darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1960 darbesinden sonra, bu olaylar Yassıada yargılamalarının gündemine oturdu.For this and other reasons, the 1960 Act is regularly referenced in court decisions today.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.The world financial crisis of 2007 had a severe impact on the pleasure boat sector.
Darbeler siyaset tarihinin uzun zamandır bir parçasıdır.Horses have been an integral part of the history at Long Branch.
Kralcılar böylece bir kez daha ağır bir darbe yemiş oldu.The enemy again suffered heavy casualties.
Ağustos 1991'deki darbe girişiminden sonra Mihail Gorbaçov Genel Sekreterlikten istifa etti.Following the failed August coup of 1991, Gorbachev resigned as General Secretary.
General İvan Bagramyan, taarruzunun ana darbesini Şiaulyay'ın 19 km. batısına planladı.Soviet General Bagramyan planned to make his main attack in a 19 km sector to the west of Šiauliai.
Sağlığı çok büyük bir darbe aldı.His health had suffered serious damage.
Askeri darbeden kısa süre sonra kanserden ölmüştür.He died of cancer shortly thereafter.
"Postmodern darbe mi?"."A Postmodern Renaissance?"
Ağustos 1939'daki ikinci darbe girişimi de başarısızlıkla sonuçlandı.The second attempt in June 2010 was also unsuccessful.
Fakat bu sırada 12 Eylül Darbesi gerçekleşti.Then came the tragedy of September 11.
İstiladan çok daha önce darbe planlandı.Self-reliance was now stressed more than ever.
""Darbe" Filmi Artık Vizyonda"."'Kardeşim Benim' filmi vizyonda".
Nazlı'nın beyaz elbisesinde fırça darbeleri rahatlığı dikkat çekicidir.There he sees Krystyna naked drying off.
Bana darbe yapanları affettim.I forgive the attackers.
90'lardan sonra darbukada bana feyz verebilecek bir şey kalmamıştı.Four weeks later I couldn't have cared less.
"Mısır'da darbe"."Unrest in Egypt".
Başarısız darbenin ardından takip davasında beraat etti.He complained of unfair trial in the last note.
2013 - Mısır'da darbe: Ordu yönetime el koydu.Denmark Egypt – 50 in service with the Egyptian Army.
2004'te iki darbe atlatmışız!".The two merged in 2004.
Darbecileri yeneceğiz.” dedi.I will overcome these assholes."
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.
Honduras medyasında, darbede İsrail ve Yahudilerin parmağı olduğu dedikoduları yayıldı.Rumors swirled throughout the Honduran media of Jewish and Israeli involvement in the coup d'état.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.After coup d'etat in 1980 all political parties were closed by the military rule.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.A Tiger tank that spearheaded the first attempt to storm the Weidendammer Bridge was destroyed.
Feder 1923 yılında partinin Birahane Darbesi'ne katıldı.Feder took part in the party's Beer Hall Putsch in November 1923.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
İşte darbeci generalin iletişim trafiği"."Lavabit's Dark Mail Initiative".
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.In 1908, Carlos I was assassinated in Lisbon.
"24 Ocak Kararları - 12 Eylül Darbesi"."Amusements - 24 September".
919 yılında, çeşitli hiziplerin bir araya geldiği bir darbe ile Zoe yönetimden uzaklaştırıldı.In 919, a coup d'état involving various factions managed to remove Zoe from power.
O. scyllarus kürek şeklindeki yırtıcı uzantıları ile bir darbecidir.O. scyllarus is a smasher, with club-shaped raptorial appendages.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.This allowed his fellow troops to attack and capture the strongpoint.
Fakat 1938'de yaşananlar darbe fikirlerini ortaya atıyordu.The Commission produced a report in 1938 exonerating the views expressed.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.Yellow brush strokes behind him are evocative of the sun.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
1960 yılında Albay rütbesindeyken 27 Mayıs 1960 darbesini hazırlayan gruba katıldı.He was a colonel when the 28 May 1926 movement took place.
Šiandien darbuosiuosi namuose. : Bugün evde çalışacağım.His words "Daddy, I want to go home now.
Bu durumdan korkan Windu öldürücü darbeyi indirmek için hamle yaptı.The Deceiver has brought us here to kill The Summoner.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.In 1992 there were two attempted coups in February and November.
Son darbe: Canı az olan şampiyonlara daha çok hasar verir.Bad news, they will leave the Biggest Loser camp.
Ayrıca filmde, askerî darbe sonrasındaki şiddet döneminden de kesitler bulunmaktadır.Also covers the political cover-up following the bombing.
""Darbe" büyük ilgi gördü"."Darwin Has Done a Lot of Damage".
Schmitt'in çalışması kalamar sinirlerdeki, darbe yayılmasının doğrudan bir sonucuydu.It was a direct result of Schmitt's study of the neural impulse propagation in squid nerves.
Kufayat bu devlet darbesi sırasında öldürüldü.These men were unharmed during the shootout.
Ancak daha sonra Salamis Deniz Muharebesi'nde Pers Donanması ağır bir darbe almıştır.Only then did the Moroccan armed forces commit heavily in the Sahara.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
Genelde kalınlık optimal 90° darbe için 3-8 µs' dir.3-8 µs for the optimal 90° pulse.
1966: Kwame Nkrumah darbeyle Gana güç kaldırılır.1966: Kwame Nkrumah is removed from power in Ghana by coup d'état.
Bu nedenle kafa darbelerinden sonra 24 saat hastanede gözlem altında tutulurlar.In accordance with these, it should be carried out within 24 hours of admission to hospital.
K-Resin (SBC) - oldukça şeffaf, çok parlak, darbelere dayanıklı bir reçinedir.K-Resin (SBC) SBC is a highly transparent, high-gloss, impact-resistance resin.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.The group surrendered without bloodshed.
Cakarta'da hükümete karşı gerçekleştirilen askeri darbe General Suharto tarafından bertaraf edildi.An attempted coup in Jakarta was put down by forces led by General Suharto.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.The Rangers finally launched an undercover operation.
Dağlık alana giden en kolay ulaşım yolu da Niğde-Ulukışla-Darboğaz üzerinden sağlanmaktadır.Obviously the easiest way to reach the summit of this mountain is via road.
Joshua Nkomo darbe planları yapmakla suçlanıyordu.Joshua Nkomo was given a series of cabinet positions.
Düşük maliyetlidir, iyi bir darbe dayanımı vardır.Reward of good and punishment of evil.
Burası darbeler ülkesi olan Umumba'dır.Imnajbu is rugged country.
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.Twenty-seven percent of the arrests lasted for a month or more.
Bu zorluk derecesinde ise oyuncu tek darbe ile ölür.At any difficulty level the player may be killed by a single shot.