darb ile cümle
darb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yani bir anlamda darbeciler seçim sandığında yenilgiye uğramıştı.De aquí en adelante los delahuertistas fueron derrotados en todas las batallas.
Bu dönem, gelecekte Cezani'nin siyasal yaşamına büyük bir darbe oldu.En este punto, la política interna espartana tuvo un papel vital en el futuro de Atenas.
Darbeye karşı dayanıklılığı azdır.Posee muy poca resistencia a la sequía.
12 Eylül Darbesi gerçekleştikten sonra yeni anayasa hazırlıkları başlamıştı.El 12 de septiembre se comenzó a usar la nueva imagen.
Dünyada yaşayan en hızlı darbeci hayvandır.¿Cuál es el animal más resistente del mundo?
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.La perdita del suo unico accesso al Mar Baltico fu un duro colpo per l'economia lituana.
Rival, 88. Darbe'ye (Eylül 2002) geri döndü ve Joan Garrick'in doktoru oldu.The Rival ritorna in Impulse n. 88 (settembre 2002), in cui è il medico di Joan Garrick.
Bugün, dev darbe hipotezi bilim camiasının büyük kısmı tarafından kabul edilir.Oggi, l'ipotesi dell'impatto gigantesco è accettata dalla maggior parte della comunità scientifica.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.L'ultima immagine dall'Impactor è stata scattata a solo 3,7 secondi dalla collisione.
Darbe sırasında Allende öldürüldü.Allende morì nel corso dell'attacco.
Böylece darbe gerçekleşmiş oldu.E fu qui che avvenne la catastrofe.
Bana darbe yapanları affettim.Perdonatemi per i guai che ho causato.
Upper Darby Lisesi'nden 1988 yılında mezun oldu.Nel 1988 si diploma al liceo Upper Darby.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Un secondo colpo per Costanza fu la morte, per ordine di Costantino, di suo figlio Liciniano.
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra görüntülendi.Le prime immagini trasmesse dagli strumenti del proiettile risalgono a 2 ore dopo la separazione.
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.Il proiettile d'impatto ha trasmesso immagini della cometa fino a 3 secondi prima dell'impatto.
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.È stato il primo civile eletto a ricoprire la carica dal colpo di stato del 1962.
Küçük çocuğun vücuduna 18 bıçak darbesi indirdi.Sul corpo del giovane vennero rinvenuti i segni di 20 coltellate.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.L'11 febbraio, i razzi di Deep Impact sono stati azionati per correggere la traiettoria della navetta.
1975 - Laos'ta komünist darbe.1975 – Colpo di Stato comunista nel Laos.
Selefi Thomas Sankara'nın öldürüldüğü 1987'deki darbeyle iktidarı ele geçirdi.È accusato di aver preso parte, nel 1987, al colpo di Stato che portò all'uccisione di Thomas Sankara.
Tam o sırada Londra belediye başkanı Wat Tyler'ı kılıç darbesiyle öldürmek istedi.Il sindaco di Londra William Walworth approfittò del fatto che Tyler fosse solo per colpirlo con la sua spada.
2004'te iki darbe atlatmışız!".Io ho sofferto due anni!».
Darbe girişiminin başlangıcı trajik, sonucu komikti.Il colpo di stato fu tragico nelle sue origini e comico al suo termine.
""Darbe" Filmi Artık Vizyonda".Il film è visibile su You Tube.
1978'de bir darbe sonucu görevden alındı ve idam edildi.Nel settembre 1978 l'aereo ebbe un grave incidente ma fu riparato.
Bölgede darbe yaparak kısa süreliğine de olsa Tayland diktatörü olmuştur.Bisogna tener conto che in quel periodo il Brasile era sotto dittatura.
17 Mayıs 2004 tarihinde grubun eski gitaristi Alex Nelson, kafasına aldığı bir darbe sonucu öldürüldü.Purtroppo il 17 maggio 2004 il chitarrista Alex Nelson perse la vita in un incidente d'auto.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Questo secondo golpe stabilì la leadership del Maggiore Generale Yakubu Gowon.
Bu ezici bir darbeydi, fakat Yoda tam zamanında kendisine gelerek kendi hayatını kurtaracak vakti buldu.L'incontro fu effettivamente una trappola, ma Ezio arrivò appena in tempo per proteggerlo.
Olaya şahit olan başbakan Boris Godunov, araya girmeye çalışmış ama kendisi de bir darbe yemiştir.Boris Godunov, presente alla scena, tentò di intervenire, ma invano.
General Zod ve adamlarının darbesi başarısız olur ve hayalet bölgeye mahkum olurlar.Il Generale Zod, Ursa e Non vengono portati e imprigionati nella zona fantasma.
Darbe planına göre Kral Michel, Ion Antonescu'yu çağıracak ve onu tutuklatacaktı.Per guadagnare tempo, il re negò il golpe, dicendo che Ion Antonescu era libero.
"Darbelerle hesaplaşmak". (yardım)So tutto sulle tue scommesse.").
Darbe girişiminin ardından Türk Silahlı Kuvvetleri'nde 3 bin 725 personel görevden alınmıştır.Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
1941 Haziran'ında, Irak'ta bir askeri darbe meydana gelmiştir.Nel giugno 1941 ci fu un manifestazione pro-nazismo in Iraq.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Mi ha riconosciuto da tre cicatrici che avevo sul petto...»
Darbecilerin bazıları yurt dışına kaçtı.Molti fuggirono all'estero.
1 Kasım 1963'te yapılan askeri darbe Ngo Dinh Diem'in devrilmesi ve öldürülmesiyle sonuçlandı.2 novembre: colpo di Stato in Vietnam del Sud con l'arresto e l'assassinio di Ngo Dinh Diem.
Darbeden sonra iki defa Tophane müşiri ve bir defa da serasker oldu.Venivano disputati due tornei, uno con cadenza rapida e uno di scacchi alla cieca , entrambi a doppio turno.
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2011. ^ "2004'te iki darbe atlatmışız!".Lui ha risposto: "Sì, stiamo facendo Madagascar 3 ora e uscirà nell'estate del 2012."
Bu darbenin Hür Subaylar Hareketi'ne cesaret verdiği ve 1952 Mısır Devrimi'ne örnek olduğu da öne sürülmüştür.Il partito è considerato come il difensore dei principi della Rivoluzione egiziana del 1952.
1981'de Faşistlerin darbe girişiminin sonuçsuz bırakılmasında önemli rol oynadı.Nel 1981 fu tra le forze golpiste del fallito colpo di stato.
Yağ tabakası canlının vücudunu sıcak tutar ve darbelere karşı korur.Il tuo ardore riscalda l'indolente e dà fiducia allo scettico.
Darbe konum modülasyonunda, darbelerin genliği ve genişliği aynıdır.Nel caso di capelli umani è importante la qualità e il tipo di lavorazione.
Ancak 12 Eylül darbesi sonrasında kooperatif kapatılır.Il 1º settembre, appena dopo la chiusura del calciomercato, si dimette.
Çalışmak : Darbuotis Dabar negaliu kalbėti - aš darbuojuosi. : Şimdi konuşamam - Yoğun olarak çalışıyorum.Aspetterò – rispose l’innamorato – io la prego di non farlo – rispose ella – sono già impegnata.
Darbeciler kraliyet sarayını basarak Aleksandar'ı, Draga'yı ve bazı saray mensuplarını öldürdüler.I rivoltosi tennero segregate per giorni nel palazzo Elena, la figlia e alcuni cortigiani.
Böylece planlanan darbe bir fiyaskoya dönüştü.Ciò che stava cominciando come un'integrazione programmata stava diventando un flusso incontrollato.
27 Mayıs Darbesi'yle İstanbul valiliği görevine son verilmiştir.Il 27 gennaio dirige a Berlino la sua Messa di Requiem.
Adam, kafasına aldığı keser darbesiyle öldürülmüştü.Il tritacarne gli era piombato in testa uccidendolo.
Şubat 914'te bir saray darbesi ile Nikolaos Mistikos'u naiplikten indirdi.Nel febbraio 914 ella rovesciò la reggenza di Nicola Mistico in un colpo di stato.
Yukarıda açıklandığı üzere, Darb-ı İmam türbesi desenleri aperiyodik ve özbenzeştir.Va rilevato che l'interno del fabbricato, in confronto alle lussuose facciate, risulta disadorno e funzionale.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2008. ^ "Darbecilere operasyon".Consultato: 28 novembre 2009. ^ "Der Darabos-Deal."
Meme kanseri, stresle veya memeye travmayla (darbeyle) meydana gelmez.Non con toni minacciosi o di rimprovero».
1960 Darbesi'nden sonra adı değiştirilmiştir.Nel 1960 cambiò denominazione in Borgorose.
Yine de, zırh yüzeyine gelen tamamen dik bir darbe, perçinlenmemiş zincir bağlantılarının arasından geçebilir.Più barrette collegate tra loro compongono una catena invalicabile.
Bana darbe yapanları affettim.Я прошу прощения у тех, кого обидел.
Stiren iyi bariyer özellikleri sağlamaz ve kötü darbe direnci gösterir.Стирол не обеспечивает хорошие барьерные свойства и демонстрирует плохую ударопрочность.
22 Mayıs 2014 günü Tayland hükümetine karşı bir darbe düzenledi.22 мая 2014 года произошел государственный переворот.