nó đã đâm thủng một lỗ trầm trọng trên thân thân tàu.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ils avaient été frappés par un cachalot, qui avait fait un trou catastrophique dans la coque du bateau.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.그들의 배에는 향유고래와 부딪혀 치명적인 구멍이 났습니다.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Los había golpeado un cachalote, que había abierto un agujero catastrófico en el casco del barco.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Narazil do nich vorvaň, který loď roztrhl a v jejím trupu vytvořil osudnou díru.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Sono appena stati colpiti da un capodoglio, che ha aperto un'enorme falla nello scafo.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Udaril jih je kit glavač in naredil ogromno luknjo v ladjinem trupu.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Uderzenie kaszalota wyrwało katastrofalną w skutkach dziurę w kadłubie.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ze hadden een aanvaring met een potvis gehad, wat een catastrofaal gat in de romp van het schip had geslagen.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Χτυπήθηκαν από μια φάλαινα φυσητήρα, η οποία άνοιξε μια καταστροφική τρύπα στο κύτος του πλοίου.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Един кашалот ударил кораба им и издълбал огромна дупка в корпуса.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Їхній човен протаранив кашалот, і в корпусі корабля утворилася величезна діра.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Корабль столкнулся с кашалотом, пробившим огромную дыру в обшивке.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.הם ספגו פגיעה מלווייתן זרע, שפער חור אדיר בגוף הספינה.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقبًا هائلاً في هيكل السفينة
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.船体に大きな穴が開いたのです 船が波間に飲まれる間
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.그는 투명 인간으로의 음성을 인식하고, 노트의했습니다 남자는 갑자기 고통스러운 타격에 의해 infuriated. 또 다른 순간에 빠지지 악한은 다시했습니다
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.On rozpoznał głos jak w Invisible Man, a pamiętać, że z mężczyzna nagle rozwścieczony przez bolesnym ciosem.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Poznal hlas jako z Neviditelného, a vědomí, bylo to Muž náhle rozzuřen bolestivou ránu.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Spoznal glas kot pri Invisible Man, ter opomba je bila, da s človek nenadoma ljut z boleč udarec.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Spoznal hlas ako z neviditeľného, a vedomie, bolo to Muž náhle rozzúrený bolestivú ranu.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Він упізнав голос, як у Людини-невидимки, а також зазначити, що з Людина раптом сказ болючий удар.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Он узнал голос, как у Человека-невидимки, а также отметить, что из Человек вдруг бешенство болезненный удар.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.Той разпозна гласа на невидим човек, и бележката, че на човек изведнъж вбесена от болезнен удар.
Görünmez Adam gibi ses tanınır ve bir not adam aniden acı bir darbe çileden çıkardı.男は突然痛い打撃が激怒。別の瞬間に氏悪口はのことでした パーラー。
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Ce qui compte c'est combien de coups tu peux recevoir tout en continuant d'avancer.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Det handlar om hur många smällar man kan ta och ändå fortsätta framåt!
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Det handler om hvor hårdt du kan blive slået og stadig fortsætte.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Es geht darum wie hart du geschlagen werden kannst und trotzdem auf deinem Weg bleibst.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.É sobre o quão forte tu podes apanhar e seguir em frente
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Hanem hogy mennyi ütést állsz ki, mikor talpon kell maradni.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Het gaat erom hoe hard je geslagen kan worden en door kan blijven gaan.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Kyse on siitä, kuinka paljon voit sietää osumia ja jatkaa eteenpäin.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir. Ne kadar darbe alabildiğin ve ilerleyebildiğindir.Je to o tom ako tvrdo dokážeš byť zranený a pokračovať ďalej; koľko toho dokážeš zniesť a pokračovať ďalej.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Ni pomembno kako močno te udari.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Αυτό που έχει σημασία είναι πόσο δυνατά μπορείς να χτυπηθείς και να συνεχίσεις.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.Така се побеждава!
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.זה עד כמה חזק אתה יכול לחטוף ולהמשיך להתקדם קדימה.
Hayat senin aldığın darbelere rağmen ilerleyebilmendir.いくら打ちのめされてでも進み続けられれるか？
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.한 2년전 머리를 다쳐 뇌진탕을 일으킨 후 부터 시작됐어요.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.A început acum doi ani de zile, când m-am lovit la cap şi am făcut o comoţie.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Bắt đầu từ hai năm về trước, tôi bị thương ở đầu và chịu một sự chấn động.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Cela a commencé il y a deux ans, quand je me suis cogné la tête et j'ai eu une commotion cérébrale.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Comienza hace dos años, cuando me golpeé la cabeza y tuve una conmoción.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Det började för två år sen, när mitt huvud fick en smäll och jag fick en hjärnskakning.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Det startede for to år siden, da jeg slog mit hoved og jeg fik en hjernerystelse.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Dwa lata temu uderzyłam się w głowę i doznałam wstrząśnienia mózgu.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Het begint twee jaar geleden. Ik stootte mijn hoofd en had een hersenschudding.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Ho iniziato due anni fa, quando ho sbattuto la testa e ho subito una commozione cerebrale.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Két éve kezdődött, amikor bevertem a fejem és agyrázkódást kaptam.