darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Harflerin çoğu bir veya iki basit kalem darbesinden oluşur.Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes.
Karamanlı Darbesi (1711) Karamanlı Yusuf Paşa1711 Karamanli coup
Aralık 1926 darbesinden sonra siyasetten ayrıldı ve doktor olarak çalıştı.After the coup of December 1926, he left politics and worked as a doctor.
Darbe tamamlandıktan sonra görevden ayrıldı .He renounced the office after the coup d'état was complete.
Birleşik Krallık Başbakanı Margaret Thatcher darbeyi "terör eylemi" olarak nitelendirdi.Margaret Thatcher, Prime Minister of the UK, called the coup a "terrorist act."
Bu aksilik Madrid darbesinin yaklaşmakta olan başarısızlığını işaretiydi. [1]This setback hinted the impending failure of the Madrid coup.[3]
Kral Juan Carlos darbeyi desteklemeyi reddetti.King Juan Carlos refused to endorse the coup.
O andan itibaren darbenin başarısız olduğu anlaşıldı.From that moment on, the coup was understood to be a failure.
Darbe girişimi, İspanya'nın demokrasiye geçişiyle bağlantılıydı.The coup attempt was linked to the Spanish transition to democracy.
Kasım 1978'de Galaksia Harekâtı askeri darbesi durduruldu.In November 1978, the Operation Galaxia military putsch was put down.
Darbe girişimini lideri Yarbay Antonio Tejero, yedi ay hapse mahkum edildi.Its leader, Lieutenant-Colonel Antonio Tejero, was sentenced to seven months in prison.
1696'da Dogger Bank Muharebesi'nde (1696) Hollandalılara bir darbe daha vurdu.In 1696 he struck another blow against the Dutch in the Battle of Dogger Bank (1696).
1995 yılında, eski askeri polis bir darbe planlamakla suçlandı ve tutuklandı.In 1995, the former military police were accused of plotting a coup and disbanded.
Darbe girişimcileri sağcı Türk milliyetçileriyle bağlantılıydı.Coup plotters were linked to right wing Turkish nationalists.
Darbe 1972'de Kraliyet Cemiyeti Üyesi (FRS) seçildi.Blow was elected a Fellow of the Royal Society (FRS) in 1972.
Marat'a ölümcül bıçaklamasını önceden pratik yapmak yerine şansa bir darbe ile yatırdı. [1]She credited her fatal knifing of Marat with one blow not to practicing in advance but to luck.[17]
Albay Köse, darbe girişiminden dört gün sonra 19 Temmuz 2016'da tutuklandı.Colonel Köse was arrested on 19 July 2016, four days after the coup attempt.
Topuzlar, düşmana karşı ezici darbeler vermek için kullanılan silahlardı.Maces were blunt force weapons used for crushing blows against the enemy.
En yaygın kullanılan top, darbzen topudur.The most commonly used gun is known as a battering gun (darbzen).
Kontrolör motora giden gücü düzenlemek için darbe genişlik modülasyonu kullanır.The controller uses pulse width modulation to regulate the power to the motor.
Tanıtım malzemesi, Thanos'un parmak darbesi sonucu Shuri'nin öldürüldüğünü gösteriyor. [9]Promotional material indicates Shuri was killed as a result of Thanos' finger snap.[55]
Planlanan darbe, 1832'de polisler tarafından engellendi.[1]The planned coup was prevented by the police in 1832.[2]
"-Wėrōy-pahr:" Gruziniya Muhafızları "Darband'daki kalenin eski adı ;. . . " [1]"-Wėrōy-pahr: "The Gruzinian Guard" The old name of the fortress at Darband;..."[4]
19-21 Ağustos 1991 Sovyet darbe girişimi bu yeniden yapılanmanın terk edilmesine yol açtı.[1]The August 19–21, 1991 Soviet coup d'état attempt led to the abandonment of this reorganisation.[49]
Bir darbe yüksek akım yoğunluğu ve düşük iyon konsantrasyonlu bir banyo kullanır.A strike uses a high current density and a bath with a low ion concentration.
Elektrikli araçlar kullanılarak darbeli kablo-alet delme işleminden döner delmeye geçiş.Transition from percussion cable-tool drilling to rotary drilling using electrical drive.
Zurab'ın ölümü Gürcistan'a ve şahsıma büyük bir darbe oldu.Zurab's death is a great blow to Georgia and to me personally.
Kaynak kontrolörleri bu sorunu aşmak için çift darbe kullanır.Welding controllers will use a double pulse to get around this problem.
İlk darbe sırasında elektrot teması iyi bir kaynak yapamayabilir.During the first pulse, the electrode contact may not be able to make a good weld.
İlk darbe metali yumuşatır.The first pulse will soften the metal.
İki darbe arasındaki duraklama sırasında elektrotlar yaklaşır ve daha iyi temas kurarlar.During the pause between the two pulses, the electrodes will come closer and make better contact.
Jaafar Nimeiry, 25 Mayıs 1969'da bir darbe ile Sudan'da iktidara geldi.Jaafar Nimeiry took power in Sudan through a coup on 25 May 1969.
Krater, sonra gelen darbelerle bozulan eski kraterlerin aksine, keskin bir şekilde tanımlanmıştır.The crater is sharply defined, unlike older craters that have been degraded by subsequent impacts.
Öğretmenleri arasında Tannery, Hermite, Darboux, Appell, Goursat ve Picard vardı .His teachers included Tannery, Hermite, Darboux, Appell, Goursat and Picard.
1961'de SSNP, Başkan Fuad Şihab'a karşı başarısızlıkla sonuçlanan bir darbe girişiminde bulundu.In 1961, the SSNP attempted a coup d'état against President Fuad Shihab, which ended in failure.
Darboux çerçevesi bu cildin 4. bölümünde tanıtılmaktadır.The Darboux frame is introduced in Section 4 of this volume.
"Bundan viral bir darbe alabileceğimi biliyordum.He stated "“I knew I could get a viral hit off of this.
Bu kansız darbe, Direktuvar'ın yerini Fransız Konsüllüğüne bıraktı.This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate.
1978'de komünistlerin kanlı bir askeri darbesinden sonra varlığı sona erdi.Ceased to exist after a bloody military coup by the communists in 1978.
1973'teki darbeden bu yana Afganistan'da birçok farklı siyasi parti oldu.Since the coup in 1973, Afghanistan has had many different political parties.
Ancak, Edib Çiçekli'nin darbesi sonucu müzakereler akamete uğramıştır.The opportunity was aborted by Colonel Adib Shishakli's coup d'état.
21 Ağustos'taki darbeden bir gün sonra Estonyalılar bağımsızlık ilan ettiler.One day after the coup on 21 August, the Estonians proclaimed independence.
Darbe başarısız oldu ama Sovyetler Birliği'nin çöküşü kaçınılmaz oldu.The coup failed but the Collapse of the Soviet Union became unavoidable.
Aralık 1926 askeri darbesi sonucu iktidara geldi.It came to power as a result of the December 1926 military coup.
Irak darbesi şu anlamlara gelebilir:Iraqi coup d'état may refer to:
Bu nedenle darbeye 14 Ramazan Darbesi adı verildi.The coup was therefore called the 14 Ramadan Coup.
Darbenin kendisi kansız olmasına rağmen, ilgili eylemlerde 250 kişi öldürülmüştür.Although the coup itself was bloodless, 250 people were killed in related actions.[1]
1960'ları sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil karışıklıklar ve kanlı isyanlar karakterize etti.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
Hadım Sinan Paşa'nın öldüğü üçüncü savaş Memlüklere son darbe oldu.The third battle in which Hadim Sinan Pasha fell was the final blow to Mamluks.
2004 Haiti darbesi2004 Haitian coup
Darbe Bingazi'de başlatıldı ve iki saat içinde devralma tamamlandı.The coup was launched at Benghazi, and within two hours the takeover was completed.
Darbenin, özellikle kentsel alanlardaki gençler tarafından halk tarafından karşılanması coşkuluydu.Popular reception of the coup, especially by younger people in the urban areas, was enthusiastic.
Darbeyle ilgili herhangi bir ölüm veya şiddet olayı bildirilmedi.[1]No deaths or violent incidents related to the coup were reported.[13]
Bu organ, darbeden sonra Libya hükümetini oluşturdu.This body constituted the Libyan government after the coup.
Darbazi evler Kartli, Kaheti ve Samtshe-Cavaheti bölgelerinde yaygın olarak görülmektedir.It occurs extensively in the provinces of Kartli, Kakheti, and Samtskhe-Javakheti.
Bu telefon suya, toza ve darbeye karşı IP54 değerlendirmesini almıştır.This phone is IP54 rated against water, dust and is also shock proof.
Örneğin türbin debimetre, bir girişe darbelerin frekansı olarak dönüş verilerini iletir.An example is a turbine flow meter transmitting rotation data as a frequency of pulses to an input.
1960 darbesinden sonra iki siyasetçiyle birlikte asılarak idam edildi.He was executed by hanging after the coup d'état in 1960 along with two other politicians.
Mükemmel düzelme özellikleri, yükün çember kopmadan darbeyi emmesine yardım eder.Its excellent recovery properties help a load absorb impact without strap breakage.
Darbuka ve tabla çalmaya küçük yaşta başladı.He began playing the darbuka and tabla at an early age.